suspended program - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„suspend“: transitive verb

suspend

[səˈspend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frei schwebend aufhängen, herunterhängen lassen suspendieren, schwebend halten in der Schwebe unentschieden lassen, offenlassen... aufschieben, verschieben, anstehen lassen, aussetzen... zeitweilig aufheben zeitweilig einstellen zurückhalten, zurückhalten mit vorhalten suspendieren, zeitweilig des Amtes zeitweilig ausschließen Weitere Übersetzungen...

(frei schwebend) aufhängen, herunterhängen lassen
suspend

suspend

Beispiele

to suspend a lamp from the ceiling

eine Lampe an der Decke aufhängen

to suspend a lamp from the ceiling
to suspend a ball by a thread

einen Ball an einem Faden aufhängen

to suspend a ball by a thread
to suspend on gimbals engineering | TechnikTECH

kardanisch aufhängen

to suspend on gimbals engineering | TechnikTECH

suspendieren
suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
schwebend halten
suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM

suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

dust suspended in the air

in der Luft schwebenderor | oder od hängender Staub

dust suspended in the air

in der Schwebeor | oder od unentschieden lassen, offenlassen, nicht festlegen
suspend leave undecided

suspend leave undecided

Beispiele

to suspend one’s opinion

sichor | oder od seine Meinung noch nicht festlegen

to suspend one’s opinion
to stand suspended

unschlüssig stehenor | oder od sein

to stand suspended

(einstweilen) aufschieben, verschieben, anstehen lassen, aussetzen, unterbrechen
suspend postpone

suspend postpone

Beispiele

to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

die Urteilsverkündung aufschieben

to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR
to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

eine Strafzeitor | oder od den Strafvollzug unterbrechen

to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

(zeitweilig) aufhebenor | oder od außer Kraft setzen, suspendieren
suspend annul temporarily

suspend annul temporarily

Beispiele

to suspend a regulation

eine Verordnung zeitweilig aufheben

to suspend a regulation

(zeitweilig) einstellen
suspend stop temporarily

suspend stop temporarily

Beispiele

to suspend hostilities military term | Militär, militärischMIL

die Feindseligkeiten einstellen

to suspend hostilities military term | Militär, militärischMIL
to suspend payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die (or | oderod seine) Zahlung(en) einstellen

to suspend payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to suspend the sale

den Verkauf einstellen, mit dem Verkauf einhalten

to suspend the sale
to suspend the proceedings legal term, law | RechtswesenJUR

das Verfahren einstellen

to suspend the proceedings legal term, law | RechtswesenJUR
to suspend the execution legal term, law | RechtswesenJUR

die Urteilsvollstreckung einstellenor | oder od aussetzen

to suspend the execution legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(etwas) zurückhalten, zurückhalten mit
suspend restrain

suspend restrain

Beispiele

to suspend one’s indignation

seinenor | oder od mit seinem Unwillen zurückhalten

to suspend one’s indignation

vorhalten (unter Hinüberhalten zur Dissonanz machen)
suspend musical term | MusikMUS note

suspend musical term | MusikMUS note

suspendieren, (zeitweilig) des Amtesor | oder od vom Dienst entheben
suspend person from office

suspend person from office

(zeitweilig) ausschließen
suspend exclude temporarily

suspend exclude temporarily

Beispiele

to suspend a member of a club

ein Mitglied zeitweilig aus einem Klub ausschließen

to suspend a member of a club

fesseln, faszinieren
suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
suspend syn → siehe „defer“

suspend syn → siehe „defer“
suspend syn → siehe „exclude“

suspend syn → siehe „exclude“

„suspend“: intransitive verb

suspend

[səˈspend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zeitweilig seine Tätigkeit aufgeben die Zahlungen einstellen

selten (zeitweilig) seine Tätigkeit aufgebenor | oder od einstellen
suspend

suspend

die Zahlungen einstellen
suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„suspended“: adjective

suspended

[səˈspendid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hängend, aufgehängt, Hänge… schwebend, fein verteilt aufgeschoben, verschoben unterbrochen, ausgesetzt, zeitweilig eingestellt aufgehoben, außer Kraft gesetzt zeitweilig des Amtes enthoben, suspendiert unentschieden, ungewiss als Dissonanz hinübergehalten angehalten, verhalten

hängend, aufgehängt, Hänge…
suspended

suspended

Beispiele

to be suspended

hängen

to be suspended
suspended roof

Hängedecke

suspended roof

schwebend, fein verteilt
suspended especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

suspended especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

suspended material biology | BiologieBIOL

Schwebestoff

suspended material biology | BiologieBIOL

aufgeschoben, verschoben
suspended postponed

suspended postponed

unterbrochen, ausgesetzt, zeitweilig eingestellt
suspended stopped temporarily

suspended stopped temporarily

aufgehoben, außer Kraft gesetzt
suspended annulled temporarily

suspended annulled temporarily

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a suspendeded sentence legal term, law | RechtswesenJUR

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

to givesomebody | jemand sb a suspendeded sentence legal term, law | RechtswesenJUR

zeitweilig des Amtes enthoben, suspendiert
suspended person from office

suspended person from office

unentschieden, ungewiss
suspended undecided

suspended undecided

als Dissonanz hinübergehalten
suspended musical term | MusikMUS

suspended musical term | MusikMUS

Beispiele

suspended note

Vorhalt(ton)

suspended note

angehalten, verhalten (Atem)
suspended breath

suspended breath

„temporarily“: adverb

temporarily

British English | britisches EnglischBr [ˈtempərərili; -prər-] American English | amerikanisches EnglischUS [-rerəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einst-, zeitweilig, vorübergehend, provisorisch

einst-, zeitweilig, vorübergehend, provisorisch
temporarily

temporarily

Beispiele

temporarily suspended

zeitweilig außer Kraft

temporarily suspended

„suspender“: noun

suspender

[səˈspendə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosenträger Strumpf-, Sockenhalter, Straps Aufhängender Aufhängeapparat Aufhänger Aufhänger, Hängefarbe Hängevase Außerkraftsetzender Unterbrechender, Aufschiebende

Hosenträgerplural | Plural pl
suspender for trousers <plural | Pluralpl>

suspender for trousers <plural | Pluralpl>

Beispiele

a pair of suspenders <plural | Pluralpl>

ein Paar Hosenträger

a pair of suspenders <plural | Pluralpl>

Strumpf-, Sockenhaltermasculine | Maskulinum m
suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr

Strapsmasculine | Maskulinum m
suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr

suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr

Aufhängende(r)
suspender person who hangssomething | etwas sth up

suspender person who hangssomething | etwas sth up

Aufhängeapparatmasculine | Maskulinum m, -vorrichtungfeminine | Femininum f
suspender device for hangingsomething | etwas sth up

suspender device for hangingsomething | etwas sth up

Aufhängermasculine | Maskulinum m (für Kabel)
suspender electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

suspender electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Aufhängermasculine | Maskulinum m (für die Häute)
suspender in tanning

suspender in tanning
Hängefarbefeminine | Femininum f
suspender in tanning

suspender in tanning

Hängevasefeminine | Femininum f, -ampelfeminine | Femininum f, -korbmasculine | Maskulinum m
suspender hanging vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suspender hanging vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unterbrechende(r), Aufschiebende(r)
suspender person who stops or postponessomething | etwas sth

suspender person who stops or postponessomething | etwas sth

Außerkraftsetzende(r)
suspender person who annulssomething | etwas sth temporarily

suspender person who annulssomething | etwas sth temporarily

„tutorial“: adjective

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tutor…, Lehrer…

Tutor…, Lehrer…
tutorial school | SchulwesenSCHULE

tutorial school | SchulwesenSCHULE

„tutorial“: noun

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tutorium, praktische Übung Weitere Beispiele...

Tutoriumneuter | Neutrum n
tutorial school | SchulwesenSCHULE

(praktische) Übung
tutorial school | SchulwesenSCHULE

tutorial school | SchulwesenSCHULE

Beispiele

also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Lernprogramm

also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„program“: noun

program

noun | Substantiv s, programme [ˈprougræm]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Programm Programm, Spielplan Sendung, Programm Plan, Programm Prospekt Ankündigung, Bekanntmachung

Programmneuter | Neutrum n
program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(Studien-, Partei-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Programmneuter | Neutrum n
program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Planmasculine | Maskulinum m
program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was steht heute auf dem Programm? was machen wir heute?

what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg

Programmneuter | Neutrum n
program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors

program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors
Spielplanmasculine | Maskulinum m
program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances

program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances

Sendungfeminine | Femininum f
program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

Programmneuter | Neutrum n
program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

Prospektmasculine | Maskulinum m
program prospectus

program prospectus

Ankündigungfeminine | Femininum f
program history | GeschichteHIST announcement

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
program history | GeschichteHIST announcement

program history | GeschichteHIST announcement

„program“: transitive verb

program

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

programmieren ein Programm aufstellen für auf das Programm setzen, planen vorprogrammieren

programmieren
program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ein Programm aufstellen für
program draw up program for

program draw up program for

auf das Programm setzen, planen
program plan

program plan

Beispiele

the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday

der Wettkampf war für gestern angesetzt

the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday
to be programed to dosomething | etwas sth

darauf programmiert sein,something | etwas etwas zu tun

to be programed to dosomething | etwas sth
what’s programd for tomorrow?

was steht für morgen auf dem Programm?

what’s programd for tomorrow?

vorprogrammieren
program video recorder

program video recorder

„programming“: noun

programming

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Programmgestaltung Programmierung

Programmgestaltungfeminine | Femininum f
programming radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

programming radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Programmierungfeminine | Femininum f
programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„programming“: adjective

programming

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Programmier…

Programmier…
programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

programming error

Programmierfehler

programming error
programming language

Programmiersprache

programming language

„training program(me)“: noun

training program

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fortbildungs-, Ausbildungs-, Schulungsprogramm Trainingsprogramm

Fortbildungs-, Ausbildungs-, Schulungsprogrammneuter | Neutrum n
training program(me)

training program(me)

Trainingsprogrammneuter | Neutrum n
training program(me) sports | SportSPORT

training program(me) sports | SportSPORT

„space program(me)“: noun

space program

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raumfahrtprogramm

Raumfahrtprogrammneuter | Neutrum n
space program(me)

space program(me)

„natural history“: noun

natural history

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Naturgeschichte

Naturgeschichtefeminine | Femininum f
natural history

natural history

Beispiele

natural history program(me) television | FernsehenTV

naturgeschichtliches Programm, naturgeschichtliche Sendung

natural history program(me) television | FernsehenTV

Deutsch-Englisch Übersetzung für "suspended program"