wet lung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„lung“: noun

lung

[lʌŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lunge Lunge

Lunge(nflügelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
lung medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

lung medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
lung → siehe „iron lung“

lung → siehe „iron lung“

Beispiele

the lungsplural | Plural pl

die Lunge (als Organ)

the lungsplural | Plural pl
left (right) lung

linke (rechte) Lunge

left (right) lung
he has good lungs

er hat eine kräftige Stimme

he has good lungs
to shout at the top of one’s lungs

sich die Lunge aus dem Hals schreien

to shout at the top of one’s lungs
the lungs of a city figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Lungen einer Großstadt (Parks, Grünanlagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

the lungs of a city figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lungefeminine | Femininum f
lung zoology | ZoologieZOOL respiratory organ of various invertebrates

lung zoology | ZoologieZOOL respiratory organ of various invertebrates

„Lunge“: Femininum

Lunge

[ˈlʊŋə]Femininum | feminine f <Lunge; Lungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lung, lungs lights

lung
Lunge Medizin | medicineMED als Lungenflügel

Lunge Medizin | medicineMED als Lungenflügel
lungsPlural | plural pl
Lunge Medizin | medicineMED als Organ

Lunge Medizin | medicineMED als Organ

Beispiele

linke [rechte] Lunge

left [right] lung

linke [rechte] Lunge
eiserne Lunge

iron lung

eiserne Lunge
schwach auf der Lunge sein

to be short of breath (oder | orod wind)

schwach auf der Lunge sein
sie hat es auf (oder | orod mit) der Lunge umgangssprachlich | familiar, informalumg

she has lung trouble

sie hat es auf (oder | orod mit) der Lunge umgangssprachlich | familiar, informalumg
(Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen

to inhale

(Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen
große Parks sind die Lungen einer Großstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

big parks are the lungs of a city

große Parks sind die Lungen einer Großstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus voller Lunge schreien, sich (Dativ | dative (case)dat) die Lunge aus dem Hals (oder | orod Leib) schreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to shout at the top of one’s voice

aus voller Lunge schreien, sich (Dativ | dative (case)dat) die Lunge aus dem Hals (oder | orod Leib) schreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Kind hat eine gute Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the child has good (oder | orod strong) lungs

das Kind hat eine gute Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schone deine Lunge

save your breath

schone deine Lunge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lightsPlural | plural pl
Lunge von Schlachttieren

Lunge von Schlachttieren

„lunged“: adjective

lunged

[lʌŋd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lungen…, mit Lungen, …lungig

Lungen…, mit Lungen
lunged

…lungig
lunged

lunged

Beispiele

double-lunged

doppellungig

double-lunged

„lunge“: noun

lunge

[lʌndʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausfall, Stoß, Ausfall Sprung Satz vorwärts

Ausfallmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in fencing

Stoßmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in fencing

lunge sports | SportSPORT in fencing
Ausfallmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in gymnastics

lunge sports | SportSPORT in gymnastics

Sprungmasculine | Maskulinum mor | oder od Satzmasculine | Maskulinum m vorwärts
lunge leap forward

lunge leap forward

Beispiele

to make a lunge forsomething | etwas sth

sich aufsomething | etwas etwas stürzen

to make a lunge forsomething | etwas sth

„lunge“: intransitive verb

lunge

[lʌndʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus der Schulter schlagen losschießen, -stürzen, -fahren, -rasen einen Sprung Satz vorwärts machen Weitere Beispiele...

aus der Schulter schlagen
lunge sports | SportSPORT in boxing

lunge sports | SportSPORT in boxing

Beispiele

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing

ausfallen, einen Ausfall machen (at gegen)

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing
also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing football | FußballFUSSB

hineingrätschen

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing football | FußballFUSSB
to lunge into one’s opponent from behind

von hinten in den Gegner hineingrätschen

to lunge into one’s opponent from behind

losschießen, -stürzen, -fahren, -rasen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lunge shoot off or plunge forward

einen Sprungor | oder od Satz vorwärts machen
lunge shoot off or plunge forward

lunge shoot off or plunge forward

Beispiele

lunge out a horse

ausschlagen

lunge out a horse

„lunge“: transitive verb

lunge

[lʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoßen, stoßen mit, einen Stoß führen mit losstürzen losschießen lassen einen Sprung Satz vorwärts machen lassen

stoßen, stoßen mit, einen Stoß führen mit
lunge a weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lunge a weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

losstürzenor | oder od losschießen lassen, einen Sprungor | oder od Satz vorwärts machen lassen
lunge cause to shoot off or plunge forward

lunge cause to shoot off or plunge forward

„Haftrisiko“: Neutrum

Haftrisiko

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lung deposition risk

Beispiele

Haftrisiko in der Lunge ATOM Strahlenschutz

lung deposition risk

Haftrisiko in der Lunge ATOM Strahlenschutz

„wet“: adjective

wet

[wet]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp wetter; superlative | Superlativsup wettest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nass, durchnässt niederschlagsreich, regnerisch, feucht nass, noch nicht trocken schwach nass, auf nassem Wege, Nass… nicht unter Alkoholverbot stehend... falsch, verkehrt, verrückt feuchtfröhlich, durchzecht konserviert feucht

nass, durchnässt (with von)
wet

wet

Beispiele

to be wet through

(völlig) durchnässt sein

to be wet through
wet behind the ears

noch nicht trocken hinter den Ohren, unerfahren

wet behind the ears
wet to the skin

nass bis auf die Haut

wet to the skin

niederschlagsreich, regnerisch, feucht
wet climate

wet climate

Beispiele

wet season

Regenzeit

wet season

nass, noch nicht trocken
wet not yet dry

wet not yet dry

Beispiele

wet paint!

frisch gestrichen!

wet paint!

schwach
wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

Charlie wird nie für die Mannschaft aufgestellt, weil die anderen Kinder ihn für einen schwachen Spieler halten

Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

nass, auf nassem Wege, Nass…
wet engineering | TechnikTECH using liquid

wet engineering | TechnikTECH using liquid

Beispiele

wet extraction

Nassextraktion, -gewinnung

wet extraction
wet process

nasses Verfahren, Nassverfahren

wet process

nicht unter Alkoholverbot stehend
wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
gegen die Prohibition stimmend
wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

a wet candidate

ein Kandidat, der gegen die Prohibition ist

a wet candidate

falsch, verkehrt, verrückt
wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a wet idea

eine Schnapsidee

a wet idea

feuchtfröhlich
wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

durchzecht
wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

konserviert (usually | meistmeist in Flaschen)
wet rare | seltenselten (preserved)

wet rare | seltenselten (preserved)

feucht
wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
wet syn → siehe „damp“

wet syn → siehe „damp“
wet → siehe „dank“

wet → siehe „dank“
wet → siehe „humid“

wet → siehe „humid“
wet → siehe „moist“

wet → siehe „moist“

Beispiele

wet ship

feuchtes Schiff, schlechtes Seeschiff

wet ship

„wet“: noun

wet

[wet]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nässe Regen, regnerisches Wetter Getränk, Trunk, Zug Gegnerin der Prohibition

Flüssigkeitfeminine | Femininum f
wet

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
wet

Nässefeminine | Femininum f
wet

wet

Regenmasculine | Maskulinum m
wet rain

regnerisches Wetter
wet rain

wet rain

Getränk
wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Trunkmasculine | Maskulinum m
wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zugmasculine | Maskulinum m
wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gegner(in) der Prohibition
wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

„wet“: transitive verb

wet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

benetzen, anfeuchten, nass machen begießen

benetzen, anfeuchten, nass machen
wet

wet

Beispiele

she wetted her hands

sie machte ihre Hände nass

she wetted her hands
to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich die Kehle anfeuchten

to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
to wet one’s whistle (or | oderod clay)

einen haben

to wet one’s whistle (or | oderod clay)

begießen
wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wet“: intransitive verb

wet

[wet]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nass werden

nass werden
wet

wet

„Tauchvered(e)lung“: Femininum

Tauchveredlung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hot dipping process

hot dip(ping) process
Tauchvered(e)lung

Tauchvered(e)lung

„lunge“: noun

lunge

[lʌndʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Laufleine, Longe Manege, Reitbahn

Laufleinefeminine | Femininum f
lunge rope used to train horses

Longefeminine | Femininum f
lunge rope used to train horses

lunge rope used to train horses

Manegefeminine | Femininum f
lunge location used to train horses

Reitbahnfeminine | Femininum f
lunge location used to train horses

lunge location used to train horses

„lunge“: transitive verb

lunge

[lʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

longieren, an der Longe laufen lassen

longieren, an der Longe laufen lassen
lunge horse

lunge horse

„lunge“

lunge

[lʌndʒ] American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Seeforelle

Amer. Seeforellefeminine | Femininum f
lunge zoology | ZoologieZOOL Cristivomer namaycush

lunge zoology | ZoologieZOOL Cristivomer namaycush

„wetting“: noun

wetting

[ˈwetiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Durchnässung, Nasswerden Anfeuchtung, Befeuchtung

Durchnässungfeminine | Femininum f
wetting

Nasswerdenneuter | Neutrum n
wetting

wetting

Beispiele

to get a wetting

durchnässt werden

to get a wetting

Anfeuchtungfeminine | Femininum f
wetting moistening

Befeuchtungfeminine | Femininum f
wetting moistening

wetting moistening

Beispiele

wetting medium

feuchtes Milieu

wetting medium
wetting solution

Benetzungsflüssigkeit (für Kontaktlinsen)

wetting solution

Deutsch-Englisch Übersetzung für "wet lung"