Englisch-Deutsch Übersetzung für "inoculate"

"inoculate" Deutsch Übersetzung

inoculate
[iˈn(ɒ)kjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einimpfen impfen einführen, einimpfen erfüllen, durchdringen, impfen okulieren
  • einimpfen (on, intosomebody | jemand sb jemandem)
    inoculate medicine | MedizinMED disease, serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inoculate medicine | MedizinMED disease, serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) impfen
    inoculate medicine | MedizinMED person
    inoculate medicine | MedizinMED person
Beispiele
  • erfüllen, durchdringen, impfen
    inoculate rare | seltenselten (fill, imbue) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inoculate rare | seltenselten (fill, imbue) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to inoculatesomebody | jemand sb with new ideas
    jemandem neue Ideen einimpfen
    to inoculatesomebody | jemand sb with new ideas
  • okulieren
    inoculate graft, bud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inoculate graft, bud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
inoculate
[iˈn(ɒ)kjuleit; -jə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impfen
  • impfen
    inoculate medicine | MedizinMED
    inoculate medicine | MedizinMED
  • inoculate syn vgl. → siehe „infuse“
    inoculate syn vgl. → siehe „infuse“
inoculate
[iˈn(ɒ)kjuleit; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Impfstoff
  • Impfstoffmasculine | Maskulinum m
    inoculate medicine | MedizinMED
    inoculate medicine | MedizinMED
Im Grunde impfen wir experimentell Menschen mit dem Erkältungsvirus.
And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.
Quelle: TED
Der Plan ist, Menschen experimentell mit Viren zu impfen,
And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.
Quelle: TED
Sehen Sie es folgendermaßen: Sehen Sie es wie ein Impfen der Kinder gegen Unwissenheit.
So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.
Quelle: TED
Es ist geimpft, aber vielleicht reicht das nicht aus.
To be inoculated, however, is probably not enough.
Quelle: Europarl
ich gebe Myzel dazu und dann impfe ich die Maiskolben.
I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs.
Quelle: TED
Außerdem muss die Öffentlichkeit gegen die verschiedenen Täuschungstechniken geimpft werden.
In addition, the public needs to be inoculated against the various tech ­ niques of deception.
Quelle: News-Commentary
Das Impfen von Geflügel in Europa halte ich noch immer für die beste Prävention.
I happen to take the view that inoculating poultry in Europe is still the best method of prevention.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: