those above - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„those“: pronoun | plural

those

[ðouz]pronoun | Pronomen, Fürwort pronplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

those zu → siehe „that“

those zu → siehe „that“

„above“: adverb

above

[əˈbʌv]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts
above in or to higher place

above in or to higher place

oben, droben im Himmel
above religion | ReligionREL in heaven

above religion | ReligionREL in heaven

Beispiele

from above

von oben (her), vom Himmel, von Gott

from above

über, darüber (hinaus)
above beyond

above beyond

Beispiele

over and above

obendrein, überdies, noch dazu

over and above

weiter oben, vor…, oben…
above previously

above previously

Beispiele

above-cited

oben angeführt

above-cited
above-named

oben erwähnt

above-named

nach oben, in die Höhe, aufwärts
above upwards

above upwards

„above“: preposition

above

[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über

über, oberhalb
above in higher position than

above in higher position than

Beispiele

above the earth

über der Erde, oberirdisch

above the earth
above sea level

über dem Meeresspiegel

above sea level
above (the) average

über dem Durchschnitt

above (the) average

über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk)
above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
above → siehe „par“

above → siehe „par“

Beispiele

above all

vor allem, vor allen Dingen

above all
he is above that

er steht über der Sache, er ist darüber erhaben

he is above that
she was above taking advice

sie war zu stolz, Rat anzunehmen

sie ließ sich nichts sagen

she was above taking advice
to be abovesomebody | jemand sb

jemandem überlegen sein

to be abovesomebody | jemand sb
to get abovesomebody | jemand sb

jemanden überflügeln

to get abovesomebody | jemand sb
it is above me

es ist mir zu hoch, es geht über meinen Horizontor | oder od Verstand

it is above me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„above“: adjective

above

[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obig, oben erwähnt höher

obig, oben erwähnt
above above-mentioned

above above-mentioned

Beispiele

the above observations

die obigen Bemerkungen

the above observations

höher
above religion | ReligionREL

above religion | ReligionREL

Beispiele

the powers above

die himmlischen Mächte

the powers above

„above“: noun

above

[əˈbʌv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Obiges, Obenerwähntes

Obigesneuter | Neutrum n
above

Obenerwähntesneuter | Neutrum n
above

above

Beispiele

as mentioned in the above

wie oben erwähnt

as mentioned in the above

„that“: pronoun | adjective

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das solcher, e, es jener, e, es, dies, der, die, das, der-, die-, dasjenige

das
that ohne pl (hinweisend)

that ohne pl (hinweisend)

Beispiele

that is true

das stimmt

that is true
that’s all

das ist alles

that’s all
that’s it!

so ist es recht!

that’s it!
that’s what it is

das ist es ja gerade, da liegt der Hase im Pfeffer

that’s what it is
that’s when we saw …

in dem Moment sahen wir …

that’s when we saw …
that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg

das wäre erledigt, damit basta

that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s right!

richtig! stimmt!

that’s right!
that is (to say)

das heißt

that is (to say)
that’s the way!

so ists recht!

that’s the way!
what is that to me?

was geht das mich an?

what is that to me?
and that

und zwar

and that
at that

noch dazu, zudem, (noch) obendrein

at that
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Anbetracht dessen

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lassen wir es dabei bewenden

let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
for all that

trotz alledem

for all that
like that

so

like that
why do you run like that?

warum rennst du so?

why do you run like that?
this, that, and the other

diesesand | und u. jenes, allerlei

this, that, and the other
come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(komm) heraus da!

come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s what he told me

so hat er es mir erzählt

that’s what he told me
is that so?

ist das (wirklich) so?

is that so?
that night

in dieser Nacht

that night
what is that?

was ist das?

what is that?
who is that?

wer ist das?

who is that?
that’s mine

das gehört mir

that’s mine
that’s tea

das ist Tee

that’s tea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(especially | besondersbesonders von weiter entfernten Personenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowie zur Betonung) jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenige
that as opposed to this

that as opposed to this

Beispiele

this cake is much better than that (one)

dieser Kuchen ist viel besser als jener

this cake is much better than that (one)
that one

der/die/das (da)

that one
we went to this and that doctor

wir gingen zu mehreren Ärzten

we went to this and that doctor
I like those better

mir gefallen jene besser

I like those better
what house is that?

was ist das für ein Haus?

what house is that?
that car over there

jenes Auto da drüben

that car over there
that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg

jener Mann da

that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a dear!

das ist nettor | oder od brav von dir!

that’s a dear!
that’s a good girl!

sei (jetzt) ein braves Mädchen

so bist du ein artiges Mädchen

that’s a good girl!
those who

diejenigen welche

those who
that which

das was

that which
those are his friends

das sind seine Freunde

those are his friends

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

solch(er, e, es)
that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to that degree that

in solchem Ausmaßeor | oder od so sehr, dass

to that degree that
he has that knowledge that

er hat ein solches Wissen, dass

he has that knowledge that

„that“: adverb

that

[ðæt; ðət]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so sehr, dermaßen so sehr, dermaßen

so (sehr), dermaßen
that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

that much

so viel

that much
that far

so weit

that far
that small

so klein

that small

(bei anderenadjective | Adjektiv adj) so (sehr), dermaßen
that extremely

that extremely

Beispiele

that furious

soor | oder od dermaßen wütend

that furious
that tired

so müde

that tired

„mentioned“: adjective

mentioned

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erwähnt

erwähnt
mentioned

mentioned
mentioned → siehe „aforementioned“

mentioned → siehe „aforementioned“

Beispiele

as mentioned above

wie oben erwähnt

as mentioned above

„get above“: transitive verb

get above

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überflügeln

überflügeln
get above outdistance

get above outdistance

„get above“: reflexive verb

get above

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich überschätzen

sich überschätzen
get above overestimate

get above overestimate

„above-mentioned“: adjective

above-mentioned

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oben erwähnt

oben erwähnt
above-mentioned

above-mentioned

„above-mentioned“: noun

above-mentioned

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Obenerwähnten

Beispiele

the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

die Obenerwähnten

the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

„above board“: adjective

above board

adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>, aboveboardadjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

korrekt

korrekt
above board

above board

Beispiele

open and above board

offen und ehrlich

open and above board

„above-average“: adjective

above-average

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überdurchschnittlich

überdurchschnittlich
above-average

above-average

„from above“: adverb

from above

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von oben herab

von oben (herab)
from above

from above

„tower above“

tower above

, tower overintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emporragen über überragen

emporragen über (with accusative | mit Akkusativ+akk) Häuseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tower above

tower above

überragen jemanden
tower above

tower above

Deutsch-Englisch Übersetzung für "those above"