Deutsch-Englisch Übersetzung für "eingetragen"

"eingetragen" Englisch Übersetzung

eingetragen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingetragen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
registered, incorporated, enrolled, registered worn-in
  • registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
  • incorporated
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
  • enrolled
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
Beispiele
  • worn-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
das hat dir wenig Ehre eingetragen
that didn’t do you any favo[u]rs
das hat dir wenig Ehre eingetragen
haben Sie sich als Spender eingetragen?
have you put your name down on the list of donors?
haben Sie sich als Spender eingetragen?
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Quelle: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Quelle: Europarl
All births should be officially registered regardless of gender.
Sämtliche Geburten sollten unabhängig vom Geschlecht des Kindes offiziell eingetragen werden.
Quelle: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Quelle: Europarl
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Derivate, die an der Börse gehandelt werden, sollten als Klasse eingetragen sein.
Quelle: News-Commentary
I filled in my own name on the form.
Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.
Quelle: Tatoeba
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Quelle: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Quelle: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: