tough bronze - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„tough“: adjective

tough

[tʌf]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zäh, hart, fest zähflüssig, klebrig hartnäckig, zäh, unnachgiebig zählebig, robust, ausdauernd, kräftig, widerstandsfähig schwierig zu behandeln[d], verstockt, verderbt... zäh, hart, schwer, schwierig streng, hart heftig, stark übel, verrufen, rowdy-, lümmel-, flegelhaft übel, schlimm, mulmig Weitere Übersetzungen...

zäh, hart, fest
tough hard, resistant

tough hard, resistant

Beispiele

tough meat

zähes Fleisch

tough meat
as tough as leather

zäh wie (Hosen)Leder

as tough as leather
tough steel

harter Stahl

tough steel

zäh(flüssig), klebrig
tough rare | seltenselten (viscous, sticky)

tough rare | seltenselten (viscous, sticky)

hartnäckig, zäh, unnachgiebig
tough persistent

tough persistent

Beispiele

a tough will

ein zäher Wille

a tough will

zäh(lebig), robust, ausdauernd, kräftig, widerstandsfähig
tough robust

tough robust

Beispiele

a tough physique

eine robuste Konstitution

a tough physique
a tough race

eine ausdauernde Rasse

a tough race

schwierig (zu behandeln[d]), verstockt, verderbt, unverbesserlich
tough refractory

tough refractory

Beispiele

a tough offender

ein verstockter Missetäter

a tough offender

zäh, hart, schwer, schwierig
tough difficult

tough difficult

Beispiele

a tough struggle

ein harteror | oder od zäher Kampf

a tough struggle
a tough job

eine schwierige Arbeit

a tough job
it was tough going familiar, informal | umgangssprachlichumg

es war ein saures Stück Arbeit

it was tough going familiar, informal | umgangssprachlichumg
tough luck familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pech

tough luck familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s tough on them

das ist hart für sie

that’s tough on them
well, that’s tough, I can’t help it

tja, das ist hart, da kann man nichts machen

well, that’s tough, I can’t help it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

streng, hart
tough punishment, competition

tough punishment, competition

heftig, stark
tough rare | seltenselten (strong)

tough rare | seltenselten (strong)

Beispiele

a tough gale

ein starker Sturm

a tough gale

übel, verrufen, rowdy-, lümmel-, flegelhaft
tough violent, criminal

tough violent, criminal

Beispiele

a tough neighbo(u)rhood

eine übleor | oder od verrufene Gegend

a tough neighbo(u)rhood

übel, schlimm, mulmig
tough troublesome

tough troublesome

Beispiele

in a tough spot

übel dran

in a tough spot
he is in a tough spot with his boss

er ist bei seinem Chef schlecht angeschrieben

he is in a tough spot with his boss
when they came in they were in a tough spot

als sie hineinkamen, war dicke Luft

when they came in they were in a tough spot
it is not so tough

es ist nicht so schlimm

it is not so tough
if things get tough

wenn es mulmig wird

if things get tough

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hart, knallhart
tough resolute

tough resolute

Beispiele

to get tough withsomebody | jemand sb

gegen jemanden hart durchgreifenor | oder od hart vorgehen

to get tough withsomebody | jemand sb

energisch, verwegen, schneidig, forsch, kess
tough dynamic

tough dynamic

Beispiele

he was not exactly tough

er war nicht gerade ein Held

he was not exactly tough

barsch, schroff, grob, stur
tough brusque

bärbeißig
tough brusque

tough brusque
tough syn vgl. → siehe „strong“

tough syn vgl. → siehe „strong“

„tough“: noun

tough

[tʌf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Draufgänger, einer, mit dem man nicht gerne anbändelt Flegel, Rowdy, Rabauke, Lümmel, übler Kunde

Draufgängermasculine | Maskulinum m
tough

tough
einer, mit dem man nicht gerne anbändelt
tough

tough

Flegelmasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rowdymasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rabaukemasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Lümmelmasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

übler Kunde
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„Bronze“: Femininum

Bronze

[ˈbrõːsə]Femininum | feminine f <Bronze; Bronzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bronze bronze bronze object

bronze
Bronze Farbe

Bronze Farbe

Beispiele

echte Bronze

real bronze

echte Bronze
gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze

varnished bronze

gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze

bronze
Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg>

Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg>

bronze (object)
Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„tough“: Adjektiv

tough

[taf]Adjektiv | adjective adj <tougher; toughst> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tough

tough
tough durchsetzungsfähig

tough durchsetzungsfähig

„Buchdruckfirnis“: Maskulinum

Buchdruckfirnis

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

letterpress varnish

letterpress varnish
Buchdruckfirnis

Buchdruckfirnis

Beispiele

Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold]

bronze [gold leaf] varnish

Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold]

