Deutsch-Englisch Übersetzung für "tonic action"

"tonic action" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Actino…, Actin oder tonig?

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

action

action
Action

Action

Beispiele

ein Film mit viel Action

an action-packed film

ein Film mit viel Action
wo ist hier die Action?

where’s all the action round here?

wo ist hier die Action?

„tonic“: adjective

tonic

[ˈt(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tonisierend, tonisch stärkend, kräftigend, erfrischend die Tonhöhe betreffend, Ton… stimmhaft betont grundtonartlich, Grundton…, Tonika…, tonlich, Ton… die FarbTönung betreffend

tonisierend, tonisch
tonic medicine | MedizinMED

tonic medicine | MedizinMED

Beispiele

tonic spasm

tonischer Krampf, Starrkrampf

tonic spasm

stärkend, kräftigend, erfrischend
tonic strengthening

tonic strengthening

Beispiele

tonic water

Tonic(water)neuter | Neutrum n

tonic water

die Tonhöhe betreffend, Ton…
tonic phonetics | PhonetikPHON relating to tone of voice

tonic phonetics | PhonetikPHON relating to tone of voice

Beispiele

tonic language

Sprache mit musikalischen Tonakzenten (z. B. Chinesisch)

tonic language

stimmhaft
tonic selten phonetics | PhonetikPHON voiced

tonic selten phonetics | PhonetikPHON voiced

betont
tonic phonetics | PhonetikPHON stressed

tonic phonetics | PhonetikPHON stressed

Beispiele

tonic accent

Hochton

tonic accent

grundtonartlich, Grundton…, Tonika…, tonlich, Ton…
tonic musical term | MusikMUS

tonic musical term | MusikMUS

Beispiele

tonic chord

Grundakkord, -dreiklang

tonic chord
tonic key

Grundtonart, gleichnamige Tonart

tonic key
tonic major (minor)

gleichnamige Dur-(Moll-)Tonart

tonic major (minor)
tonic relative

Tonikaparallele

tonic relative
tonic section of a composition

Abschnitt in der Grundtonart

tonic section of a composition

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

die (Farb)Tönung betreffend
tonic FARBEN

tonic FARBEN

„tonic“: noun

tonic

[ˈt(ɒ)nik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stärkendes Mittel, Stärkungsmittel, Tonikum Tonicwater Grundton, Tonika stimmhafter Laut tonisierendes Mittel

stärkendes Mittel, Stärkungsmittelneuter | Neutrum n
tonic medicine | MedizinMED

Tonikumneuter | Neutrum n
tonic medicine | MedizinMED

tonisierendes Mittel
tonic medicine | MedizinMED

tonic medicine | MedizinMED

Beispiele

to be a real tonic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

richtig guttun

to be a real tonic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tonic(water)neuter | Neutrum n
tonic mixer

tonic mixer

Beispiele

gin and tonic

Gin Tonic

gin and tonic

Grundtonmasculine | Maskulinum m
tonic musical term | MusikMUS

Tonikafeminine | Femininum f
tonic musical term | MusikMUS

tonic musical term | MusikMUS

stimmhafter Laut
tonic phonetics | PhonetikPHON

tonic phonetics | PhonetikPHON

„gin“: noun

gin

[dʒin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wacholderschnaps, Gin

Wacholderschnapsmasculine | Maskulinum m
gin drink

Ginmasculine | Maskulinum m
gin drink

gin drink

Beispiele

gin and tonic

Gin Tonic

gin and tonic

„tonicity“: noun

tonicity

[toˈnisiti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonus Spannkraft, Elastizität

Tonusmasculine | Maskulinum m
tonicity medicine | MedizinMED

tonicity medicine | MedizinMED

Spannkraftfeminine | Femininum f
tonicity medicine | MedizinMED elasticity

Elastizitätfeminine | Femininum f
tonicity medicine | MedizinMED elasticity

tonicity medicine | MedizinMED elasticity

„Tonic“: Maskulinum

Tonic

[ˈtɔnɪk]Maskulinum | masculine m <Tonic(s); Tonics> Engl., 'Tonicwater [-ˌvoːtər]Neutrum | neuter n <Tonicwaters; Tonicwater>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tonic water

tonic (water)
Tonic

Tonic

„tonically“: adverb

tonically

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tonisch ununterbrochen, ohne nachzulassen musikalisch

tonisch
tonically

tonically

ununterbrochen, ohne nachzulassen
tonically medicine | MedizinMED

tonically medicine | MedizinMED

musikalisch
tonically phonetics | PhonetikPHON

tonically phonetics | PhonetikPHON

„tonicize“: transitive verb

tonicize

[ˈt(ɒ)nisaiz; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tonisieren Spannkraft Elastizität verleihen

tonisieren
tonicize medicine | MedizinMED

tonicize medicine | MedizinMED

Spannkraftor | oder od Elastizität verleihen (dative (case) | Dativdat)
tonicize rare | seltenselten (give elasticity to)

tonicize rare | seltenselten (give elasticity to)

„action stations“: plural

action stations

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Stellungen! in Stellung sein in Stellung gehen

Beispiele

action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

in die Stellungen!

action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be at action stations

in Stellung sein

to be at action stations
to take (or | oderod go to) action stations

in Stellung gehen

to take (or | oderod go to) action stations

„tonic sol-fa“: noun

tonic sol-fa

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonika-Do, Tonika-Do-Lehre, Tonika-Do-System Tonika-Do-Methode

Tonika-Doneuter | Neutrum n
tonic sol-fa musical term | MusikMUS

Tonika-Do-Lehrefeminine | Femininum f
tonic sol-fa musical term | MusikMUS

Tonika-Do-Systemneuter | Neutrum n
tonic sol-fa musical term | MusikMUS

Tonika-Do-Methodefeminine | Femininum f
tonic sol-fa musical term | MusikMUS

tonic sol-fa musical term | MusikMUS

Beispiele

to sing on tonic sol-fa syllables

auf Tonika-Do-Silben singen

to sing on tonic sol-fa syllables

„action“: noun

action

[ˈækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handeln, Tun, Unternehmen, Handlung Tat Tätigkeit, Arbeit, Verrichtung, Funktion, Gang... Handlung FeuerGefecht, Feindflug, Gefechts-, Kampfhandlung, Einsatz... Wirkung, wirkende Kraft, Wirksamkeit, Einfluss Vorgang, Prozess, Einwirkung Stellung, Haltung Bewegung, Gangart Benehmen, Betragen, Führung, Haltung Weitere Übersetzungen...

Handelnneuter | Neutrum n
action acting

Tunneuter | Neutrum n
action acting

Unternehmenneuter | Neutrum n
action acting

Handlungfeminine | Femininum f
action acting

action acting

Beispiele

man of action

Mann der Tat

man of action
ready for action

bereit, gerüstet

ready for action
to take action

something | etwasetwas unternehmen

to take action
to take action against

vorgehen gegen

to take action against
course of action

Vorgehenneuter | Neutrum n

course of action
no further action

keine weiteren Maßnahmen

no further action
to go into action

in Aktion treten

to go into action

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tatfeminine | Femininum f
action deed

action deed

Beispiele

to put into action

in die Tat umsetzen

to put into action

Tätigkeitfeminine | Femininum f
action function, operation

Arbeitfeminine | Femininum f
action function, operation

Verrichtungfeminine | Femininum f
action function, operation

Funktionfeminine | Femininum f
action function, operation

Gangmasculine | Maskulinum m
action function, operation

Funktionierenneuter | Neutrum n (eines Körperteils) (einer Maschine) (eines Mechanismus)
action function, operation

action function, operation

Handlungfeminine | Femininum f
action of drama

action of drama

(Feuer)Gefechtneuter | Neutrum n
action military term | Militär, militärischMIL

Gefechts-, Kampfhandlungfeminine | Femininum f
action military term | Militär, militärischMIL

Unternehmenneuter | Neutrum n
action military term | Militär, militärischMIL

Einsatzmasculine | Maskulinum m
action military term | Militär, militärischMIL

action military term | Militär, militärischMIL
Feindflugmasculine | Maskulinum m
action Luftwaffe military term | Militär, militärischMIL

action Luftwaffe military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

died (or | oderod killed) in action

gefallen

died (or | oderod killed) in action
enemy action

feindliche Handlungenplural | Plural pl

enemy action
to go into action

eingreifen, ins Gefecht kommen

to go into action
the first time they went into action

bei ihrem ersten Einsatz

the first time they went into action
to put out of action

außer Gefecht setzen, kampfunfähig machen

to put out of action
action rear!

nach rückwärts protzt ab!

action rear!
action front!

