Deutsch-Englisch Übersetzung für "wreck on rock"

"wreck on rock" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rock, on oder wrack?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„wreck“: noun

wreck

[rek]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchiffsWrack, verlassenes, gestrandetes Schiff Strandgut Schiffbruch Ruine, Bruchstück, Trümmerhaufen Trümmer, kümmerliche Überreste Untergang, Zerstörung, Verderben, Ruin, Verwüstung

(Schiffs)Wrackneuter | Neutrum n
wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
verlassenes, gestrandetes Schiff
wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Strandgutneuter | Neutrum n
wreck legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wreck legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destruction of ship

wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destruction of ship

Ruinefeminine | Femininum f
wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchstückneuter | Neutrum n
wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trümmerhaufenmasculine | Maskulinum m
wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the building is a wreck

das Gebäude ist eine Ruine

the building is a wreck
she is a wreck (or | oderod the wreck of her former self)

sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst

she is a wreck (or | oderod the wreck of her former self)
to be a nervous wreck

mit den Nerven völlig am Ende sein

to be a nervous wreck

Trümmerplural | Plural pl
wreck wreckage <plural | Pluralpl>

kümmerliche Überresteplural | Plural pl
wreck wreckage <plural | Pluralpl>

wreck wreckage <plural | Pluralpl>

Beispiele

the shores are strewn with wrecks <plural | Pluralpl>

die Küsten sind mit Trümmern übersät

the shores are strewn with wrecks <plural | Pluralpl>

Untergangmasculine | Maskulinum m
wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verderbenneuter | Neutrum n
wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinmasculine | Maskulinum m
wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zerstörungfeminine | Femininum f
wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwüstungfeminine | Femininum f
wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to save one’s fortunes from wreck

selten sein Vermögen vor dem Ruin retten

to save one’s fortunes from wreck
to go to wreck (and ruin)

selten zugrunde gehen

to go to wreck (and ruin)

wreck → siehe „wrack“

wreck → siehe „wrack“

„wreck“: transitive verb

wreck

[rek]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerschellen lassen, zertrümmern, zum Scheitern bringen zugrunde richten, zu Fall bringen, vernichten, zerstören abwracken zu Schrott fahren ruinieren, zerrütten

zerschellen lassen, zertrümmern, zum Scheitern bringen
wreck ship

wreck ship
zu Schrott fahren
wreck car

wreck car

Beispiele

to be wrecked

scheitern, stranden, Schiffbruch erleiden

to be wrecked
wrecked sailor

schiffbrüchiger Seemann

wrecked sailor
wrecked train

entgleister Zug

wrecked train

zugrunde richten, zu Fall bringen, vernichten, zerstören, ruinieren, zerrütten
wreck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wreck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abwracken
wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH dismantle

wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH dismantle

„wreck“: intransitive verb

wreck

[rek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiffbruch erleiden, scheitern, stranden, zerschellen mit Abwracken beschäftigt sein

selten Schiffbruch erleiden, scheitern, stranden, zerschellen
wreck

wreck

mit Abwracken beschäftigt sein
wreck be occupied in wrecking

wreck be occupied in wrecking

„wrecking“: noun

wrecking

[ˈrekiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strandraub Ruinieren Wrackteil Bergung

Strandraubmasculine | Maskulinum m
wrecking plundering of wrecks

wrecking plundering of wrecks

Ruinierenneuter | Neutrum n
wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wrackteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
wrecking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of wreck

wrecking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of wreck

Bergungfeminine | Femininum f
wrecking recovery of wrecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

wrecking recovery of wrecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„wrecking“: adjective

wrecking

[ˈrekiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rettungs…, Bergungs… verheerend, vernichtend

Rettungs…, Bergungs…
wrecking American English | amerikanisches EnglischUS

wrecking American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

wrecking crew

Bergungs-, Hilfsmannschaft

wrecking crew
wrecking train

Hilfszug

wrecking train
wrecking truck

Abschleppwagen

wrecking truck

verheerend, vernichtend
wrecking devastating

wrecking devastating

„rock“: noun

rock

[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Felsen, Naturstein Felsen, Felsgestein Gestein, Gesteins-, Felsart Klippe Stein Fels, Zuflucht, Schutz Zuckerstange, Rocks Diamant, Klunker Geldstück, Kies, Geld Eier

Fels(en)masculine | Maskulinum m
rock

Natursteinmasculine | Maskulinum m
rock

rock

Beispiele

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Felsor | oder od festen Grund gebaut

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Fels, aus dem Moses beim Auszug aus Ägypten Wasser schlug

rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Felsencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
rock

Felsgesteinneuter | Neutrum n
rock

rock

Gesteinneuter | Neutrum n
rock geology | GeologieGEOL

Gesteins-, Felsartfeminine | Femininum f
rock geology | GeologieGEOL

rock geology | GeologieGEOL

Beispiele

aerial rocks

aufgewehte Ablagerung(en)

aerial rocks
dressed rock eiszeitlicher

Rundhöcker

dressed rock eiszeitlicher
effusive rock

Ergussgestein

effusive rock
Neptunian (or | oderod aqueous) rock

neptunisches Gestein

Neptunian (or | oderod aqueous) rock
secondary rock

Flözgebirge

secondary rock
tertiary rock

Tertiärformation

tertiary rock
useless rock

taubes Gestein

useless rock
rock mass

Fluh

rock mass
sedimentary rock(s)

