Deutsch-Englisch Übersetzung für "unvollständige Durchführung"

"unvollständige Durchführung" Englisch Übersetzung

unvollständig
[ˈʊnˌfɔlˌʃtɛndɪç; ˌʊnˌfɔlˈʃtɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incomplete incomplete, fragmentary defective, elliptical incomplete, catalectic incomplete, imperfect
  • incomplete
    unvollständig Arbeit, Ausstattung, Liste etc
    unvollständig Arbeit, Ausstattung, Liste etc
Beispiele
  • eine unvollständige Fontane-Ausgabe
    an incomplete edition of Fontane’s works
    eine unvollständige Fontane-Ausgabe
  • incomplete
    unvollständig Bericht etc
    unvollständig Bericht etc
  • fragmentary
    unvollständig stärker
    unvollständig stärker
Beispiele
  • defective
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb
  • elliptic(al)
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
  • incomplete
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
    catalectic
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
  • incomplete
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
    imperfect
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
unangekündigt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unannounced, unexpected
Beispiele
unvollst.
Abkürzung | abbreviation abk (= unvollständig)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incomplete
Durchführung
Femininum | feminine f <Durchführung; Durchführungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transportation in transit, transaction, execution enforcement, implementation carrying out, execution, implementation completion development, exposition lead-in, lead-out, lead-through completion
  • transport(ation) in transit
    Durchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    Durchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
  • transaction
    Durchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geschäften
    Durchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geschäften
  • execution
    Durchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen
    completion
    Durchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen
    Durchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen
  • enforcement
    Durchführung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetzen, Verordnungen etc
    Durchführung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetzen, Verordnungen etc
  • implementation
    Durchführung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verträgen etc
    Durchführung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verträgen etc
  • carrying out
    Durchführung Ausführung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    execution
    Durchführung Ausführung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    implementation
    Durchführung Ausführung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durchführung Ausführung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • completion
    Durchführung Beendigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durchführung Beendigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • development
    Durchführung Musik | musical termMUS einer Sonate
    Durchführung Musik | musical termMUS einer Sonate
  • exposition
    Durchführung Musik | musical termMUS einer Fuge
    Durchführung Musik | musical termMUS einer Fuge
  • lead-in
    Durchführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    lead-out
    Durchführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    lead-through
    Durchführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Durchführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Furchung
Femininum | feminine f <Furchung; Furchungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cleavage, segmentation sulcation, segmentation striation
  • cleavage
    Furchung Biologie | biologyBIOL
    segmentation
    Furchung Biologie | biologyBIOL
    Furchung Biologie | biologyBIOL
Beispiele
  • Furchung des Eis
    cleavage of the ovum
    Furchung des Eis
  • mit vollständiger Furchung
    mit vollständiger Furchung
  • mit unvollständiger Furchung
    mit unvollständiger Furchung
  • sulcation
    Furchung Medizin | medicineMED
    segmentation
    Furchung Medizin | medicineMED
    Furchung Medizin | medicineMED
  • striation
    Furchung Geologie | geologyGEOL
    Furchung Geologie | geologyGEOL
bestimmungsgemäß
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
according to the terms of the contract... according to the regulations under the provisions of the law...
  • according to (oder | orod in accordance with) the regulations
    bestimmungsgemäß vorschriftsmäßig
    bestimmungsgemäß vorschriftsmäßig
  • according to the terms (of the contract)
    bestimmungsgemäß besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Vertrag
    bestimmungsgemäß besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Vertrag
  • under the provisions of the law, in accordance (oder | orod compliance) with the law
    bestimmungsgemäß besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Gesetz etc
    bestimmungsgemäß besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Gesetz etc
bestimmungsgemäß
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
due use of the funds as directed (...
Beispiele
kompetent
[kɔmpeˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
authorized, competent responsible, competent competent, qualified authoritative, competent competent, cognizant -s-
Beispiele
Beispiele
  • für eine Arbeit [Aufgabe] kompetent sein
    to be competent for a job [task]
    für eine Arbeit [Aufgabe] kompetent sein
Beispiele
  • competent, cognizantauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    kompetent Rechtswesen | legal term, lawJUR Gericht etc
    kompetent Rechtswesen | legal term, lawJUR Gericht etc
Satz
[zats]Maskulinum | masculine m <Satzes; Sätze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentence, period, clause tenet, principle, doctrine, dogma proposition, theorem movement, sentence, harmony, setting, style, period... setting-up, composition, type matter set nest, set set, gang battery, charge assortment, selection, lot Weitere Übersetzungen...
  • sentence
    Satz Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Satz Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • period
    Satz Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge
    Satz Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge
  • clause
    Satz Sprachwissenschaft | linguisticsLING Teil eines Satzgefüges
    Satz Sprachwissenschaft | linguisticsLING Teil eines Satzgefüges
Beispiele
  • einfacher Satz
    simple sentence
    einfacher Satz
  • zusammengesetzter Satz
    compound (oder | orod complex) sentence, period
    zusammengesetzter Satz
  • abhängiger [unvollständiger, eingeschobener] Satz
    subordinate [incomplete, inserted] clause
    abhängiger [unvollständiger, eingeschobener] Satz
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tenet
    Satz besonders Philosophie | philosophyPHIL Behauptung
    principle
    Satz besonders Philosophie | philosophyPHIL Behauptung
    doctrine
    Satz besonders Philosophie | philosophyPHIL Behauptung
    dogma
    Satz besonders Philosophie | philosophyPHIL Behauptung
    Satz besonders Philosophie | philosophyPHIL Behauptung
Beispiele
  • proposition
    Satz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    theorem
    Satz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Satz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • der Satz des Euklid
    Euclid’s theorem
    der Satz des Euklid
  • movement
    Satz Musik | musical termMUS einer Sonate, Sinfonie etc
    Satz Musik | musical termMUS einer Sonate, Sinfonie etc
  • sentence
    Satz Musik | musical termMUS Periode
    period
    Satz Musik | musical termMUS Periode
    Satz Musik | musical termMUS Periode
  • harmony
    Satz Musik | musical termMUS Technik
    setting
    Satz Musik | musical termMUS Technik
    style
    Satz Musik | musical termMUS Technik
    writing
    Satz Musik | musical termMUS Technik
    texture
    Satz Musik | musical termMUS Technik
    Satz Musik | musical termMUS Technik
Beispiele
  • ein achttaktiger Satz
    a sentence (of eight bars)
    ein achttaktiger Satz
  • akkordischer [freier, strenger] Satz
    chordal [free, strict] style
    akkordischer [freier, strenger] Satz
  • setting-up
    Satz BUCHDRUCK Vorgang des Setzens
    Satz BUCHDRUCK Vorgang des Setzens
  • composition, (type) matter
    Satz BUCHDRUCK das Gesetzte
    Satz BUCHDRUCK das Gesetzte
Beispiele
  • set
    Satz Gruppe zusammengehöriger Teile, Instrumente
    Satz Gruppe zusammengehöriger Teile, Instrumente
Beispiele
  • ein Satz Teller [Gewichte]
    a set of plates [weights]
    ein Satz Teller [Gewichte]
  • nest
    Satz Einheit ineinanderpassender Teile
    set
    Satz Einheit ineinanderpassender Teile
    Satz Einheit ineinanderpassender Teile
Beispiele
  • ein Satz Schüsseln
    a nest of bowls
    ein Satz Schüsseln
  • set
    Satz Technik | engineeringTECH von Maschinen
    Satz Technik | engineeringTECH von Maschinen
  • gang
    Satz Technik | engineeringTECH von Schneidwerkzeugen
    Satz Technik | engineeringTECH von Schneidwerkzeugen
  • battery
    Satz Metallurgie | metallurgyMETALL von Öfen
    Satz Metallurgie | metallurgyMETALL von Öfen
  • charge
    Satz Metallurgie | metallurgyMETALL Beschickung
    Satz Metallurgie | metallurgyMETALL Beschickung
  • assortment
    Satz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sortiment
    selection
    Satz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sortiment
    lot
    Satz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sortiment
    Satz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sortiment
  • set
    Satz PHILAT
    Satz PHILAT
  • battery
    Satz Optik | opticsOPT von Prismen etc
    Satz Optik | opticsOPT von Prismen etc
  • set
    Satz Sport | sportsSPORT beim Tennis, Squash etc
    Satz Sport | sportsSPORT beim Tennis, Squash etc
  • game
    Satz Sport | sportsSPORT beim Tischtennis
    Satz Sport | sportsSPORT beim Tischtennis
  • sediment, settlingsPlural | plural pl
    Satz von Flüssigkeiten
    Satz von Flüssigkeiten
  • auch | alsoa. leesPlural | plural pl
    Satz Gärungssatz
    dregsPlural | plural pl
    Satz Gärungssatz
    Satz Gärungssatz
  • groundsPlural | plural pl
