Deutsch-Englisch Übersetzung für "sullen"

"sullen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie sollen, sulzen, sollen, skullen oder suhlen?

„sullen“: adjective

sullen

[ˈsʌlən; -in]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mürrisch, grämlich, verdrießlich, unfreundlich, verstockt finster, düster, trübe, traurig, schwermütig dumpf, tief, dunkel, schwermütig widerspenstig, eigensinnig, störrisch, hartnäckig langsam, träge feindselig, unheilvoll, unglückselig, mürrisch, missmutig verdrießlich

mürrisch, grämlich, verdrießlich, unfreundlich, verstockt
sullen

sullen

finster, düster, trübe, traurig, schwermütig
sullen gloomy

sullen gloomy

dumpf, tief, dunkel, schwer(mütig)
sullen sound, colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sullen sound, colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

widerspenstig, eigensinnig, störrisch, hartnäckig (especially | besondersbesonders Tiereand | und u. Dinge)
sullen rare | seltenselten (obstinate)

sullen rare | seltenselten (obstinate)

langsam, träge
sullen step, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sullen step, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

feindselig, unheilvoll, unglückselig
sullen staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sullen staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mürrisch, missmutig, verdrießlich
sullen morose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sullen morose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sullen syn → siehe „crabbed“

sullen syn → siehe „crabbed“
sullen → siehe „gloomy“

sullen → siehe „gloomy“
sullen → siehe „glum“

sullen → siehe „glum“
sullen → siehe „saturnine“

sullen → siehe „saturnine“
sullen → siehe „sulky“

sullen → siehe „sulky“
sullen → siehe „surly“

sullen → siehe „surly“

„sullen“: plural noun

sullen

[ˈsʌlən; -in]plural noun | Substantiv Plural spl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlechte Laune, mürrisches Wesen

schlechte Laune, mürrisches Wesen
sullen

sullen

„sullenness“: noun

sullenness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mürrisches Wesen, Grämlichkeit, Unfreundlichkeit Düsterkeit, Traurigkeit, Dumpfheit Widerspenstigkeit, Eigensinn, Halsstarrigkeit Langsamkeit, Trägheit

mürrisches Wesen, Grämlichkeitfeminine | Femininum f
sullenness

Unfreundlichkeitfeminine | Femininum f
sullenness

sullenness

Düsterkeitfeminine | Femininum f
sullenness gloominess

Traurigkeitfeminine | Femininum f
sullenness gloominess

Dumpfheitfeminine | Femininum f
sullenness gloominess

sullenness gloominess

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f
sullenness rare | seltenselten (obstinacy)

Eigensinnmasculine | Maskulinum m
sullenness rare | seltenselten (obstinacy)

Halsstarrigkeitfeminine | Femininum f
sullenness rare | seltenselten (obstinacy)

sullenness rare | seltenselten (obstinacy)

Langsamkeitfeminine | Femininum f
sullenness of step, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Trägheitfeminine | Femininum f
sullenness of step, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sullenness of step, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„Süll“: Maskulinum und Neutrum

Süll

[zʏl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Süll(e)s; Sülle> niederd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coaming, coamings sill

coaming
Süll Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

auch | alsoa. coamingsPlural | plural pl
Süll Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Süll Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

sill
Süll hohe Türschwelle

Süll hohe Türschwelle

„relieve“: transitive verb

relieve

[riˈliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beruhigen, trösten lindern, verringern erleichtern, entlasten, erleichtern ablösen erleichtern entspannen freien Lauf lassen, Luft verschaffen helfen, unterstützen entsetzen zu seinem Recht verhelfen, Recht verschaffen Weitere Übersetzungen...

beruhigen, trösten
relieve comfort

relieve comfort

Beispiele

I am (or | oderod feel) much relieved to hear …

es beruhigt mich sehr, zu hören …

I am (or | oderod feel) much relieved to hear …

lindern, verringern
relieve pain, povertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relieve pain, povertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem eine Last, Qualet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erleichtern
relieve person of sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relieve person of sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) entlasten, erleichtern
relieve

relieve

ablösen
relieve take over from

relieve take over from

Beispiele

to relieve a sentry military term | Militär, militärischMIL

einen Posten ablösen

to relieve a sentry military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

(of) steal from humorously | humorvoll, scherzhafthum

(jemanden) erleichtern (um)

(of) steal from humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele

(from, of) person of burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem eine Lastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abnehmen

(from, of) person of burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(from, of)

(jemanden) entbinden (von), entheben (genitive (case) | Genitivgen)

befreien (von, aus)

(from, of)
to relieve sb’s mind of all doubt

jemandem jeden Zweifel nehmen

to relieve sb’s mind of all doubt
to relievesomebody | jemand sb from a duty

jemanden von einer Pflicht entbinden

to relievesomebody | jemand sb from a duty
to relievesomebody | jemand sb from fear

jemandem die Furcht nehmen

to relievesomebody | jemand sb from fear
to relievesomebody | jemand sb of a responsibility

jemanden einer Verantwortung entheben

to relievesomebody | jemand sb of a responsibility

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erleichtern
relieve conscience

relieve conscience

entspannen
relieve spring

relieve spring

(etwas Andrängendem) freien Lauf lassen, Luft verschaffen
relieve give vent to

relieve give vent to

Beispiele

to relieve one’s feelings

seinen Gefühlen Luft machen

to relieve one’s feelings
to relieve nature (or | oderod oneselfor | oder od the bowels)

sein Bedürfnisor | oder od seine Notdurft verrichten

to relieve nature (or | oderod oneselfor | oder od the bowels)

(Bedürftigen) helfen
relieve the needy

relieve the needy
unterstützen
relieve Bedürftige

relieve Bedürftige

entsetzen
relieve military term | Militär, militärischMIL place under siege

relieve military term | Militär, militärischMIL place under siege

(jemandem) zu seinem Recht verhelfen
relieve rare | seltenselten (help obtain justice)

relieve rare | seltenselten (help obtain justice)
(jemandem) Recht verschaffen
relieve

relieve

beleben, angenehm unterbrechen
relieve make less monotonous

relieve make less monotonous

Beispiele

a sullen face relieved by dark brown eyes

ein verdrießliches Gesicht, das durch dunkelbraune Augen gemildert wird

a sullen face relieved by dark brown eyes
to relieve a black bodice with white lace

ein schwarzes Mieder mit weißer Spitze auflockern

to relieve a black bodice with white lace

ab-, hervorheben, abstechen lassen
relieve cause to stand out

relieve cause to stand out
relieve syn → siehe „allay“

relieve syn → siehe „allay“
relieve → siehe „alleviate“

relieve → siehe „alleviate“
relieve → siehe „assuage“

relieve → siehe „assuage“
relieve → siehe „lighten“

relieve → siehe „lighten“
relieve → siehe „mitigate“

relieve → siehe „mitigate“

„relieve“: intransitive verb

relieve

[riˈliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich abheben

selten sich abheben (against gegen from von)
relieve

relieve