Stellung! Augenrichtung!

action front!
he’s been out of action since he broke his leg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er war nicht mehr einsatzfähig, seit er sich das Bein gebrochen hat

he’s been out of action since he broke his leg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wirkungfeminine | Femininum f
action effectiveness, influence

wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
action effectiveness, influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
action effectiveness, influence

action effectiveness, influence

Beispiele

extent of action

Wirkungsbereich

extent of action
principle of action and reaction

Prinzip von Wirkungand | und u. Gegenwirkung

principle of action and reaction

Vorgangmasculine | Maskulinum m
action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

Prozessmasculine | Maskulinum m
action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

Einwirkungfeminine | Femininum f
action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

Beispiele

the action of this acid on metal

die Einwirkung dieser Säure auf Metall

the action of this acid on metal

Stellungfeminine | Femininum f
action position, pose: of figure in picture

Haltungfeminine | Femininum f
action position, pose: of figure in picture

action position, pose: of figure in picture

Bewegungfeminine | Femininum f
action of horse

Gangartfeminine | Femininum f
action of horse

action of horse

Beispiele

in action

in Bewegung

in action

Vortrag(sweisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
action expression: of actor

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
action expression: of actor

action expression: of actor

Benehmenneuter | Neutrum n
action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betragenneuter | Neutrum n
action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Führungfeminine | Femininum f
action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haltungfeminine | Femininum f
action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mechanikfeminine | Femininum f
action engineering | TechnikTECH mechanism

(Antriebs-or | oder od Bewegungs)Mechanismusmasculine | Maskulinum m
action engineering | TechnikTECH mechanism

Werkneuter | Neutrum n
action engineering | TechnikTECH mechanism

Auslösermasculine | Maskulinum m
action engineering | TechnikTECH mechanism

Hahnmasculine | Maskulinum m
action engineering | TechnikTECH mechanism

(Bedienungs)Knopfmasculine | Maskulinum m
action engineering | TechnikTECH mechanism

action engineering | TechnikTECH mechanism

Beispiele

in action

eingeschaltet, inor | oder od im Betrieb

in action
out of action

nicht in Aktion

out of action
out of action von Maschine

außer Betrieb

out of action von Maschine
to put (or | oderod set) in action

in Gangor | oder od in Betrieb setzen

to put (or | oderod set) in action
out of action

außer Betrieb

out of action
to put out of action

aus-, abschalten, außer Betrieb setzen

to put out of action

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spielneuter | Neutrum n
action engineering | TechnikTECH free play

action engineering | TechnikTECH free play

Aktionfeminine | Femininum f
action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

Effektmasculine | Maskulinum m
action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

Wirkungfeminine | Femininum f
action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

Klagefeminine | Femininum f
action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Prozessmasculine | Maskulinum m
action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Amtshandlungfeminine | Femininum f
action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Rechtsverfahrenneuter | Neutrum n, -handelmasculine | Maskulinum m
action legal term, law | RechtswesenJUR trial

action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Beispiele

to bring an action (againstsomebody | jemand sb)

eine Klage (gegen jemanden) anstrengen

to bring an action (againstsomebody | jemand sb)
to take action

ein Gerichtsverfahren einleiten, Klage erheben

to take action
to take action im weiteren Sinne

einen Beschluss fassen

to take action im weiteren Sinne

Klagegrundmasculine | Maskulinum m, -rechtneuter | Neutrum n
action legal term, law | RechtswesenJUR reasons for or right to accusation

action legal term, law | RechtswesenJUR reasons for or right to accusation

beschließendeor | oder od gesetzgebendeor | oder od vollziehende Tätigkeit (jeder Art, z. B. des Kongresses, Präsidenten, eines Gerichtes, Ausschusses)
action decisive or legislative activity American English | amerikanisches EnglischUS

action decisive or legislative activity American English | amerikanisches EnglischUS

(Spiel)Mechanikfeminine | Femininum f
action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH mechanism

action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH mechanism
Trakturfeminine | Femininum f
action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH of organ

action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH of organ

Actionfeminine | Femininum f
action

action
action syn → siehe „act“

action syn → siehe „act“
action → siehe „deed“

action → siehe „deed“
action syn → siehe „battle“

action syn → siehe „battle“

Beispiele

Paris is where the action is

in Paris ist unglaublich viel los

Paris is where the action is
there’s no action in this film

in dem Film passiert nichts

there’s no action in this film
action! Kommando

Action!

action! Kommando

„action“: transitive verb

action

[ˈækʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Prozess gegen anstrengen, verklagen

selten einen Prozess gegen (jemanden) anstrengen
action legal term, law | RechtswesenJUR

action legal term, law | RechtswesenJUR
(jemanden) verklagen
action legal term, law | RechtswesenJUR

action legal term, law | RechtswesenJUR

„action“: interjection

action

[ˈækʃən]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Action! Achtung, Film läuft!

Action! Achtung, Film läuft!
action MEDIA

action MEDIA