sachgemäß
Adjektiv | adjective adj, sachgerechtÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sachgemäß
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "sachgemäß"
"sachgemäß" Englisch Übersetzung
Intravenous and bladder catheters were neither inserted nor maintained properly.
Die intravenösen und Blasenkatheter wurden weder sachgemäß eingesetzt noch sachgemäß gewartet.
Quelle: News-Commentary
This new tool should be correctly used by being fully exploited.
Dieses neue Werkzeug sollte sachgemäß benutzt werden, indem es voll ausgeschöpft wird.
Quelle: Europarl
I think the solution adopted is quite a good and proper solution.
Ich halte die angenommene Lösung für recht gut und sachgemäß.
Quelle: Europarl
Energy policy is so important that it needs to be debated properly.
Die Energiepolitik ist so wichtig, dass man sachgemäß darüber diskutieren muss.
Quelle: Europarl
Intravenous and bladder catheters were neither inserted nor maintained properly.
Die intravenösen und Blasenkatheter wurden weder sachgemäß eingesetzt noch sachgemäß gewartet.
Quelle: News-Commentary
The reality is that we have a process that is safe if used properly.
Tatsächlich geht es jedoch um einen Prozess, der bei sachgemäßer Anwendung sicher ist.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
