Deutsch-Englisch Übersetzung für "ship master"

"ship master" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Marter, Muster, Maser oder Mister?
shipping master
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seemannsamtskommissar, -amtsleiter
  • Seemannsamtskommissar(in), -amtsleiter(in)
    shipping master nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr
    shipping master nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr
mästen
[ˈmɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fatten, feed, cram
  • fatten
    mästen Tiere
    feed
    mästen Tiere
    mästen Tiere
  • auch | alsoa. cram
    mästen Geflügel
    mästen Geflügel
mästen
[ˈmɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gorge oneself... to batten on
Beispiele
  • sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gorge oneself, stuff oneself with food
    sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to batten on
    sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mästen
Neutrum | neuter n <Mästens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • 'Mästen → siehe „Mast“
    'Mästen → siehe „Mast“
Mast
[mast]Maskulinum | masculine m <Mast(e)s; Masteund | and u. Masten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mast pole, mast pole, lattice, pylon, mast, tower
  • mast
    Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • pole
    Mast Fahnenmast
    mast
    Mast Fahnenmast
    Mast Fahnenmast
  • pole
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
  • lattice
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
    mast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
  • pylon
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
    tower
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Meister, Herr, Gebieter, Herrscher Besitzer, Herrchen, Eigentümer, Herr Hausherr Original, Kopierschablone Master, fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplatte Hauptgerät, steuerndes Gerät Einstellnormale Meister, Sieger Lehrherr, Meister, Prinzipal HandwerksMeister Weitere Übersetzungen...
  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Herrmasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Gebietermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Herrschermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    master person in command
Beispiele
  • Besitzermasculine | Maskulinum m
    master owner
    Eigentümermasculine | Maskulinum m
    master owner
    Herrmasculine | Maskulinum m
    master owner
    master owner
  • Herrchenneuter | Neutrum n
    master of dog
    master of dog
Beispiele
  • to make oneself master ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erwerben,something | etwas etwas in seinen Besitz bringen
    to make oneself master ofsomething | etwas sth
  • who is the master of this dog?
    wem gehört dieser Hund?
    who is the master of this dog?
  • Hausherrmasculine | Maskulinum m
    master head of household
    master head of household
  • Mastermasculine | Maskulinum m
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplattefeminine | Femininum f
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Hauptgerätneuter | Neutrum n
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    steuerndes Gerät
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Einstellnormalefeminine | Femininum f
    master photography | FotografieFOTO
    master photography | FotografieFOTO
  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master victor
    Siegermasculine | Maskulinum m
    master victor
    master victor
  • Lehrherrmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    Meistermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    Prinzipalmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
  • (Handwerks)Meistermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman
Beispiele
  • Arbeitgebermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    Dienstherrmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    Chefmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
Beispiele
  • like master like man
    wie der Herr so der Knecht
    like master like man
  • master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Arbeitgeberand | und u. Arbeitnehmer
    master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Werk-, Betriebsmeistermasculine | Maskulinum m
    master foreman
    master foreman
  • Vorstehermasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    Direktormasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    Leitermasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    master of business, corporation, guild
Beispiele
  • also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kapitänmasculine | Maskulinum m (Handelsschiff)
    also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Lehr)Meistermasculine | Maskulinum m
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Führermasculine | Maskulinum m
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorbildneuter | Neutrum n
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an höheren Schulen)
    master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Rektormasculine | Maskulinum m
    master head of some colleges British English | britisches EnglischBr
    master head of some colleges British English | britisches EnglischBr
  • (Kunst) Meistermasculine | Maskulinum m
    master great artist
    großer Künstler
    master great artist
    master great artist
  • Magistermasculine | Maskulinum m
    master university degree
    master university degree
Beispiele
  • to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg
    seinen Magister machen (in indative (case) | Dativ dat)
    to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • junger Herr (auch als Anrede für Knaben der höheren Schichten bis zu 16 Jahrenand | und u. als Titel in Briefanschriften an alle Knaben unter 16 Jahren)
    master young man
    master young man
  • usually | meistmeist für ehrenamtliche Funktionen)
    master in titles British English | britisches EnglischBr
    master in titles British English | britisches EnglischBr
  • Leitermasculine | Maskulinum m
    master British English | britisches EnglischBr
    Aufsehermasculine | Maskulinum m (am königlichen Hofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    master British English | britisches EnglischBr
    master British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr
    oberster Jagdleiter
    Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr
  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • protokollführender Gerichtsbeamter
    master legal term, law | RechtswesenJUR
    master legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Master of the Rolls
    Oberarchivar (Leiter der Archive des High Court of Chancery
    Master of the Rolls
  • (gesetzmäßiger) Erbe (eines Adligen vom Range eines Baron oder eines Viscount)
    master heir Scottish English | schottisches Englischschott
    master heir Scottish English | schottisches Englischschott
  • (Schall)Plattenmatrizefeminine | Femininum f
    master of record
    master of record
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beherrschen, mächtig sein Meister sein werden in, die Meisterschaft erlangen in vollkommen erlernen Herr sein werden über beherrschen, herrschen über, sich zum Herrn machen über Macht Gewalt haben über zähmen, bezähmen, bändigen leiten, lenken, führen besiegen, unterwerfen meistern
  • beherrschen, mächtig sein (einer Sprache)
    master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Meister seinor | oder od werden in (dative (case) | Dativdat)
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    die Meisterschaft erlangen in (dative (case) | Dativdat)
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    meistern
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (vollkommen) erlernen
    master skill
    master skill
  • Herr seinor | oder od werden über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master have or get control over
    master have or get control over
  • beherrschen, herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich zum Herrn machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master conquer
    besiegen, unterwerfen
    master conquer
    master conquer
  • Machtor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master have power over
    master have power over
  • zähmen
    master animal
    master animal
  • (be)zähmen, bändigen
    master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Meister…, meisterhaft, -lich Herren…, Meister…, Vorgesetzten… Haupt…, hauptsächlich, wichtigster, e, es leitend, führend vorherrschend, überwiegend
  • Meister…, meisterhaft, -lich
    master masterly
    master masterly
  • Herren…, Meister…, Vorgesetzten…
    master relating to a master
    master relating to a master
Beispiele
  • master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
    Elternschlafzimmer (eines Hausesor | oder od einer Wohnung)
    master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
  • master-string
    Hauptsaite
    master-string
SOS
Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
SOS the ship sent out an SOS
Beispiele
  • (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    SOS
    (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Schiff funkte SOS
    the ship sent out an SOS
    das Schiff funkte SOS
Mast
Femininum | feminine f <Mast; Masten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fattening fattening fodder
  • fattening
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
Beispiele
  • die Mast von Schweinen [Gänsen]
    the fattening of pigs [geese]
    die Mast von Schweinen [Gänsen]
  • fattening fodder
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
Master
[ˈmaːstər]Maskulinum | masculine m <Master(s); Masters> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Master’s degree Master
  • Master’s degree
    Master Abschluss
    Master Abschluss
  • Master
    Master Mensch
    Master Mensch
freitragend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cantilever, self-supporting cantilever, self-supporting floating
  • cantilever (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    freitragend Architektur | architectureARCH
    self-supporting
    freitragend Architektur | architectureARCH
    freitragend Architektur | architectureARCH
Beispiele
  • cantilever (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    freitragend Luftfahrt | aviationFLUG
    self-supporting
    freitragend Luftfahrt | aviationFLUG
    freitragend Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • floating
    freitragend Technik | engineeringTECH Achse
    freitragend Technik | engineeringTECH Achse
mariner
[ˈmærinə(r); -rə-]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seemann, Matrose
  • Seemannmasculine | Maskulinum m
    mariner
    Matrosemasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders der Kriegsmarine)
    mariner
    mariner
Beispiele
ship
[ʃip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück
  • Schiffneuter | Neutrum n
    ship
    ship
Beispiele
  • the ship and her crew
    das Schiffand | und u. seine Besatzung
    the ship and her crew
  • ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schiff der Wüste (Kamel)
    ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  • Schiffneuter | Neutrum n
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
    (gesamte) Schiffsbesatzung
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
  • (Renn)Bootneuter | Neutrum n
    ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Luftschiffneuter | Neutrum n
    ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
    ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
  • Flugzeugneuter | Neutrum n
    ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
    ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
  • Geldschiffneuter | Neutrum n
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glückneuter | Neutrum n
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
ship
[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen
  • an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
  • an Bord nehmen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
  • verschiffen, mit dem Schiff transportieren
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
  • verladen
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
  • transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
  • abladen (zur Verladung anliefern)
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
  • übernehmen, an Bord nehmen
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
  • übernehmen, -holen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to ship a sea
    eine See übernehmen
    to ship a sea
  • einholen, hereinziehen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
Beispiele
  • in die richtige Lage bringen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • (an)heuern, anmustern
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fortschicken, entlassen
    ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • expedieren
    ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich vom Halse schaffen
    ship
    ship
ship
[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden
  • sich einschiffen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
  • anheuern, sich anheuern lassen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
  • (aus)geliefert werden
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
Beispiele