Deutsch-Englisch Übersetzung für "rubberized canvas hull"

"rubberized canvas hull" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hula, hell, Hulk, holl. oder Huld?

„Hülle“: Femininum

Hülle

[ˈhʏlə]Femininum | feminine f <Hülle; Hüllen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

covering, wrapper, wrapping garment, clothing covering dustjacket, sleeve envelope cover, holder sheath mask, mantle, veil, cloak casing electron shell, jacket Weitere Übersetzungen...

cover(ing)
Hülle Umhüllung

Hülle Umhüllung
wrapper
Hülle aus Papier, Plastik

wrapping
Hülle aus Papier, Plastik

Hülle aus Papier, Plastik

Beispiele

er zog die Flasche aus ihrer Hülle

he took the bottle out of its wrapping

er zog die Flasche aus ihrer Hülle
eine durchsichtige [schützende] Hülle

a transparent [protective] cover(ing)

eine durchsichtige [schützende] Hülle

garment
Hülle Kleidungsstück

clothing
Hülle Kleidungsstück

Hülle Kleidungsstück

Beispiele

die Hüllen abstreifen sich ausziehen

to take off one’s clothes

die Hüllen abstreifen sich ausziehen
die Hüllen abstreifen strippen

to do a strip(-)tease

die Hüllen abstreifen strippen

cover(ing)
Hülle zum Verdecken, zum Schutz etc

Hülle zum Verdecken, zum Schutz etc

Beispiele

die Hülle des Denkmals fiel

the monument was unveiled

die Hülle des Denkmals fiel
eine Hülle aus Plastik zum Schutz gegen Staub

a plastic cover for protection against dust

eine Hülle aus Plastik zum Schutz gegen Staub

dustjacket
Hülle für Buch

Hülle für Buch
sleeve
Hülle für Schallplatte

Hülle für Schallplatte

envelope
Hülle Briefumschlag

Hülle Briefumschlag

cover
Hülle Schutzhülle für Ausweis etc

holder
Hülle Schutzhülle für Ausweis etc

Hülle Schutzhülle für Ausweis etc

sheath
Hülle Regenschirmhülle

Hülle Regenschirmhülle

mask
Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

mantle
Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

veil
Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

cloak
Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

in der ärmlichen Hülle verbarg sich ein großer Künstler

behind the veil of wretchedness lurked a great artist

in der ärmlichen Hülle verbarg sich ein großer Künstler
die Hülle der Nacht

the cloak of night

die Hülle der Nacht
eine Hülle des Schweigens

a veil of silence (oder | orod secrecy)

eine Hülle des Schweigens

Beispiele

die irdische (oder | orod sterbliche) Hülle literarisch | literaryliter

the mortal frame

die irdische (oder | orod sterbliche) Hülle literarisch | literaryliter
die irdische Hülle ablegen

to leave (oder | orod cast off) the mortal frame (oder | orod veil)

die irdische Hülle ablegen

Beispiele

... in Hülle und Fülle … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in abundance, … galore, plenty of …

... in Hülle und Fülle … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas in Hülle und Fülle haben

to haveetwas | something sth in abundance, to have plenty ofetwas | something sth, to haveetwas | something sth galore, to have enough ofetwas | something sth and to spare

etwas in Hülle und Fülle haben
es gab Obst in Hülle und Fülle

there was fruit in abundance, there was an abundance of fruit

es gab Obst in Hülle und Fülle

casing
Hülle Technik | engineeringTECH Schutzhülle für Draht etc

Hülle Technik | engineeringTECH Schutzhülle für Draht etc

(electron) shell
Hülle ATOM Elektronenhülle

Hülle ATOM Elektronenhülle
jacket
Hülle ATOM im Reaktor

Hülle ATOM im Reaktor

hull
Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Starrluftschiffes

Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Starrluftschiffes
envelope
Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Ballons

Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Ballons

sheath
Hülle Medizin | medicineMED Scheide

investment
Hülle Medizin | medicineMED Scheide

Hülle Medizin | medicineMED Scheide
coat
Hülle Medizin | medicineMED Überzug

tunic
Hülle Medizin | medicineMED Überzug

tunica
Hülle Medizin | medicineMED Überzug

Hülle Medizin | medicineMED Überzug
integument
Hülle Medizin | medicineMED Deckhaut

Hülle Medizin | medicineMED Deckhaut
membrane
Hülle Medizin | medicineMED des Eiweißes

Hülle Medizin | medicineMED des Eiweißes

capsule
Hülle Zoologie | zoologyZOOL Kapsel, Schale

Hülle Zoologie | zoologyZOOL Kapsel, Schale
velum
Hülle Zoologie | zoologyZOOL Segel

Hülle Zoologie | zoologyZOOL Segel

hull
Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale

husk
Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale

Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale
involucre
Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter

involucrum
Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter

Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter

Beispiele

ohne Hülle

naked

ohne Hülle

„canvas“: noun

canvas

[ˈkænvəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Segeltuch, Segel Pack-, Zeltleinwand Zelt, Zelte Kanevas, Gitterleinen Leinwand, ÖlGemälde

Segeltuchneuter | Neutrum n
canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Segelplural | Plural pl
canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF koll

canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF koll

Beispiele

under full canvas

mit allen Segeln

under full canvas

Pack-, Zeltleinwandfeminine | Femininum f
canvas for packing, tents

canvas for packing, tents

Zeltneuter | Neutrum n
canvas tent, tents

Zeltecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
canvas tent, tents

canvas tent, tents

Beispiele

under canvas

in Zelten

under canvas

Kanevasmasculine | Maskulinum m
canvas for embroidery

Gitterleinenneuter | Neutrum n
canvas for embroidery

canvas for embroidery

Leinwandfeminine | Femininum f
canvas in painting

canvas in painting
(Öl)Gemäldeneuter | Neutrum n auf Leinwand
canvas in painting

canvas in painting

„canvas“: transitive verb

canvas

[ˈkænvəs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canvassed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Segeltuch überziehen

mit Segeltuch überziehen
canvas

canvas

„hüllen“: transitives Verb

hüllen

[ˈhʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wrap sb [sth] up in sth... to wrap up a bouquet (... she wrapped the child up in a warm overcoat...

Beispiele

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen

to wrapjemand | somebody sb [sth] (up) inetwas | something sth, to envelopjemand | somebody sb [sth] inetwas | something sth

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen
sie hüllte das Kind in einen warmen Mantel

she wrapped the child (up) in a warm overcoat

sie hüllte das Kind in einen warmen Mantel
einen Blumenstrauß in Papier hüllen

to wrap (up) a bouquet (oder | orod bunch of flowers) in paper

einen Blumenstrauß in Papier hüllen

„hüllen“: reflexives Verb

hüllen

[ˈhʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wrap oneself up in sth to wrap oneself in silence she wrapped her coat more tightly around her

Beispiele

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen

to wrap oneself (up) inetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen
sie hüllte sich fester in ihren Mantel

she wrapped her coat more tightly around her

sie hüllte sich fester in ihren Mantel
sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wrap oneself in silence

sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hull“: noun

hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rumpf, Körper, Unterschiff, Schiffskasko Rumpf, Rumpf, Hülle

Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Körpermasculine | Maskulinum m
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Unterschiffneuter | Neutrum n
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Schiffskaskoneuter | Neutrum n
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Beispiele

hull down

weit entfernt

hull down

Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat

hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

Hüllefeminine | Femininum f
hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

„hull“: transitive verb

hull

[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Rumpf treffen durchbohren

den Rumpf (eines Schiffes) treffenor | oder od durchbohren
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss

hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss

„Hull“: noun

Hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hauptstadt von Humberside, England
Hull

Hull

„rubber“: noun

rubber

[ˈrʌbə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gummi, Kondom Gummischuhe, GummiÜberschuhe Reibender, Reiber, Polierer, Schleifer Masseur, Masseurin Pferdemasseur Reibzeug, Reibendes Stichelei, bissige Bemerkung, Gemeinheit Bohnerbürste Frottierhandtuch, Frottierhandschuh Wischtuch, Poliertuch, Scheuerlappen Weitere Übersetzungen...

Beispiele

also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber

(Natur)Kautschukmasculine | Maskulinum m

Gummineuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber

Beispiele

also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr

(Radier)Gummimasculine | Maskulinum m

also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr

Gummimasculine | Maskulinum m
rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kondomneuter | Neutrum n
rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

also | aucha. rubber band

Gummiringmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n

also | aucha. rubber band
rubber for packings engineering | TechnikTECH

Dichtungsgummi

rubber for packings engineering | TechnikTECH

Beispiele

also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)

Gummireifenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)

Gummischuheplural | Plural pl
rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

(Gummi)Überschuheplural | Plural pl
rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Reibende(r), Reibermasculine | Maskulinum m
rubber person that rubs

rubber person that rubs
Polierermasculine | Maskulinum m
rubber polisher

rubber polisher
Schleifermasculine | Maskulinum m
rubber grinder

rubber grinder

Masseurmasculine | Maskulinum m
rubber masseur

Masseurinfeminine | Femininum f
rubber masseur

rubber masseur

Pferdemasseurmasculine | Maskulinum m, -masseurinfeminine | Femininum f
rubber horse masseur

rubber horse masseur

Reibzeugneuter | Neutrum n
rubber something | etwassth used for rubbing

rubber something | etwassth used for rubbing
(etwas) Reibendes
rubber

rubber

Sticheleifeminine | Femininum f
rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bissige Bemerkung, Gemeinheitfeminine | Femininum f
rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bohnerbürstefeminine | Femininum f
rubber brush

rubber brush

Frottier(hand)tuchneuter | Neutrum n
rubber for rubbing down:, cloth

rubber for rubbing down:, cloth
Frottierhandschuhmasculine | Maskulinum m
rubber for rubbing down:, glove

rubber for rubbing down:, glove

Wischtuchneuter | Neutrum n
rubber cloth for wiping, floorcloth

Scheuerlappenmasculine | Maskulinum m
rubber cloth for wiping, floorcloth

rubber cloth for wiping, floorcloth
Poliertuchneuter | Neutrum n, -kissenneuter | Neutrum n
rubber for polishing

rubber for polishing

Geschirrtuchneuter | Neutrum n
rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr

rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr

Reibflächefeminine | Femininum f
rubber on matchbox

rubber on matchbox

Polierblockmasculine | Maskulinum m
rubber engineering | TechnikTECH of stonemason

rubber engineering | TechnikTECH of stonemason

Abzieh-, Schleif-, Wetzsteinmasculine | Maskulinum m
rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Glätteisenneuter | Neutrum n
rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reib-, Rückeneisenneuter | Neutrum n
rubber in bookbinding

rubber in bookbinding

Streich-, Richteisenneuter | Neutrum n
rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker

rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker

Putz-, Arm-, Grobfeilefeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse

Raspelfeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse

rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse
Liegefeilefeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith

rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith
Schieberfeilefeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding

rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding

Farbläufermasculine | Maskulinum m
rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink

Reibermasculine | Maskulinum m
rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink

rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink
Kaschier-, Anreibmaschinefeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine

rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine

Reibtafelfeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH of blaster

Reibebrettneuter | Neutrum n
rubber engineering | TechnikTECH of blaster

rubber engineering | TechnikTECH of blaster

Reibkissenneuter | Neutrum n
rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator

rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator

Glas-, Schmirgelpapierneuter | Neutrum n
rubber engineering | TechnikTECH glass-paper

rubber engineering | TechnikTECH glass-paper

(weicher) Formziegel
rubber engineering | TechnikTECH brick

rubber engineering | TechnikTECH brick

Puckmasculine | Maskulinum m
rubber ice-hockey puck

rubber ice-hockey puck

Hartgummiplattefeminine | Femininum f des ersten base des pitcher
rubber in baseball

rubber in baseball

rubber → siehe „rubberneck“

rubber → siehe „rubberneck“

„rubber“: transitive verb

rubber

[ˈrʌbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Gummi imprägnieren überstreichen, gummieren

mit Gummi imprägnierenor | oder od überstreichen, gummieren
rubber engineering | TechnikTECH rubberize

rubber engineering | TechnikTECH rubberize

„rubber“: intransitive verb

rubber

[ˈrʌbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vor Neugier den Hals verrenken, Stielaugen machen

sich (vor Neugier) den Hals verrenken
rubber

rubber
Stielaugen machen
rubber

rubber

„rubber“: adjective

rubber

[ˈrʌbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gummi…

Gummi…
rubber

rubber

Beispiele

rubber solution

Gummilösung

rubber solution

„painted“: adjective

painted

[ˈpeintid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemalt, bemalt, gestrichen bunt, gefleckt, scheckig gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht

gemalt, bemalt, gestrichen
painted

painted

Beispiele

painted canvas engineering | TechnikTECH

geteerte Leinwand

painted canvas engineering | TechnikTECH

bunt, gefleckt, scheckig
painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted

painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted

gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht
painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rubber legs“: plural noun

rubber legs

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gummibeine haben

Beispiele

to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gummibeine haben

to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rubber stamp“: noun

rubber stamp

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gummistempel Beamter Klischee, abgedroschene Phrase der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtet richten muss

Gummistempelmasculine | Maskulinum m
rubber stamp

rubber stamp

Beamteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtetor | oder od richten muss
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he is a mere rubber stamp

er ist ein willenloses Werkzeug

he is a mere rubber stamp
rubber stamp parliament

Parlament von Jasagern

rubber stamp parliament

Klischeeneuter | Neutrum n
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

(abgedroschene) Phrase
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

„hull“: noun

hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hülse, Schale, Hülle, Außenkelch Schale, SchutzHülle

Hülsefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

Schalefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

Hüllefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

hull botany | BotanikBOT pod
Außenkelchmasculine | Maskulinum m
hull botany | BotanikBOT calyx

hull botany | BotanikBOT calyx

Schalefeminine | Femininum f
hull outer layer

(Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
hull outer layer

hull outer layer

„hull“: transitive verb

hull

[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schälen, enthülsen

schälen, enthülsen
hull

hull