summer half year - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„half-year“: noun

half-year

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halbjahr

Halbjahrneuter | Neutrum n
half-year

half-year

„half-year“: adjective

half-year

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halbjährig

halbjährig
half-year

half-year

„summ“: Interjektion, Ausruf

summ

[zʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buzz...

Beispiele

nur in summ, summ!

buzz, buzz!

nur in summ, summ!

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

Beispiele

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

halb
half with time phrases

half with time phrases

Beispiele

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

Beispiele

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

Beispiele

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

Beispiele

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

Beispiele

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

Beispiele

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

Beispiele

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

Beispiele

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Weitere Beispiele...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

Beispiele

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → siehe „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → siehe „half crown“

Beispiele

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Summa“: Femininum

Summa

[ˈzʊma]Femininum | feminine f <Summa; Summen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

summa

summa
Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

in summa arch → siehe „summa summarum“

in summa arch → siehe „summa summarum“
Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Summe“

Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Summe“

„summer“: noun

summer

[ˈsʌmə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sommer Sommerwetter Höhepunkt, Blüte

Sommermasculine | Maskulinum m
summer

summer

Beispiele

in (the) summer

im Sommer

in (the) summer
what are you doing in the summer?

was machst du im Sommer?

what are you doing in the summer?
in the summer of 1945

im Sommer 1945

in the summer of 1945
Indian summer, St. Luke’s summer, St. Martin’s summer

Altweiber-, Spät-, Nachsommer

Indian summer, St. Luke’s summer, St. Martin’s summer
a young lady of 20 summers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

eine zwanzigjährige junge Dame, eine junge Dame von 20 Lenzen

a young lady of 20 summers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sommerwetterneuter | Neutrum n
summer summer weather

summer summer weather

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blütefeminine | Femininum f
summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„summer“: transitive verb

summer

[ˈsʌmə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übersommern lassen, den Sommer über halten sommerlich sonnig machen

übersommern lassen, den Sommer über halten
summer livestocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summer livestocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to summer stock on upland pastures

Vieh auf hochgelegenen Weiden übersommern lassen

to summer stock on upland pastures

sommerlichor | oder od sonnig machen
summer rare | seltenselten (make summery or sunny)

summer rare | seltenselten (make summery or sunny)

„summer“: intransitive verb

summer

[ˈsʌmə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Sommer verbringen übersommern

den Sommer verbringen
summer

summer

Beispiele

to summer in Italy

den Sommer in Italien verbringen

to summer in Italy

übersommern
summer of cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summer of cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„summer“: adjective

summer

[ˈsʌmə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sommerlich, sonnig, Sommer…

sommerlich, sonnig, Sommer…
summer

summer

„half“

half

[half]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

half → siehe „helfen“

half → siehe „helfen“

„Summer“: Maskulinum

Summer

Maskulinum | masculine m <Summers; Summer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buzzer

buzzer
Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„unbeträchtlich“: Adjektiv

unbeträchtlich

[ˌʊnbəˈtrɛçtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insignificant, trivial, trifling

insignificant
unbeträchtlich

trivial
unbeträchtlich

trifling
unbeträchtlich

unbeträchtlich

Beispiele

eine nicht unbeträchtliche Summe

(quite) a considerable amount

eine nicht unbeträchtliche Summe

„verbleibend“: Adjektiv

verbleibend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

remaining

remaining
verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

Beispiele

die verbleibende Summe

the rest, the remainder

die verbleibende Summe

„summer time“: noun

summer time

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sommerzeit

Sommerzeitfeminine | Femininum f (mit Rücksicht auf die Lichtverhältnisse im Sommer um 1 Stunde vorgerückte Uhrzeit)
summer time

summer time

Beispiele

double summer time

doppelte Sommerzeit (um 2 Stunden vorgerückt)

double summer time

Deutsch-Englisch Übersetzung für "summer half year"