time limit for dispatch - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dispatch“: transitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren entlassen in Marsch setzen, absenden, schicken ins Jenseits befördern, töten rasch prompt erledigen ausführen verputzen, schnell aufessen abfertigen

(ab)senden, (ab)schicken
dispatch somebody | jemandsb

dispatch somebody | jemandsb
in Marsch setzen
dispatch military term | Militär, militärischMIL

dispatch military term | Militär, militärischMIL

absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren, abfertigen
dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to dispatch a letter

(rasch) einen Brief absenden

to dispatch a letter

entlassen
dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ins Jenseits befördern, töten
dispatch kill

dispatch kill

raschor | oder od prompt erledigenor | oder od ausführen
dispatch carry out quickly or promptly

dispatch carry out quickly or promptly

verputzen
dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell aufessen
dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
dispatch syn vgl. → siehe „kill“

dispatch syn vgl. → siehe „kill“

„dispatch“: intransitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich beeilen eine Angelegenheit erledigen

sich beeilen
dispatch hurry

dispatch hurry

eine Angelegenheit erledigen
dispatch deal with a matter

dispatch deal with a matter

„dispatch“: noun

dispatch

[disˈpæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Absendung Absendung, Abschickung, Versand, Abfertigung, Beförderung Entlassung Tötung prompte Erledigung, rasche Ausführung Eile, Raschheit, Promptheit, Geschwindigkeit Depesche, Eilbotschaft amtlicher Kriegsbericht Bericht, Depesche Telegramm Weitere Übersetzungen...

Absendungfeminine | Femininum f
dispatch of messenger

dispatch of messenger

Absendungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschickungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Versandmasculine | Maskulinum m
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abfertigungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beförderungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

dispatch by rail

Bahnversand

dispatch by rail
dispatch of mail

Postabfertigung

dispatch of mail

Entlassungfeminine | Femininum f
dispatch rare | seltenselten (dismissal)

dispatch rare | seltenselten (dismissal)

Tötungfeminine | Femininum f
dispatch killing

dispatch killing

Beispiele

happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

Harakiri

happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

prompte Erledigung, rasche Ausführung
dispatch prompt carrying out

dispatch prompt carrying out

Eilefeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Raschheitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Promptheitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

dispatch speed, promptness

Beispiele

with dispatch

in Eile, eiligst

with dispatch

Depeschefeminine | Femininum f
dispatch urgent message

Eilbotschaftfeminine | Femininum f
dispatch urgent message

dispatch urgent message

(amtlicher) Kriegsbericht
dispatch official war report British English | britisches EnglischBr

dispatch official war report British English | britisches EnglischBr

Berichtmasculine | Maskulinum m
dispatch report

Depeschefeminine | Femininum f
dispatch report

dispatch report

Telegrammneuter | Neutrum n
dispatch telegram

dispatch telegram

Speditionfeminine | Femininum f
dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm

Versandunternehmenneuter | Neutrum n
dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm

dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
dispatch syn vgl. → siehe „haste“

dispatch syn vgl. → siehe „haste“

„time limit“: noun

time limit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frist

Fristfeminine | Femininum f (innerhalb derer eine bestimmte Arbeit erledigt werden muss)
time limit

time limit

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

Beispiele

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

Beispiele

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

Beispiele

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

Beispiele

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → siehe „circumscribe“

limit syn → siehe „circumscribe“
limit → siehe „confine“

limit → siehe „confine“
limit → siehe „restrict“

limit → siehe „restrict“

„legal time limit“: noun

legal time limit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesetzliche Frist

gesetzliche Fristfeminine | Femininum f
legal time limit

legal time limit

„Dispatcher“: Maskulinum

Dispatcher

[dɪsˈpɛtʃər]Maskulinum | masculine m <Dispatchers; Dispatcher> Engl., DispatcherinFemininum | feminine f <Dispatcherin; Dispatcherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dispatcher, despatcher

dispatcher
Dispatcher Technik | engineeringTECH

auch | alsoa. despatcher
Dispatcher Technik | engineeringTECH

Dispatcher Technik | engineeringTECH

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

time

time
timen

timen

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
Verjährungfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
Verjährungsfristfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

Beispiele

not subject to the statute of limitation

unverjährbar

not subject to the statute of limitation
to plead the statute of limitation

Verjährung einwenden

to plead the statute of limitation
to toll (bar) the statute of limitation

die Verjährung hemmen (unterbrechen)

to toll (bar) the statute of limitation
to waive the statute of limitation

auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten

to waive the statute of limitation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dispatcher“: noun

dispatcher

[disˈpæʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fahrdienstleiterin Koordinatorin der Taxizentrale

Fahrdienstleiter(in)
dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

Koordinator(in) der Taxizentrale
dispatcher for taxi service

dispatcher for taxi service

Deutsch-Englisch Übersetzung für "time limit for dispatch"