Sedimentgestein

sedimentary rock(s)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klippefeminine | Femininum f
rock in sea

rock in sea

Beispiele

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klippe, die bei halber Ebbe trocken liegt

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
lurking rock

wachende Klippen

lurking rock
reefs of rock(s) under water

blinde Klippen

reefs of rock(s) under water
ridge (or | oderod ledge) of rock

Klippenreihe

ridge (or | oderod ledge) of rock
to be wrecked on the rocks

an den Klippen zerschellen

to be wrecked on the rocks
rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Felsen)Klippe voraus!

rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to be on the rocks

(auf Felsen) aufgelaufen sein

to be on the rocks
to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeschmissen sein

to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

in der Patscheor | oder od Klemme sitzen

to be on the rocks
to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf dem Trockenen sitzen

to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

pleite sein

to be on the rocks
on the rocks drink

mit Eiswürfeln, on the rocks

on the rocks drink
to run upon the rocks

(auf Felsen) auflaufen

to run upon the rocks
to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiffbruch erleiden, scheitern

to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to see rocks ahead

mit Schwierigkeiten zu rechnen haben

to see rocks ahead

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the Rock

Gibraltarneuter | Neutrum n

the Rock
Rock English

Gibraltar-Englisch (engl.-span.-arab. Mischsprache)

Rock English
Rock Scorpion Spitzname für

Bewohner(in) von Gibraltar

Rock Scorpion Spitzname für

Steinmasculine | Maskulinum m
rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

Beispiele

to throw rocks atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen

to throw rocks atsomebody | jemand sb

Felsmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtfeminine | Femininum f
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the Lord is my rock

der Herr ist mein Fels

the Lord is my rock
the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Christus

the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der christliche Glaube

the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerstangefeminine | Femininum f
rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rocksplural | Plural pl
rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

peppermint rock

Pfefferminzzuckerstange

peppermint rock

Plätzchen mit harter unebener Oberfläche
rock

rock
Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m
rock rock candy

rock rock candy

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → siehe „rock pigeon“

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → siehe „rock pigeon“
rock zoology | ZoologieZOOL → siehe „rockfish“

rock zoology | ZoologieZOOL → siehe „rockfish“

Diamantmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkerfeminine | Femininum for | oder odmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldstückneuter | Neutrum n
rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kiesmasculine | Maskulinum m
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eierplural | Plural pl
rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

„rock“: adjective

rock

[r(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Felsen…, felsig

Fels(en)…, felsig
rock

rock

„nervous wreck“: noun

nervous wreck

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Nervenbündel sein...

Beispiele

to be a nervous wreck

ein Nervenbündel sein, mit den Nerven völlig am Ende sein

to be a nervous wreck

„Rock“: Maskulinum

Rock

[rɔk]Maskulinum | masculine m <Rock(e)s; Röcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

skirt jacket frock coat robe, gown uniform coat, tunic dress

skirt
Rock Damenrock

Rock Damenrock

Beispiele

ein enger [weiter] Rock

a straight [full] skirt

ein enger [weiter] Rock

jacket
Rock Herrenjackett

Rock Herrenjackett

Beispiele

der grüne Rock des Jägers

the huntsman’s jacket

der grüne Rock des Jägers

(frock) coat
Rock Gehrock etc

Rock Gehrock etc

Beispiele

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

to take off one’s coat

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

robe
Rock Amtstracht

gown
Rock Amtstracht

Rock Amtstracht

uniform
Rock Uniform

Rock Uniform

Beispiele

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to don the king’s uniform, to enlist

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

charity begins at home

das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

coat
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

tunic
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Beispiele

der Heilige Rock von Trier

the Holy Coat of Trier

der Heilige Rock von Trier

dress
Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„wreckful“: adjective

wreckful

[ˈrekful; -fəl]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verderblich, zerstörend, Gefahr bringend

verderblich, zerstörend, Gefahr bringend
wreckful

wreckful

„rocken“: intransitives Verb

rocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

play rock music dance to rock music

play rock music
rocken

rocken

dance to rock music
rocken

rocken

„Rocker“: Maskulinum

Rocker

[ˈrɔkər]Maskulinum | masculine m <Rockers; Rocker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rocker rocker

rocker
Rocker Rockmusiker

Rocker Rockmusiker

rocker
Rocker Motorradrocker

Rocker Motorradrocker

„wrecked“: noun

wrecked

[rekt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestrandet, gescheitert, schiffbrüchig sturzbetrunken total high weggetreten

gestrandet, gescheitert, schiffbrüchig
wrecked shipwrecked

wrecked shipwrecked

sturzbetrunken
wrecked very drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

wrecked very drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

total highor | oder od weggetreten
wrecked on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wrecked on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl