Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorstellen, einführen"

"vorstellen, einführen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie verstellen, einführend oder einfühlen?
Einfuhr
Femininum | feminine f <Einfuhr; Einfuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • import
    Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    importation
    Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    importing
    Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Einfuhr von Gütern aus Italien <nurSingular | singular sg>
    the import of goods from Italy
    die Einfuhr von Gütern aus Italien <nurSingular | singular sg>
  • bei der Einfuhr <nurSingular | singular sg>
    on importation
    bei der Einfuhr <nurSingular | singular sg>
  • import(sPlural | plural pl)
    Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eingeführte Warenmenge
    Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eingeführte Warenmenge
Beispiele
  • imports
    Einfuhr eingeführte Waren <Plural | pluralpl>
    imported goods
    Einfuhr eingeführte Waren <Plural | pluralpl>
    Einfuhr eingeführte Waren <Plural | pluralpl>
  • intake
    Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED von Sauerstoff etc
    Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED von Sauerstoff etc
Regierungsmannschaft
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cabinet
    Regierungsmannschaft
    Regierungsmannschaft
Beispiele

  • introduce
    einführen neues Lehrbuch, Neuheit etc
    adopt
    einführen neues Lehrbuch, Neuheit etc
    bring in
    einführen neues Lehrbuch, Neuheit etc
    einführen neues Lehrbuch, Neuheit etc
Beispiele
  • introduce
    einführen Maßnahme, Mode, Gesetz, Währung etc
    initiate
    einführen Maßnahme, Mode, Gesetz, Währung etc
    establish
    einführen Maßnahme, Mode, Gesetz, Währung etc
    bring in
    einführen Maßnahme, Mode, Gesetz, Währung etc
    adopt
    einführen Maßnahme, Mode, Gesetz, Währung etc
    institute
    einführen Maßnahme, Mode, Gesetz, Währung etc
    einführen Maßnahme, Mode, Gesetz, Währung etc
Beispiele
  • introduce
    einführen vorstellen
    present
    einführen vorstellen
    einführen vorstellen
Beispiele
  • introduce
    einführen Neuling in Arbeit etc
    initiate
    einführen Neuling in Arbeit etc
    einführen Neuling in Arbeit etc
Beispiele
  • introduce (to), induct (into), instal(l) (in), inaugurate (into) (in etwasetwas | something sth)
    einführen Person in Amt etc
    einführen Person in Amt etc
Beispiele
  • einen Geistlichen in sein Amt einführen Religion | religionREL
    to induct (oder | orod instal[l]) a clergyman
    einen Geistlichen in sein Amt einführen Religion | religionREL
  • introduce
    einführen auch | alsoa. Medizin | medicineMED Gegenstand in Öffnung etc
    insert
    einführen auch | alsoa. Medizin | medicineMED Gegenstand in Öffnung etc
    einführen auch | alsoa. Medizin | medicineMED Gegenstand in Öffnung etc
Beispiele
  • insert, feed (etwas | somethingsth) into
    einführen Bogen in Schreibmaschine etc
    einführen Bogen in Schreibmaschine etc
  • import
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    bring in
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
  • introduce
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapier an der Börse
    list
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapier an der Börse
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapier an der Börse
  • launch
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
  • lead in
    einführen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel etc
    einführen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel etc
  • inoculate
    einführen Biologie | biologyBIOL Mikroorganismen etc
    einführen Biologie | biologyBIOL Mikroorganismen etc
  • pass (etwas | somethingsth) into, feed (etwas | somethingsth) into
    einführen Technik | engineeringTECH
    einführen Technik | engineeringTECH
  • insert
    einführen Technik | engineeringTECH Werkzeuge
    enter
    einführen Technik | engineeringTECH Werkzeuge
    einführen Technik | engineeringTECH Werkzeuge
  • enter
    einführen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut
    einführen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut
einführen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • establish itself
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikel
    einführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikel
Beispiele
einführen
Neutrum | neuter n <Einführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neuerung
Femininum | feminine f <Neuerung; Neuerungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • Neuerungen einführen (bei, an, inDativ | dative (case) dat in)
    to make innovations
    Neuerungen einführen (bei, an, inDativ | dative (case) dat in)
  • reform
    Neuerung Reform
    Neuerung Reform
Katheter
[kaˈteːtər]Maskulinum | masculine m <Katheters; Katheter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • catheter
    Katheter Medizin | medicineMED
    Katheter Medizin | medicineMED
Beispiele
  • einen Katheter in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einführen
    to introduce a catheter intoetwas | something sth, to catheterizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    einen Katheter in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einführen
vorstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • put (oder | orod move) (etwas | somethingsth) forward
    vorstellen nach vorn stellen
    vorstellen nach vorn stellen
Beispiele
  • put (oder | orod stick) out
    vorstellen in den Weg stellen
    vorstellen in den Weg stellen
Beispiele
  • er stellte ein Bein vor, so dass ich hinfiel
    he stuck out his (oder | orod a) leg so that I fell
    er stellte ein Bein vor, so dass ich hinfiel
  • put (etwas | somethingsth) forward
    vorstellen Uhr, Uhrzeiger
    set (etwas | somethingsth) ahead amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    vorstellen Uhr, Uhrzeiger
    vorstellen Uhr, Uhrzeiger
Beispiele
  • er stellte die Uhr (um) zehn Minuten vor
    he put the clock forward ten minutes (auch | alsoa. ahead by amerikanisches Englisch | American EnglishUS ten minutes)
    er stellte die Uhr (um) zehn Minuten vor
  • put (etwas | somethingsth) in front (of itoder | or od them)
    vorstellen davor stellen
    vorstellen davor stellen
Beispiele
Beispiele
  • jemanden jemandem vorstellen
    to introduce (besonders bei Hofe present)jemand | somebody sb tojemand | somebody sb
    jemanden jemandem vorstellen
  • darf ich Ihnen Herrn X vorstellen?
