Deutsch-Englisch Übersetzung für "write information"

"write information" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Weite, …weite, DVD-Writer oder Informations- und Kommunikationstechnologie?

„Information“: Femininum

Information

[ɪnfɔrmaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Information; Informationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

information information

information
Information Mitteilung, Benachrichtigung

Information Mitteilung, Benachrichtigung

Beispiele

diese Information ist nützlich

this is useful (oder | orod a useful piece of) information

diese Information ist nützlich
zu Ihrer Information

for your information

zu Ihrer Information
nach den neuesten Informationen

according to the latest information

nach den neuesten Informationen
über jemanden [etwas] Informationen erhalten

to receive information aboutjemand | somebody sb [on sth]

über jemanden [etwas] Informationen erhalten
Informationen einholen (oder | orod einziehen)

to gather information, to make inquiries

Informationen einholen (oder | orod einziehen)
jemandem Informationen erteilen

to givejemand | somebody sb information, to supplyjemand | somebody sb with information

jemandem Informationen erteilen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

information
Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

einen Computer mit Informationen füttern

to feed (oder | orod supply) a computer with information

einen Computer mit Informationen füttern
Informationen löschen

to delete information

Informationen löschen
Information und Telekommunikation

information and telecommunication

Information und Telekommunikation

„informal“: adjective

informal

[inˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, leger formlos, -widrig ungezwungen

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, ungezwungen, leger
informal casual

informal casual

Beispiele

an informal visit

ein inoffizieller Besuch

an informal visit
informal conversation

zwanglose Unterhaltung

informal conversation

formlos, -widrig
informal not done according to official rules

informal not done according to official rules

Beispiele

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

ungeeichter Test

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

„informed“: adjective

informed

[inˈfɔː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterrichtet, informiert, benachrichtigt

unterrichtet, informiert, benachrichtigt
informed

informed

Beispiele

well-informed

gut unterrichtet

well-informed
to make an informed decision

eine durchdachte Entscheidung treffen

to make an informed decision

„umspeichern“: transitives Verb

umspeichern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

swap

swap
umspeichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

umspeichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Informationen umspeichern

to offload information

Informationen umspeichern

„information“: noun

information

[infə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Benachrichtigung, Nachricht, Mitteilung, Bescheid, Meldung Auskünfte, Auskunft, Aufschluss, Angaben, Unterlagen Nachrichten, Informationen Erkundigungen Wissen, Kenntnis, Erfahrung wissenswerte Tatsachen Einzelheiten Unterweisung, Belehrung Anklage Information, Daten eidliche Anklage Denunziation vor dem Friedensrichter

Benachrichtigungfeminine | Femininum f
information notification

Nachrichtfeminine | Femininum f
information notification

Mitteilungfeminine | Femininum f
information notification

Bescheidmasculine | Maskulinum m
information notification

Meldungfeminine | Femininum f
information notification

information notification

Beispiele

for your information

zu Ihrer Informationor | oder od Kenntnisnahme

for your information
well, for your information, I did check first but …

nur damit du Bescheid weißt, ich habe vorher nachgesehen, aber …

well, for your information, I did check first but …

Auskünfteplural | Plural pl
information details

Auskunftfeminine | Femininum f
information details

Aufschlussmasculine | Maskulinum m
information details

Angabenplural | Plural pl
information details

Unterlagenplural | Plural pl
information details

information details

Beispiele

to give information

Auskunft geben

to give information

Nachrichtenplural | Plural pl
information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Informationenplural | Plural pl
information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

wir sind nicht unterrichtet (as to überaccusative (case) | Akkusativ akk)

we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

eine Information

a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Erkundigungenplural | Plural pl
information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Erkundigungen einholen, sich erkundigen

to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Wissenneuter | Neutrum n
information knowledge

Kenntnisfeminine | Femininum f
information knowledge

Erfahrungfeminine | Femininum f
information knowledge

information knowledge

wissenswerte Tatsachenplural | Plural plor | oder od Einzelheitenplural | Plural pl
information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Unterweisungfeminine | Femininum f
information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Belehrungfeminine | Femininum f
information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anklagefeminine | Femininum f (durch den Staatsanwalt)
information legal term, law | RechtswesenJUR

information legal term, law | RechtswesenJUR
eidliche Anklageor | oder od Denunziation vor dem Friedensrichter
information legal term, law | RechtswesenJUR

information legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to lodge information againstsomebody | jemand sb

Klage erheben gegen jemanden, jemanden denunzieren

to lodge information againstsomebody | jemand sb

Informationfeminine | Femininum f
information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Datenplural | Plural pl
information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„verstümmelt“: Adjektiv

verstümmelt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutilated, garbled

mutilated
verstümmelt Glied etc

verstümmelt Glied etc
garbled
verstümmelt Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verstümmelt Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

verstümmelte Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

corrupted information, garbage

verstümmelte Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
verstümmeltes Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

garbled character

verstümmeltes Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„inform“: transitive verb

inform

[inˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchdringen, erfüllen beleben, beseelen Form Gestalt geben, formen, bilden unterrichten melden

Beispiele

inform (of, about)

benachrichtigen, verständigen, in Kenntnis setzen, unterrichten (von), informieren (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(jemandem) Mitteilung machen (von)

(jemandem) mitteilen

(jemandem) bekannt geben

inform (of, about)
to inform oneself ofsomething | etwas sth

sich übersomething | etwas etwas informieren

to inform oneself ofsomething | etwas sth
to informsomebody | jemand sb that

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb that
please keep me informed

halte mich bitte auf dem Laufenden

please keep me informed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

durchdringen, erfüllen (with mit)
inform permeate, imbue

inform permeate, imbue

beleben, beseelen
inform give life to

inform give life to

Formor | oder od Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

formen, bilden
inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unterrichten
inform rare | seltenselten (instruct)

inform rare | seltenselten (instruct)

melden
inform report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inform report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inform“: intransitive verb

inform

[inˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anzeige erstatten, eine Denunziation vorbringen

Anzeige erstatten, eine Denunziation vorbringen
inform

inform
inform syn → siehe „acquaint“

inform syn → siehe „acquaint“
inform → siehe „apprise“

inform → siehe „apprise“
inform → siehe „notify“

inform → siehe „notify“

Beispiele

to inform againstsomebody | jemand sb

jemanden anzeigenor | oder od denunzierenor | oder od angeben

to inform againstsomebody | jemand sb

„writing“: noun

writing

[ˈraitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schreiben Schriftstellerei schriftliche Ausfertigung Abfassung Schreiben, Geschriebenes, Schriftstück Schrift, Werk Schreibweise, Stil Handschrift Brief Inschrift Urkunde, Dokument

Schreibenneuter | Neutrum n
writing activity

writing activity

Schriftstellereifeminine | Femininum f
writing activity as author

writing activity as author

schriftliche Ausfertigungor | oder od Abfassung
writing composing

writing composing

Schreibenneuter | Neutrum n
writing piece of writing

Schriftstückneuter | Neutrum n
writing piece of writing

writing piece of writing
(etwas) Geschriebenes
writing

writing

Beispiele

in writing

schriftlich

in writing
to put in writing

schriftlich niederlegen, auf-, niederschreiben

to put in writing
that’s a good piece of writing

das ist gut geschrieben

that’s a good piece of writing

Schriftfeminine | Femininum f
writing written work

Werkneuter | Neutrum n
writing written work

writing written work

Beispiele

I like his writing

ich mag seine Bücher

I like his writing
the writings of Pope

Popes Werke

the writings of Pope

Schreibweisefeminine | Femininum f
writing writing style

Stilmasculine | Maskulinum m
writing writing style

writing writing style

Handschriftfeminine | Femininum f
writing handwriting

writing handwriting

Beispiele

in one’s own writing

mit eigener Hand

in one’s own writing
writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Menetekel, böses Omen

writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Briefmasculine | Maskulinum m
writing rare | seltenselten (letter)

writing rare | seltenselten (letter)

Inschriftfeminine | Femininum f
writing inscription

writing inscription

Urkundefeminine | Femininum f
writing rare | seltenselten (document)

Dokumentneuter | Neutrum n
writing rare | seltenselten (document)

writing rare | seltenselten (document)

„writing“: adjective

writing

[ˈraitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreibend, schriftstellernd Schreib…

schreibend
writing in process of writing

especially | besondersbesonders schriftstellernd
writing in process of writing

writing in process of writing

Beispiele

writing man

selten Schriftsteller

writing man

Schreib…
writing relating to writing

writing relating to writing

Beispiele

writing book

Schreibheft

writing book
writing master

Schreiblehrer

writing master
writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rohrfeder

writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schreibschule

writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„write“: transitive verb

write

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreiben auf-, niederschreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen ausschreiben, -füllen beschreiben, vollschreiben schreiben, schriftlich mitteilen abschließen schreiben, verfassen schreiben über, beschreiben, darstellen sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als schreiben, berichten Weitere Übersetzungen...

(etwas) schreiben
write

write

Beispiele

to write shorthand

stenografieren

to write shorthand
to write a letter in ink

einen Brief mit Tinte schreiben

to write a letter in ink
what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben

what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

deutlich, leicht erkennbar

writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to write a good hand

eine schöne Handschrift haben

to write a good hand

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen
write write down

write write down

Beispiele

to be written in

stehenor | oder od eingetragen sein in (dative (case) | Dativdat)

to be written in
written in (or | oderod on) water

nicht (als wichtig) belegt

written in (or | oderod on) water
written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Wind geschrieben, vergänglich

written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausschreiben, -füllen
write write out

write write out

Beispiele

to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck ausschreiben

to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

beschreiben, vollschreiben
write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

she wrote 4 pages

sie schrieb 4 Seiten voll

she wrote 4 pages
written all over

ganz vollgeschrieben

written all over

(jemandem etwas) schreiben, schriftlich mitteilen
write news, message

write news, message

Beispiele

to writesomebody | jemand sb a letter

jemandem einen Brief schreiben

to writesomebody | jemand sb a letter
I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich schrieb ihm einen Brief

I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg
he wrote the result

er teilte das Ergebnis mit

he wrote the result

abschließen
write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to write insurance upon sb’s life

für jemanden eine Lebensversicherung abschließen

to write insurance upon sb’s life

schreiben, verfassen
write compose

write compose

Beispiele

to write poetry

dichten, Gedichte schreiben

to write poetry
to write the music for a play

die Musik zu einem (Theater)Stück schreiben

to write the music for a play

Beispiele

to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

something | etwasetwas auf Diskette schreiben

to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

Beispiele

to write a stock option sell

eine Aktienoption verkaufen

to write a stock option sell

schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)
write write about

beschreiben, darstellen
write write about

write write about

Beispiele

she is writing her life

sie schreibt ihre Lebensgeschichte

she is writing her life

sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als
write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

Beispiele

to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

volljährig sein

to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

sich als Herzog bezeichnen

to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

schreiben, berichten
write report

write report

Beispiele

it is written that

es steht geschrieben, dass

it is written that

schreiben, (ein)prägen
write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

honesty is written in his face

die Ehrlichkeit steht ihm auf der Stirn geschrieben

honesty is written in his face

„write“: intransitive verb

write

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreiben schreiben, schriftstellerisch tätig sein schreiben, schriftlich Mitteilung machen als Schreiber tätig sein

schreiben
write

write

Beispiele

to write well

gut schreiben

to write well
to write in ink

mit Tinte schreiben

to write in ink

schreiben, schriftstellerisch tätig sein
write be an author

write be an author

schreiben, schriftlich Mitteilung machen
write communicate by writing

write communicate by writing

Beispiele

she writes home every Sunday

sie schreibt jeden Sonntag nach Hause

she writes home every Sunday
to write to ask

schriftlich anfragen

to write to ask
to write forsomething | etwas sth

umsomething | etwas etwas schreiben,something | etwas etwas (schriftlich) bestellen

to write forsomething | etwas sth

als Schreiber tätig sein
write rare | seltenselten (work as clerk)

write rare | seltenselten (work as clerk)

„inform“: adjective

inform

[inˈfɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

form-, gestaltlos ungestalt

form-, gestaltlos
inform shapeless

inform shapeless

ungestalt
inform misshapen

inform misshapen