„bronze“: noun

bronze

[br(ɒ)nz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bronze, Erz, Kanonen-, Stückgut, Glockenmetall Bronzelegierung Bronze Bronzefarbe

Bronzefeminine | Femininum f
bronze

Erzneuter | Neutrum n
bronze

Kanonen-, Stückgutneuter | Neutrum n
bronze

Glockenmetallneuter | Neutrum n
bronze

bronze

Bronzelegierungfeminine | Femininum f
bronze bronze alloy

bronze bronze alloy
bronze → siehe „aluminium“

bronze → siehe „aluminium“

Bronzefeminine | Femininum f
bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bronzefarbefeminine | Femininum f
bronze colour

bronze colour

„bronze“: transitive verb

bronze

[br(ɒ)nz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bronzieren, wie Bronze färben härten

bronzieren, wie Bronze färben
bronze

bronze

härten
bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bronze“: intransitive verb

bronze

[br(ɒ)nz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bräunen, sich wie Bronze färben

sich bräunen, sich wie Bronze färben
bronze

bronze

Beispiele

bronzed cheeks

gebräunte Wangen

bronzed cheeks

„bronze“: adjective

bronze

[br(ɒ)nz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bronzen, bronzefarben, Bronze…

bronzen, bronzefarben
bronze

bronze
Bronze…
bronze

bronze

„toughness“: noun

toughness

[ˈtʌfnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zähigkeit, Festigkeit, Härte Zähflüssigkeit, Klebrigkeit Hartnäckigkeit, Unnachgiebigkeit Zähigkeit, Zählebigkeit, Robustheit Verstocktheit, Verderbtheit, Unverbesserlichkeit Härte, Schwierigkeit Heftigkeit, Stärke Rowdyhaftigkeit, Lümmel-, Flegelhaftigkeit, Verrufenheit

Zähigkeitfeminine | Femininum f
toughness hardness, resistance

Festigkeitfeminine | Femininum f
toughness hardness, resistance

Härtefeminine | Femininum f
toughness hardness, resistance

toughness hardness, resistance

Zähflüssigkeitfeminine | Femininum f
toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)

Klebrigkeitfeminine | Femininum f
toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)

toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
toughness persistence

Unnachgiebigkeitfeminine | Femininum f
toughness persistence

toughness persistence

Zähigkeitfeminine | Femininum f
toughness robustness

Zählebigkeitfeminine | Femininum f
toughness robustness

Robustheitfeminine | Femininum f
toughness robustness

toughness robustness

Verstocktheitfeminine | Femininum f
toughness refractoriness

Verderbtheitfeminine | Femininum f
toughness refractoriness

Unverbesserlichkeitfeminine | Femininum f
toughness refractoriness

toughness refractoriness

Härtefeminine | Femininum f
toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftigkeitfeminine | Femininum f
toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stärkefeminine | Femininum f
toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rowdyhaftigkeitfeminine | Femininum f
toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS

Lümmel-, Flegelhaftigkeitfeminine | Femininum f
toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS

Verrufenheitfeminine | Femininum f
toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS

toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS

„bronzen“: Adjektiv

bronzen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bronze bronzed, suntanned

bronze (attributiv, beifügend | attributive useattr)
bronzen

bronzen

bronzed
bronzen Gesichtsfarbe

suntanned
bronzen Gesichtsfarbe

bronzen Gesichtsfarbe

„bronzing“: noun

bronzing

[ˈbr(ɒ)nziŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bronzieren Metall-, Bronzeglanz

Bronzierenneuter | Neutrum n
bronzing

bronzing

Metall-, Bronzeglanzmasculine | Maskulinum m
bronzing lustre

bronzing lustre

„bronzed“: adjective

bronzed

[br(ɒ)nzd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bronziert gebräunt, braun

bronziert
bronzed

bronzed

(sonnen)gebräunt, braun (gebrannt)
bronzed sun-tanned

bronzed sun-tanned

„un“: pronoun

un

[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er ist ein Rowdy zäher Kerl...

Beispiele

that’s a good un

das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

that’s a good un
he’s a tough un

er ist ein Rowdyor | oder od zäher Kerl

he’s a tough un

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tough bronze"