Deutsch-Englisch Übersetzung für "verpacke"

"verpacke" Englisch Übersetzung

Meinten Sie verpackt?
verpacken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pack up, package wrap up
  • pack (up) (inDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk in)
    verpacken Ware
    verpacken Ware
  • package
    verpacken besonders Einzelverpackung
    verpacken besonders Einzelverpackung
Beispiele
  • wrap (etwas | somethingsth) up
    verpacken in Papier
    verpacken in Papier
Beispiele
verpacken
Neutrum | neuter n <Verpackens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bruchsicher
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breakproof, unbreakable
bruchsicher
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pack so it won’t break
Beispiele
bündelweise
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in bundles
  • in (oder | orod by) bundles
    bündelweise
    bündelweise
Beispiele
tropenfest
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tropicalized suitable for the tropics
  • suitable for the tropics (oder | orod tropical conditions)
    tropenfest für die Tropen geeignet
    tropenfest für die Tropen geeignet
Beispiele
  • tropicalized
    tropenfest Medizin | medicineMED
    tropenfest Medizin | medicineMED
Beispiele
Verpacker
Maskulinum | masculine m <Verpackers; Verpacker> VerpackerinFemininum | feminine f <Verpackerin; Verpackerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
packer
Ballen
Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle
  • bale
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
    auch | alsoa. bundle, pack
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
Beispiele
  • ball
    Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
    Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
  • bunion
    Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
    Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
  • pad
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
  • bulb
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
    pastern
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
  • ball
    Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
    Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
  • ball handle
    Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels
    Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels
haltbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durable, lasting, strong, hard-wearing strong, solid, sturdy non-perishable fast tenable, defensible, defendable avoidable, stoppable tenable, defensible, sustainable tolerable, bearable wear-resistant
  • durable
    haltbar Material, Kleidung etc
    lasting
    haltbar Material, Kleidung etc
    strong
    haltbar Material, Kleidung etc
    hard-wearing
    haltbar Material, Kleidung etc
    haltbar Material, Kleidung etc
Beispiele
  • strong
    haltbar stabil, fest
    solid
    haltbar stabil, fest
    sturdy
    haltbar stabil, fest
    haltbar stabil, fest
  • non-perishable
    haltbar Lebensmittel
    haltbar Lebensmittel
Beispiele
  • etwas | somethingetwas haltbar machen
    to preserveetwas | something sth
    etwas | somethingetwas haltbar machen
  • etwas | somethingetwas haltbar verpacken
    to packetwas | something sth for long shelf-life
    etwas | somethingetwas haltbar verpacken
Beispiele
  • fast
    haltbar farbecht
    haltbar farbecht
  • tenable
    haltbar Militär, militärisch | military termMIL Stellung
    defensible
    haltbar Militär, militärisch | military termMIL Stellung
    defendable
    haltbar Militär, militärisch | military termMIL Stellung
    haltbar Militär, militärisch | military termMIL Stellung
  • avoidable
    haltbar Sport | sportsSPORT Tor
    haltbar Sport | sportsSPORT Tor
  • stoppable
    haltbar Sport | sportsSPORT Schuss
    haltbar Sport | sportsSPORT Schuss
Beispiele
  • tenable
    haltbar Theorie, Argument etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    defensible
    haltbar Theorie, Argument etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sustainable
    haltbar Theorie, Argument etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    haltbar Theorie, Argument etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tolerable
    haltbar Zustand, Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bearable
    haltbar Zustand, Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    haltbar Zustand, Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wear-resistant
    haltbar Technik | engineeringTECH
    haltbar Technik | engineeringTECH
Kiste
[ˈkɪstə]Femininum | feminine f <Kiste; Kisten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crate, packing case box chest crate, crate, tub, heap computer coffin affair, business, job relationship Weitere Beispiele...
  • crate, (packing) case
    Kiste Transportkiste
    Kiste Transportkiste
Beispiele
  • eine Kiste Bier
    a crate (oder | orod case) of beer
    eine Kiste Bier
  • etwas in eine Kiste packen, etwas in einer Kiste verpacken
    to packetwas | something sth in(to) a crate
    etwas in eine Kiste packen, etwas in einer Kiste verpacken
  • Kisten und Kasten füllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fill one’s coffers, to line one’s pockets
    Kisten und Kasten füllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • box
    Kiste Schachtel
    Kiste Schachtel
Beispiele
  • eine Kiste Zigarren
    a box of cigars
    eine Kiste Zigarren
  • chest
    Kiste Truhe
    Kiste Truhe
  • crate
    Kiste Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    heap
    Kiste Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kiste Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • crate
    Kiste Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kiste Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tub
    Kiste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kiste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • eine klapprige alte Kiste Auto
    a rattly old crate
    eine klapprige alte Kiste Auto
  • eine klapprige alte Kiste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a rattly old banger britisches Englisch | British EnglishBr
    eine klapprige alte Kiste umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • computer
    Kiste Bildschirm, Computer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kiste Bildschirm, Computer umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • coffin
    Kiste Sarg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kiste Sarg umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • affair
    Kiste Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    business
    Kiste Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    job
    Kiste Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Kiste Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Beispiele
  • eine schwierige Kiste
    a difficult job
    eine schwierige Kiste
  • das ist eine faule Kiste
    this is a fishy business
    das ist eine faule Kiste
  • wir werden die Kiste schon schmeißen
    wir werden die Kiste schon schmeißen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • relationship
    Kiste Beziehung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kiste Beziehung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele