vision on sound - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Vision“: Femininum

Vision

[viˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vision; Visionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vision

vision
Vision

Vision

Beispiele

sie hat Visionen

she has visions

sie hat Visionen
die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the vision of a peaceful world

die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unternehmerische [ökologische] Visionen haben

to have an entrepreneurial [environmental] vision

unternehmerische [ökologische] Visionen haben

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sound

sound
Sound Jazz etc

Sound Jazz etc

Beispiele

harter Sound

hard sound

harter Sound

„vision“: noun

vision

[ˈviʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sehen, Sehvermögen, Gesicht, Gesichtssinn visionäre Kraft, Einbildungskraft, Blick, Einsicht Vision, Fantasie-, Traum-, Wunschbild, Halluzinationen Anblick, Bild Schönes, Schönheit Anschauungs-, Vorstellungsvermögen Visionen

Sehenneuter | Neutrum n
vision ability to see

Sehvermögenneuter | Neutrum n
vision ability to see

Gesichtneuter | Neutrum n
vision ability to see

Gesichtssinnmasculine | Maskulinum m
vision ability to see

vision ability to see

Beispiele

beyond our vision

von uns nicht zu sehen

beyond our vision
field of vision

Blickfeld

field of vision

visionäre Kraft, Einbildungskraftfeminine | Femininum f
vision power of imagination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vision power of imagination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Anschauungs-, Vorstellungsvermögenneuter | Neutrum n
vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blickmasculine | Maskulinum m
vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einsichtfeminine | Femininum f
vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

poetic vision

dichterische Vision

poetic vision
lack of political vision

Mangel an politischer Einsicht

lack of political vision

Visionfeminine | Femininum f
vision

vision
Fantasie-, Traum-, Wunschbildneuter | Neutrum n
vision fantasy, dream

vision fantasy, dream
Halluzinationenplural | Plural pl
vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)

Visionenplural | Plural pl
vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)

vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)

Beispiele

haunted by visions

von Trugbildern verfolgt

haunted by visions
I had visions of having to rekey the whole thing

ich sah mich schon im Geiste die ganze Sache noch mal neu eingeben

I had visions of having to rekey the whole thing

Anblickmasculine | Maskulinum m
vision picture, sight

Bildneuter | Neutrum n
vision picture, sight

vision picture, sight

Beispiele

she was a vision of delight

sie bot einen entzückenden Anblick

she was a vision of delight

(etwas) Schönes
vision beautiful thing

vision beautiful thing
(eine) Schönheit
vision

vision

Beispiele

a remarkable vision

eine außerordentliche Schönheit

a remarkable vision

„vision“: transitive verb

vision

[ˈviʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erschauen, visionär erleben, sehen

selten (er)schauen, visionär erleben, (in der Einbildung) sehen
vision

vision

Beispiele

she visioned a life without troubles

sie stellte sich ein Leben ohne Probleme vor

she visioned a life without troubles

„sound over vision“: noun

sound over vision

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f, -bearbeitungfeminine | Femininum f
sound over vision

sound over vision

„visioned“: adjective

visioned

[ˈviʒənd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Visionen hervorgerufen, als Vision gesehen zu Visionen fähig, inspiriert, begeistert

durch Visionen hervorgerufen, als Vision gesehen
visioned seen as vision

visioned seen as vision

zu Visionen fähig, inspiriert, begeistert
visioned rare | seltenselten (inspired)

visioned rare | seltenselten (inspired)

„acuteness“: noun

acuteness

[əˈkjuːtnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitze, Schärfe, Stechen Schärfe, Feinheit Scharfsinn, Klugheit, Schlauheit, Verschmitztheit schriller Klang, Gellen, scharfe Betonung Heftigkeit, akutes Stadium

Spitzefeminine | Femininum f
acuteness sharpness

Schärfefeminine | Femininum f
acuteness sharpness

Stechenneuter | Neutrum n
acuteness sharpness

acuteness sharpness

Schärfefeminine | Femininum f
acuteness keenness

Feinheitfeminine | Femininum f
acuteness keenness

acuteness keenness

Beispiele

acuteness of vision

Sehschärfe, -vermögen

acuteness of vision

Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
acuteness cleverness, cunning

Klugheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

Schlauheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

Verschmitztheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

acuteness cleverness, cunning

schriller Klang, Gellenneuter | Neutrum n
acuteness rare | seltenselten (shrillness)

scharfe Betonung
acuteness rare | seltenselten (shrillness)

acuteness rare | seltenselten (shrillness)

Heftigkeitfeminine | Femininum f
acuteness medicine | MedizinMED intensity

akutes Stadium (eines Schmerzes) (einer Krankheit)
acuteness medicine | MedizinMED intensity

acuteness medicine | MedizinMED intensity

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„double vision“: noun

double vision

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alles doppelt sehen

Beispiele

to have double vision medicine | MedizinMED

(alles) doppelt sehen

to have double vision medicine | MedizinMED

„sound“: noun

sound

[saund]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schall, Laut Klang Ton, Laut, Geräusch Ton, Klang Laut Hör-, Schallweite leerer Schall Kunde

Schallmasculine | Maskulinum m
sound as physical sensation

Lautmasculine | Maskulinum m
sound as physical sensation

sound as physical sensation

Beispiele

sound amplifier

Lautverstärker

sound amplifier

Klangmasculine | Maskulinum m
sound musical sound

sound musical sound

Tonmasculine | Maskulinum m
sound tone, noise

Lautmasculine | Maskulinum m
sound tone, noise

Geräuschneuter | Neutrum n
sound tone, noise

sound tone, noise

Beispiele

a sound of rejoicing

ein Freudenlaut

a sound of rejoicing
not another sound!

keinen Ton mehr!

not another sound!

Tonmasculine | Maskulinum m
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klangmasculine | Maskulinum m
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I don’t like the sound of the letter

der Ton des Briefes gefällt mir nicht

I don’t like the sound of the letter
I don’t like the sound of it

die Sache gefällt mir nicht

I don’t like the sound of it
by the sound of things

so wie es sich anhört

by the sound of things

Lautmasculine | Maskulinum m
sound phonetics | PhonetikPHON

sound phonetics | PhonetikPHON

Hör-, Schallweitefeminine | Femininum f
sound hearing range

sound hearing range

leerer Schall
sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

sound and fury

Schalland | und u. Rauch

sound and fury

Kundefeminine | Femininum f
sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sound“: intransitive verb

sound

[saund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klingen, sich anhören, erscheinen verkündet werden, ertönen erschallen, klingen Weitere Beispiele...

(er)schallen, (er)klingen
sound

sound

Beispiele

to sound loud

laut klingen

to sound loud

klingen, sich anhören, (er)scheinen
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to sound rather strange

recht seltsam klingen

to sound rather strange
that sounds interesting

das hört sich interessant an

that sounds interesting
that sounds true

das scheint wahr zu sein

that sounds true
she sounded unhappy

sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an

she sounded unhappy
that sounds like a good idea

das klingt gut

that sounds like a good idea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verkündet werden, ertönen
sound be announced

sound be announced

Beispiele

from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

du verkündetest das Wort des Herrn

from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg

tönen (about, on von)

sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg
sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Namen ausrufen

sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

sound (in) concern

sich handeln (um), lauten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (obs außer in den juristischen Ausdrücken)

sound (in) concern
to sound in tort

auf unerlaubte Handlung lauten

to sound in tort
to sound in damages

auf Schadenersatz lautenor | oder od gehen

to sound in damages

„sound“: transitive verb

sound

[saund]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ertönen erschallen erklingen lassen äußern, von sich geben aussprechen durch ein Signal verkünden anordnen verkünden, bekannt machen durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

ertönenor | oder od erschallenor | oder od erklingen lassen
sound

sound

Beispiele

to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO

hupen

to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO
to sound the trumpet

Trompete blasen

to sound the trumpet

äußern, von sich geben
sound utter

sound utter

Beispiele

to sound a note of alarm

einen besorgten Ton anschlagen

to sound a note of alarm

aussprechen
sound pronounce

sound pronounce

Beispiele

the h in “hono(u)r” is not sounded

das h in „hono(u)r“ wird nicht (aus)gesprochen

the h in “hono(u)r” is not sounded

durch ein Signal verkündenor | oder od anordnen
sound signal

sound signal

Beispiele

the bell sounds noon

die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags)

the bell sounds noon
to sound a retreat

zum Rückzug blasen

to sound a retreat

verkünden, bekannt machen
sound rare | seltenselten (proclaim)

sound rare | seltenselten (proclaim)

Beispiele

to sound a hero’s praises

ein Loblied auf einen Helden anstimmen

to sound a hero’s praises

durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen
sound test by listening

sound test by listening

Beispiele

to sound sb’s lungs

jemandes Lungen abhorchen

to sound sb’s lungs

Deutsch-Englisch Übersetzung für "vision on sound"