    Satz Kaffeesatz etc
    Satz Kaffeesatz etc
Beispiele
  • deposit
    Satz Chemie | chemistryCHEM
    sediment
    Satz Chemie | chemistryCHEM
    Satz Chemie | chemistryCHEM
  • rate
    Satz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tarif
    Satz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tarif
Beispiele
  • jemandem einen niedrigen Satz berechnen
    to chargejemand | somebody sb a low rate
    jemandem einen niedrigen Satz berechnen
  • der übliche Satz beträgt …
    the usual rate is …
    der übliche Satz beträgt …
  • zum Satz von
    at the rate of
    zum Satz von
  • quota
    Satz gewohnte Menge, Norm
    Satz gewohnte Menge, Norm
Beispiele
  • einen bestimmten Satz an Geld pro Tag haben
    to have a fixed quota of money per day
    einen bestimmten Satz an Geld pro Tag haben
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen Satz heißer Ohren holen ausgeschimpft werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get a tongue-lashing (bollocking britisches Englisch | British EnglishBr
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen Satz heißer Ohren holen ausgeschimpft werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nest
    Satz Jagd | huntingJAGD Wurf von Hasenund | and u. Kaninchen
    litter
    Satz Jagd | huntingJAGD Wurf von Hasenund | and u. Kaninchen
    Satz Jagd | huntingJAGD Wurf von Hasenund | and u. Kaninchen
  • fry
    Satz Jagd | huntingJAGD eingesetzte Fischbrut im Teich
    Satz Jagd | huntingJAGD eingesetzte Fischbrut im Teich
  • stake
    Satz SPIEL Einsatz
    Satz SPIEL Einsatz
versehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provide, supply, furnish fit, equip look after, take care of perform, discharge hold wrongly, misread neglect, overlook, omit Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemanden mit Lebensmitteln [Kleidung] versehen
    to providejemand | somebody sb with food [clothing]
    jemanden mit Lebensmitteln [Kleidung] versehen
  • fit, equip (mit with)
    versehen ausstatten
    versehen ausstatten
Beispiele
  • look after
    versehen besorgen
    take care of
    versehen besorgen
    versehen besorgen
Beispiele
Beispiele
  • hold
    versehen innehaben
    versehen innehaben
Beispiele
  • er versieht das Amt eines Richters
    he holds the office of judge
    er versieht das Amt eines Richters
  • read (etwas | somethingsth) wrong(ly), misread
    versehen falsch sehen, nicht richtig erkennen
    versehen falsch sehen, nicht richtig erkennen
Beispiele
  • neglect
    versehen falsch machen
    overlook
    versehen falsch machen
    omit
    versehen falsch machen
    versehen falsch machen
Beispiele
Beispiele
  • jemanden versehen Religion | religionREL
    to administer the last rites (oder | orod sacraments) tojemand | somebody sb
    jemanden versehen Religion | religionREL
  • sich versehen lassen Religion | religionREL
    to receive the last rites
    sich versehen lassen Religion | religionREL
Beispiele
  • jemanden mit einer Vollmacht versehen in Verbindung mit Substantiven Amtssprache
    to authorizejemand | somebody sbauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb
    jemanden mit einer Vollmacht versehen in Verbindung mit Substantiven Amtssprache
  • ein Schriftstück mit seiner Unterschrift versehen
    ein Schriftstück mit seiner Unterschrift versehen
  • einen Wechsel mit Akzept[Indossamentoder | or od Giro] versehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to accept [to endorse] a bill
    einen Wechsel mit Akzept[Indossamentoder | or od Giro] versehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
versehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make a mistake make a mistake Weitere Beispiele...
Beispiele
  • make a mistake
    versehen etwas falsch sehen
    versehen etwas falsch sehen
Beispiele
  • make a mistake (oder | orod slip)
    versehen etwas falsch machen
    versehen etwas falsch machen
Beispiele
Beispiele
  • ehe man sich’s versieht in Wendungen wie
    before you know it
    ehe man sich’s versieht in Wendungen wie
  • ehe ich mich versehen hatte
    before I realized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) what was happening, before I knew it
    ehe ich mich versehen hatte