Deutsch-Englisch Übersetzung für "tap-hole clay"

"tap-hole clay" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hyle, Holle, hold oder holen?
tap
[tæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasser-, GasHahn Zapfen, Spund, FassHahn, Zapfhahn Getränk, Getränkesorte Getränk angestochenes Fass Wirtshaus, Schenke, Wirts-, Schenkstube Schrauben-, Gewindebohrer, AbStich, Abzweigung Stromabnehmer, Abgriff, Anzapfung
  • (Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
    tap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr
    tap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • cold(-water) tap
    Kaltwasserhahn
    cold(-water) tap
  • hot(-water) tap
    hot(-water) tap
  • to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas zur Handor | oder od auf Lager haben
    to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zapfenmasculine | Maskulinum m
    tap spigot
    Spundmasculine | Maskulinum m
    tap spigot
    (Fass)Hahnmasculine | Maskulinum m
    tap spigot
    Zapfhahnmasculine | Maskulinum m
    tap spigot
    tap spigot
Beispiele
  • Getränkneuter | Neutrum n
    tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Getränkesortefeminine | Femininum f
    tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Getränkneuter | Neutrum n
    tap drink from particular barrel
    tap drink from particular barrel
  • (angestochenes) Fass
    tap barrel
    tap barrel
Beispiele
  • Wirtshausneuter | Neutrum n
    tap taphouse
    Schenkefeminine | Femininum f
    tap taphouse
    tap taphouse
  • Wirts-, Schenkstubefeminine | Femininum f
    tap taproom
    tap taproom
  • Schrauben-, Gewindebohrermasculine | Maskulinum m
    tap engineering | TechnikTECH
    tap engineering | TechnikTECH
  • (Ab)Stichmasculine | Maskulinum m
    tap engineering | TechnikTECH
    tap engineering | TechnikTECH
  • Abzweigungfeminine | Femininum f
    tap engineering | TechnikTECH
    tap engineering | TechnikTECH
  • Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Abgriffmasculine | Maskulinum m
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Anzapfungfeminine | Femininum f
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
tap
[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ablassen, abzapfen anzapfen, -stechen anzapfen, abgreifen, abhören anzapfen, angehen, erschließen, nutzbar machen mit einem Zapfen Hahn versehen punktieren, eine Punktion vornehmen an mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in mit einer Abzweigung versehen, abzweigen mit Stöpseln anschalten abstechen Weitere Übersetzungen...
  • anzapfen, -stechen
    tap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to tap the admiral nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    aus einem Fass stehlen (indem man es heimlich anzapft)
    to tap the admiral nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • anzapfen, abgreifen
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abhören
    tap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Beispiele
  • mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in (accusative (case) | Akkusativakk)
    tap engineering | TechnikTECH hole
    tap engineering | TechnikTECH hole
  • mit einer Abzweigung versehen, abzweigen
    tap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Stöpseln anschalten
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on
  • abstechen
    tap in iron and steel making: slag
    tap in iron and steel making: slag
  • (jemanden) anpumpen
    tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    anschnorren (for um)
    tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) schröpfen, ausnehmen
    tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ausbeuten
    tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) aushorchen
    tap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg
tap
[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Zapfer Schankkellner arbeiten Telefongespräche mithören
  • Telefongespräche mithören
    tap listen to telephone calls
    tap listen to telephone calls
tap
[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leicht schlagen klopfen, klopfen leicht schlagen auf klopfen leicht schlagen mit beklopfen leicht berühren, antippen klopfen, durch leichtes Klopfen Hacken herstellen durch einen leichten Schlag weitergeben flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparieren
Beispiele
  • to tap sb’s fingers
    jemandem auf die Finger klopfen
    to tap sb’s fingers
  • to tapsomebody | jemand sb (up)on the shoulder
    jemandem auf die Schulter klopfenor | oder od tippen
    to tapsomebody | jemand sb (up)on the shoulder
  • beklopfen
    tap examine by tapping
    tap examine by tapping
  • klopfen, durch leichtes Klopfenor | oder od Hacken herstellen
    tap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durch einen leichten Schlag weitergeben
    tap in basketball: ball
    tap in basketball: ball
  • flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparieren
    tap shoe American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tap shoe American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
tap
[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klopfen, pochen, leicht schlagen trommeln steppen, Stepp tanzen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • trommeln
    tap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit
    tap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit
Beispiele
  • tap off in basketball: of ball
    tap off in basketball: of ball
tap
[tæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leichter Schlag, Klaps, Taps Zapfenstreich Flicken Steppeisen
  • leichter Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
    tap
    Tapsmasculine | Maskulinum m
    tap
    tap
Beispiele
  • Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m
    tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    tap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS
    tap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS
  • Steppeisenneuter | Neutrum n
    tap on tap-dancing shoes
    tap on tap-dancing shoes
clay
[klei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feuchte Erde, Schlamm Lehm, Mergel, Ton irdische Hülle, sterblicher Teil, Staub, Erde Decken, Terrieren Tonpfeife
  • Ton(erdefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    clay
    Lehmmasculine | Maskulinum m
    clay
    Mergelmasculine | Maskulinum m
    clay
    clay
Beispiele
  • (feuchte) Erde, Schlammmasculine | Maskulinum m
    clay mud
    clay mud
  • irdische Hülle, sterblicher Teil, Staubmasculine | Maskulinum m
    clay rare | seltenselten (human body, earth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erdefeminine | Femininum f
    clay rare | seltenselten (human body, earth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clay rare | seltenselten (human body, earth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Deckenneuter | Neutrum n
    clay engineering | TechnikTECH in sugar-refining
    Terrierenneuter | Neutrum n
    clay engineering | TechnikTECH in sugar-refining
    clay engineering | TechnikTECH in sugar-refining
  • Tonpfeifefeminine | Femininum f
    clay clay pipe
    clay clay pipe
clay
[klei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Ton Lehm behandeln, verschmieren decken, terrieren mit Ton mischen
  • mit Tonor | oder od Lehm behandeln, verschmieren
    clay cover with clay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clay cover with clay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • decken, terrieren
    clay engineering | TechnikTECH sugar
    clay engineering | TechnikTECH sugar
  • mit Ton mischen
    clay sandy soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clay sandy soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
clay
[klei]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tonig, Ton…, Lehm…
  • tonig, Ton…, Lehm…
    clay
    clay
modeling
noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen
  • Modellierenneuter | Neutrum n
    modeling
    modeling
  • Modellierenneuter | Neutrum n
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    Modellierkunstfeminine | Femininum f
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • Formgebungfeminine | Femininum f
    modeling shaping
    Formungfeminine | Femininum f
    modeling shaping
    modeling shaping
  • Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens
    modeling producing a three-dimensional appearance
    modeling producing a three-dimensional appearance
  • Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n
    modeling posing
    modeling posing
modeling
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Modellier…
  • Modellier…
    modeling
    modeling
Beispiele
Tape
[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tape
  • tape
    Tape Computer | computersCOMPUT
    Tape Computer | computersCOMPUT
Hole
[hoːl]Neutrum | neuter n <Holes; Holes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hole
  • hole
    Hole Sport | sportsSPORT beim Golf
    Hole Sport | sportsSPORT beim Golf
Holste
[ˈhɔlstə]Maskulinum | masculine m <Holsten; Holsten> arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hole
[houl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Loch Loch, Grube, Höhlung Höhle, Bau Loch, Kerker, Elendsquartier, Gefängnis Hole, Loch, Bahn, Punkt Loch, Kaff Schlupfwinkel, Versteck tiefe Stelle Klemme, Patsche kleine Bucht, kleiner Hafen Weitere Übersetzungen...
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole
    hole
Beispiele
  • to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Loch reißen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas bekrittelnor | oder od zerpflücken
    to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    selten ein Makel an jemandes Ruf
    a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole hollow
    Grubefeminine | Femininum f
    hole hollow
    Höhlungfeminine | Femininum f
    hole hollow
    hole hollow
  • Höhlefeminine | Femininum f
    hole for animal
    Baumasculine | Maskulinum m
    hole for animal
    hole for animal
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gefängnis(zellefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kerkermasculine | Maskulinum m
    hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Elendsquartierneuter | Neutrum n
    hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Holeneuter | Neutrum n
    hole in golf
    hole in golf
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole cup in green
    hole cup in green
  • Bahnfeminine | Femininum f
    hole one of 18 sections of golf course
    hole one of 18 sections of golf course
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    hole point
    hole point
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kaffneuter | Neutrum n
    hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
    hole hiding place
    Versteckneuter | Neutrum n
    hole hiding place
    hole hiding place
  • tiefe Stelle
    hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Klemmefeminine | Femininum f
    hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Patschefeminine | Femininum f
    hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to be in a hole
    in der Klemme sitzen
    to be in a hole
  • in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • kleine Bucht
    hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
    hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
  • kleiner Hafen
    hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS
    hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gattneuter | Neutrum n
    hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
    hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
  • (Arsch)Lochneuter | Neutrum n
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Maulneuter | Neutrum n
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Fressefeminine | Femininum f
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hole
[houl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchlöchern durchörten, schrämen in die Höhle treiben Weitere Beispiele...
  • durchörten, schrämen
    hole mining | BergbauBERGB cut through
    hole mining | BergbauBERGB cut through
  • in die Höhle treiben
    hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)
    hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)
Beispiele
  • often | oftoft hole out sports | SportSPORT
    often | oftoft hole out sports | SportSPORT
hole
[houl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Loch bohren graben Weitere Beispiele...
Beispiele
  • usually | meistmeist meist hole up for hibernating
    sich in eine Höhle verkriechen
    usually | meistmeist meist hole up for hibernating
Holst
[hɔlst]Maskulinum | masculine m <Holst(e)s; Holste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holly
  • holly
    Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
    Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
tapen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to tape up
  • to tape (up)
    tapen Medizin | medicineMED
    tapen Medizin | medicineMED