Deutsch-Englisch Übersetzung für "Unnachgiebigkeit"

"Unnachgiebigkeit" Englisch Übersetzung

Unnachgiebigkeit
Femininum | feminine f <Unnachgiebigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unyieldingness, unbendingness, inflexibility, rigidity unyieldingness, inflexibility, unrelentingness intransigence, intransigency, stubbornness
  • unyieldingness
    Unnachgiebigkeit eines Materials
    unbendingness
    Unnachgiebigkeit eines Materials
    inflexibility
    Unnachgiebigkeit eines Materials
    rigidity
    Unnachgiebigkeit eines Materials
    Unnachgiebigkeit eines Materials
  • unyieldingness
    Unnachgiebigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    inflexibility
    Unnachgiebigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unrelentingness
    Unnachgiebigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    intransigence
    Unnachgiebigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. intransigency, stubbornness
    Unnachgiebigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Unnachgiebigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Member States intransigence ’ is also highlighted.
Die Unnachgiebigkeit der Mitgliedstaaten wird ebenfalls hervorgehoben.
Quelle: Europarl
You are aware of my intransigence toward terrorism.
Sie kennen meine Unnachgiebigkeit gegenüber dem Terrorismus.
Quelle: Europarl
In fact, in these areas, the Conference came up against the intransigence of some Member States.
Hier stieß die Konferenz auf die Unnachgiebigkeit einiger Mitgliedstaaten.
Quelle: Europarl
But that was only after five years of intransigence by Europe ’ s even more powerful farm lobbies.
Aber das war erst nach fünf Jahren der Unnachgiebigkeit der noch mächtigeren Agrarlobbys in Europa.
Quelle: News-Commentary
Mr President, I must point out how unusually tough the Council is to deal with.
Hier soll auf die erstaunliche Unnachgiebigkeit des Rates verwiesen werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: