related packaging - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„package“: noun

package

[ˈpækidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paket Packung Paket Verpackung, Emballage Verpacken, Verpackung Nummer Vorstrafenregister zur sofortigen Aufstellung fertige Maschine Baueinheit

Paketneuter | Neutrum n
package parcel

package parcel

Packungfeminine | Femininum f
package especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

package especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

a package of spaghetti

eine Packung Spaghetti

a package of spaghetti

Paketneuter | Neutrum n (Projekt, das als Ganzes verkauftor | oder od Vertragswerk, das als Ganzes angeboten wird)
package dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

package dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in allen Einzelheiten ausgearbeitetes Programm (z. B. für eine Varietévorführung)
package complete programme

package complete programme

Beispiele

software package informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Softwarepaket

software package informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Verpackungfeminine | Femininum f
package packaging

Emballagefeminine | Femininum f
package packaging

package packaging

Verpackenneuter | Neutrum n
package act of packing

Verpackungfeminine | Femininum f
package act of packing

package act of packing

zur sofortigen Aufstellung fertige Maschineor | oder od Baueinheit
package ready to assemble unit

package ready to assemble unit

Nummerfeminine | Femininum f
package number which is part of a programme American English | amerikanisches EnglischUS

package number which is part of a programme American English | amerikanisches EnglischUS

Vorstrafenregisterneuter | Neutrum n
package criminal record American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

package criminal record American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„package“: transitive verb

package

[ˈpækidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

präsentieren in Pakete packen, paketieren

(in Pakete) (ver)packen, paketieren
package

package

Beispiele

packaged foods

abgepackte Lebensmittel

packaged foods
packaged in plastic

plastikverpackt, in Plastik verpackt

packaged in plastic

präsentieren
package idea, project

package idea, project

„see-through“: adjective

see-through

[ˈsiːθruː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchsichtig

durchsichtig
see-through material, blouseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

see-through material, blouseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

see-through package

Klarsichtpackung

see-through package
see-through packaging

Klarsichtfolienverpackung

see-through packaging

„see-through“: noun

see-through

[ˈsiːθruː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchsichtige Bluse

durchsichtige Bluseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
see-through

see-through

„biomaterials“: plural noun

biomaterials

[baioməˈti(ə)riəlz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Biomaterialien

Biomaterialienplural | Plural pl
biomaterials

biomaterials

Beispiele

biomaterials for packaging

biologisch abbaubares Verpackungsmaterial

biomaterials for packaging

„relation“: noun

relation

[riˈleiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwandte(r)
relation person

relation person

Beispiele

what relation is he to you?

wie ist er mit dir verwandt?

what relation is he to you?
parents and relations

Elternand | und u. Verwandte

parents and relations

Beziehungfeminine | Femininum f
relation relationship

Verhältnisneuter | Neutrum n
relation relationship

relation relationship

Beispiele

confidential relation

Vertrauensverhältnis

confidential relation
relation of place

Lagebeziehung, -verhältnis

relation of place

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
relation connection

relation connection

Beispiele

relation of (or | oderod between) cause and effect

Kausalzusammenhang

relation of (or | oderod between) cause and effect

Beziehungenplural | Plural pl
relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beispiele

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>

auswärtige Beziehungen pflegen

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>
business relations <plural | Pluralpl>

Geschäftsbeziehungen

business relations <plural | Pluralpl>
to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

mit jemandem in Beziehungenor | oder od Verbindung treten

to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

zu jemandem Beziehungen unterhalten, mit jemandem Umgang pflegen

to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
strained relations <plural | Pluralpl>

gespannte Beziehungen

strained relations <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bezugmasculine | Maskulinum m
relation regard

Beziehungfeminine | Femininum f
relation regard

relation regard

Beispiele

in (selten with) relation to

in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in (selten with) relation to
to be out of all relation to, to bear no relation to

(gar) nichts zu tun haben mit

to be out of all relation to, to bear no relation to
the report has relation to a state of things now past

der Bericht bezieht sichor | oder od nimmt Bezug auf einen bereits überholtenor | oder od früheren Zustand

the report has relation to a state of things now past
to plan with relation to the future

im Hinblick auf die Zukunft planen

to plan with relation to the future

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
relation kinship

relation kinship

Relationfeminine | Femininum f
relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Berichtmasculine | Maskulinum m
relation account

Erzählungfeminine | Femininum f
relation account

relation account

Beispiele

often | oftoft Relation

gedruckte Nachricht, Relationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der ersten Missionare an die Indianer)

often | oftoft Relation

Rückbeziehungfeminine | Femininum f (Gültigkeitserklärung für eine frühere Zeit)
relation legal term, law | RechtswesenJUR

relation legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to have relation to April 1st

rückwirkend vom 1. April gelten

to have relation to April 1st

Anzeigefeminine | Femininum f
relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

„packaging“: noun

packaging

[ˈpækidʒiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

EinzelVerpackung Präsentation, Aufmachung Verpackung

(Einzel)Verpackungfeminine | Femininum f
packaging of product

packaging of product

Verpackung(smaterialneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
packaging packaging in itself and material

packaging packaging in itself and material

Präsentationfeminine | Femininum f
packaging of artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufmachungfeminine | Femininum f
packaging of artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

packaging of artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

it’s all packaging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das macht die Verpackung

it’s all packaging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„related“: adjective

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blutsverwandt, verschwägert berichtet, erzählt verwandt verbunden, verknüpft, zusammenhängend

(bluts)verwandt, verschwägert (toor | oder od withsomebody | jemand sb mit jemandem)
related

related

Beispiele

related by blood

blutsverwandt

related by blood
related by marriage

verschwägert

related by marriage
related on the father’s side

väterlicherseits verwandt

related on the father’s side

berichtet, erzählt
related reported

related reported

verwandt
related of same kind

related of same kind

Beispiele

related keys (chords) musical term | MusikMUS

verwandte Tonarten (Akkorde)

related keys (chords) musical term | MusikMUS
related languages

verwandte Sprachen

related languages

verbunden, verknüpft, zusammenhängend (to mit)
related connected

related connected

Beispiele

related to

auf (accusative (case) | Akkusativakk) bezüglich

related to
do you think these two crimes are related?

glaubst du, diese beiden Verbrechen habensomething | etwas etwas miteinander zu tun?

do you think these two crimes are related?

„business software (package)“: noun

business software

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geschäftssoftware, Finanzsoftware

Geschäftssoftwarefeminine | Femininum f
business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Finanzsoftwarefeminine | Femininum f
business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„reusable“: adjective

reusable

[riːˈjuːzəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiederverwendbar, wiederverwertbar, Mehrweg…

wiederverwendbar, wiederverwertbar, Mehrweg…
reusable

reusable

Beispiele

reusable package

Mehrwegverpackung

reusable package

„relate“: transitive verb

relate

[riˈleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berichten, erzählen verbinden, in Beziehung Verbindung Zusammenhang bringen

berichten, erzählen (tosomebody | jemand sb jemandem)
relate recount

relate recount

Beispiele

she is related to have said

sie soll gesagt haben

she is related to have said

in Beziehungor | oder od Verbindungor | oder od Zusammenhang bringen, verbinden (to, with mit)
relate associate

relate associate

Beispiele

to relate a word to a thing

ein Wort mit einem Gegenstand verbinden

to relate a word to a thing
we cannot relate these phenomena (to each other)

wir können diese Phänomene nicht miteinander in Verbindung bringen

we cannot relate these phenomena (to each other)

„relate“: intransitive verb

relate

[riˈleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich beziehen, Bezug haben Weitere Beispiele...

sich beziehen, Bezug haben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
relate

relate

Beispiele

relating to

in Bezugor | oder od mit Beziehungor | oder od Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

relating to
a hint relating to politics

eine politische Anspielung, eine Anspielung auf die Politik

a hint relating to politics

Beispiele

(to, with) be associated

in Beziehungor | oder od Verbindung stehen (zu, mit), gehören (zu), verwandt sein (mit)

(to, with) be associated

relate syn vgl. → siehe „join“

relate syn vgl. → siehe „join“

Beispiele

(to) sympathize with

verstehen

(to) sympathize with
he doesn’t relate to people

er ist nicht sehr kontaktfreudig

he doesn’t relate to people

„relater“: noun

relater

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berichterstatterin, Erzähler, Geschichtsschreiber

Berichterstatter(in), Erzähler(in), Geschichtsschreiber(in)
relater

relater

Deutsch-Englisch Übersetzung für "related packaging"