    may I introduce Mr. X to you? allow me to introduce Mr. X to you
    darf ich Ihnen Herrn X vorstellen?
  • sich jemandem vorstellen lassen
    to get oneself introduced tojemand | somebody sb
    sich jemandem vorstellen lassen
  • present
    vorstellen einen neuen Artikel, einen neuen Star etc
    vorstellen einen neuen Artikel, einen neuen Star etc
Beispiele
  • represent
    vorstellen darstellen
    vorstellen darstellen
Beispiele
  • mean
    vorstellen bedeuten
    signify
    vorstellen bedeuten
    vorstellen bedeuten
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • advance
    vorstellen Auto | automobilesAUTO Zündung
    vorstellen Auto | automobilesAUTO Zündung
vorstellen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich vorstellen in einer Schlange
    jump the queue
    sich vorstellen in einer Schlange
Beispiele
  • sich jemandem vorstellen
    to introduce oneself tojemand | somebody sb, to make oneself known tojemand | somebody sb
    sich jemandem vorstellen
  • darf ich mich vorstellen: Hans X
    may I introduce myself? Hans X
    darf ich mich vorstellen: Hans X
  • er stellte sich den Damen des Hauses vor
    he introduced himself (oder | orod made himself known) to the ladies of the house
    er stellte sich den Damen des Hauses vor
  • present oneself
    vorstellen als Antrittsbesuch
    vorstellen als Antrittsbesuch
Beispiele
  • er stellte sich bei dem Direktor [in der neuen Schule] vor
    he presented himself to the director [at the new school]
    er stellte sich bei dem Direktor [in der neuen Schule] vor
  • have an interview
    vorstellen für eine Anstellung
    vorstellen für eine Anstellung
Beispiele
Einführer
Maskulinum | masculine m, EinführerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • importer
    Einführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Einführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
kontingentiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • subject to quota (oder | orod allocation, restriction)
    kontingentiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    kontingentiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • (nicht) kontingentierte Einfuhren
    (non)quota imports
    [non-]quota britisches Englisch | British EnglishBr imports
    (nicht) kontingentierte Einfuhren
Sonde
[ˈzɔndə]Femininum | feminine f <Sonde; Sonden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • probe
    Sonde Medizin | medicineMED
    Sonde Medizin | medicineMED
  • tube
    Sonde zur Ernährung Medizin | medicineMED
    Sonde zur Ernährung Medizin | medicineMED
Beispiele
  • sonde
    Sonde in der Radartechnik
    probe
    Sonde in der Radartechnik
    Sonde in der Radartechnik
  • sonde
    Sonde Meteorologie | meteorologyMETEO
    Sonde Meteorologie | meteorologyMETEO
  • sounding balloon
    Sonde Meteorologie | meteorologyMETEO Ballon
    Sonde Meteorologie | meteorologyMETEO Ballon
  • radiosonde
    Sonde Meteorologie | meteorologyMETEO Radiosonde
    radiometeorograph
    Sonde Meteorologie | meteorologyMETEO Radiosonde
    Sonde Meteorologie | meteorologyMETEO Radiosonde
  • probe
    Sonde Raumfahrt | space flightRAUMF
    Sonde Raumfahrt | space flightRAUMF
  • high-altitude probe
    Sonde Raumfahrt | space flightRAUMF Raketensonde
    Sonde Raumfahrt | space flightRAUMF Raketensonde
  • rocket sonde
    Sonde Wetterrakete Raumfahrt | space flightRAUMF
    Sonde Wetterrakete Raumfahrt | space flightRAUMF
  • well
    Sonde Bauwesen | buildingBAU Schacht
    bore
    Sonde Bauwesen | buildingBAU Schacht
    Sonde Bauwesen | buildingBAU Schacht
  • probing staff
    Sonde Bauwesen | buildingBAU Bodensonde
    Sonde Bauwesen | buildingBAU Bodensonde
  • sounding pole
    Sonde Bauwesen | buildingBAU Peillatte
    Sonde Bauwesen | buildingBAU Peillatte
  • soil penetrometer
    Sonde Bauwesen | buildingBAU für bodenphysikalische Untersuchungen
    Sonde Bauwesen | buildingBAU für bodenphysikalische Untersuchungen
  • sound
    Sonde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Sonde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO