red compressed asbestos fibre jointing in sheet - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„asbestos“: noun

asbestos

[æzˈbestəs; æs-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Asbest, Amiant, Berg-, Steinflachs

Asbestmasculine | Maskulinum m
asbestos mineralogy | MineralogieMINER

Amiantmasculine | Maskulinum m
asbestos mineralogy | MineralogieMINER

Berg-, Steinflachsmasculine | Maskulinum m
asbestos mineralogy | MineralogieMINER

asbestos mineralogy | MineralogieMINER

Beispiele

asbestos board

Asbestpappe

asbestos board
asbestos fiber ( British English | britisches EnglischBr asbestos fibre)

Asbestfaser

asbestos fiber ( British English | britisches EnglischBr asbestos fibre)
asbestos fiber ( British English | britisches EnglischBr asbestos fibre) medicine | MedizinMED

Asbestwolle

asbestos fiber ( British English | britisches EnglischBr asbestos fibre) medicine | MedizinMED
asbestos milk

Asbestaufschlämmung

asbestos milk
asbestos packing engineering | TechnikTECH

Asbestdichtung

asbestos packing engineering | TechnikTECH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„asbestos“: adjective

asbestos

[æzˈbestəs; æs-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

asbesthaltig, -artig, aus Asbest, Asbest…

asbesthaltig, -artig, aus Asbest, Asbest…
asbestos

asbestos

„compressive“: adjective

compressive

[kəmˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammendrückend, -pressend, Press…, Druck…

zusammendrückend, -pressend, Press…, Druck…
compressive

compressive

Beispiele

compressive force

Druckkraft

compressive force
compressive strength

Druckfestigkeit

compressive strength
compressive stress

Druckspannung, -beanspruchung

compressive stress

„sheet“: noun

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bettuch, Leintuch Bogen, Blatt DruckBogen, lose Blätter Bogen dünne Platte Scheibe BackBlech weite Fläche GesteinsSchicht, EisScholle Blatt, Zeitung, gedruckte Veröffentlichung, Brief MetallFolie, Blech

Bettuchneuter | Neutrum n, -lakenneuter | Neutrum n
sheet

Leintuchneuter | Neutrum n
sheet

sheet

Beispiele

between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg

in denor | oder od in die Federn

imor | oder od ins Bett

between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten beichten, (seine Sünden) bekennen

to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bogenmasculine | Maskulinum m
sheet

Blattneuter | Neutrum n (Papier)
sheet

sheet

Beispiele

a sheet of note-paper

ein Bogen Briefpapier

a sheet of note-paper
a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein unbeschriebenes Blatt

a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine weiße Weste

a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Druck)Bogenmasculine | Maskulinum m
sheet BUCHDRUCK printed

sheet BUCHDRUCK printed
(lose) Blätterplural | Plural pl
sheet pl BUCHDRUCK not bound

sheet pl BUCHDRUCK not bound

Beispiele

the book is in (the) sheets

das Buch ist nicht gebunden

the book is in (the) sheets

Bogenmasculine | Maskulinum m
sheet of stamps

sheet of stamps

Beispiele

sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Etiketten-Blätter

sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dünne Platteor | oder od Scheibe
sheet engineering | TechnikTECH

sheet engineering | TechnikTECH

Beispiele

a sheet of glass

eine dünne Glasplatte

a sheet of glass

Blech(plattefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
sheet

(Metall)Foliefeminine | Femininum f
sheet

sheet

Beispiele

a sheet of iron

ein(e) Eisenblech(platte)

a sheet of iron

(Back)Blechneuter | Neutrum n
sheet baking sheet

sheet baking sheet

weite Fläche
sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenhängende (sich bewegendeor | oder od wogende) Masse
sheet

sheet

Beispiele

the rain came down in sheets

es regnete in Strömen

the rain came down in sheets
sheets of fire

Feuerwände

sheets of fire
a sheet of lightning

ein Flächenblitz

a sheet of lightning

(Gesteins)Schichtfeminine | Femininum f
sheet geology | GeologieGEOL of rock

sheet geology | GeologieGEOL of rock
(Eis)Schollefeminine | Femininum f
sheet geology | GeologieGEOL of ice

sheet geology | GeologieGEOL of ice

Blattneuter | Neutrum n
sheet

sheet
Zeitungfeminine | Femininum f
sheet newspaper

sheet newspaper
gedruckte Veröffentlichung
sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Briefmasculine | Maskulinum m
sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sheet“: transitive verb

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Betttüchern überziehen bedecken, überziehen in ein Laken einhüllen, mit Laken bedecken mit einer dünnen Schicht bedecken mit BlechPlatten belegen zu zusammenhängenden Massen formen weithin ausdehnen

mit Betttüchern überziehenor | oder od bedecken
sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
überziehen
sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in ein Laken (ein)hüllen, mit Laken bedecken
sheet

sheet

Beispiele

the sheeted dead

der bedeckte Tote

the sheeted dead

mit einer (dünnen) Schicht bedecken
sheet

sheet

Beispiele

sheeted with ice

mit einer Eisschicht bedeckt

sheeted with ice

mit (Blech)Platten belegen
sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal

sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal

zu zusammenhängenden Massen formen
sheet

sheet

Beispiele

sheeted rain

strömender Regen

sheeted rain

weithin ausdehnen
sheet spread widely

sheet spread widely

„sheet“: adjective

sheet

[ʃiːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Blech ausgewalzt, …blech auf lose Bogen gedruckt

zu Blech ausgewalzt, …blech
sheet engineering | TechnikTECH

sheet engineering | TechnikTECH

Beispiele

sheet zinc

Zinkblech, Walzzink

sheet zinc

auf lose Bogen gedruckt
sheet printed on loose leaves

sheet printed on loose leaves

„ligniform“: adjective

ligniform

[ˈlignifɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

holzartig, -ähnlich, Holz…

holzartig, -ähnlich, Holz…
ligniform

ligniform

Beispiele

ligniform asbestos

Holzasbest

ligniform asbestos

„compressed“: adjective

compressed

[kəmˈprest]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

komprimiert, zusammengepresst, -gedrückt, verdichtet gedrängt zusammengedrückt schmal, abgeplattet

komprimiert, zusammengepresst, -gedrückt, verdichtet
compressed condensed

compressed condensed

Beispiele

compressed yeast

gepresste Hefe

compressed yeast

gedrängt
compressed styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

compressed styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammengedrückt
compressed botany | BotanikBOT

compressed botany | BotanikBOT

schmal, abgeplattet
compressed zoology | ZoologieZOOL

compressed zoology | ZoologieZOOL

„sheet“: noun

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schote, Segelleine BootsVorderteil

Schot(e)feminine | Femininum f
sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Segelleinefeminine | Femininum f
sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

flowing sheets

fliegende Schoten

flowing sheets
weather sheet

Luvschot

weather sheet
to ease off the sheets

die Schoten fieren

to ease off the sheets
to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

benebelt sein

to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be (or | oderod have) a sheet in the wind

einen weg haben

to be (or | oderod have) a sheet in the wind
to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sternhagelvoll sein

to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Boots)Vorderteilmasculine | Maskulinum mand | und u. (Boots)Achterteilmasculine | Maskulinum m (in offenen Booten)
sheet front and back <plural | Pluralpl>

sheet front and back <plural | Pluralpl>

„sheet“: transitive verb

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anholen

anholen
sheet sail

sheet sail

Beispiele

to sheet home

anholen

to sheet home
to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es jemandem heimzahlen

to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„jointing“: noun

jointing

[ˈdʒɔintiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tranchieren, Zerlegen Zusammenfügung, Verbindung Klüftung

Tranchierenneuter | Neutrum n
jointing

Zerlegenneuter | Neutrum n
jointing

jointing

Zusammenfügungfeminine | Femininum f
jointing joining

Verbindungfeminine | Femininum f
jointing joining

jointing joining

Klüftungfeminine | Femininum f
jointing geology | GeologieGEOL

jointing geology | GeologieGEOL

„Asbestose“: Femininum

Asbestose

[asbɛsˈtoːzə]Femininum | feminine f <Asbestose; Asbestosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

asbestosis

asbestosis
Asbestose Medizin | medicineMED

Asbestose Medizin | medicineMED

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Weitere Beispiele...

speech
Rede Vortrag

address
Rede Vortrag

Rede Vortrag

Beispiele

eine feierliche Rede

a solemn speech, an oration

eine feierliche Rede
eine Rede halten

to make (oder | orod deliver) a speech

eine Rede halten
eine Rede ausarbeiten

to draft (oder | orod work on) a speech

eine Rede ausarbeiten
eine Rede an die Nation

an address to the nation

eine Rede an die Nation
er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he likes to talk big

er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Rede fallen

to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb

jemandem in die Rede fallen
in der Rede stecken bleiben

to falter (oder | orod get stuck) during a speech

in der Rede stecken bleiben
halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop talking (and do something)!

halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

conversation
Rede Unterhaltung

Rede Unterhaltung

Beispiele

die Rede kam auf ihn

the conversation turned to him

die Rede kam auf ihn
wenn die Rede darauf kommen sollte

if the subject should come up

wenn die Rede darauf kommen sollte
die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to bring the conversation round toetwas | something sth

die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

talk
Rede Gespräch

Rede Gespräch

Beispiele

es ist die Rede davon, dass er kommt

there is talk of his coming

es ist die Rede davon, dass er kommt
wovon ist die Rede?

what are you (oder | orod they) talking about?

wovon ist die Rede?

language
Rede Redeweise

Rede Redeweise

Beispiele

gehobene Rede

elevated language

gehobene Rede

remarks
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

utterances
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Beispiele

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

according to what he says

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

he makes the oddest remarks

er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

he is always indulging in loose talk

er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rede Gerücht

rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Rede Gerücht

Rede Gerücht

Beispiele

es geht die Rede, dass er trinkt

it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks

es geht die Rede, dass er trinkt
es gehen schlimme Reden über ihn

there are a lot of nasty things being said about him

es gehen schlimme Reden über ihn
ich gebe nichts auf die Reden der Leute

I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say

ich gebe nichts auf die Reden der Leute

address
Rede Ansprache

Rede Ansprache

Beispiele

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

direct [indirectoder | or od reported] speech

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
gebundene [ungebundene] Rede

verse, poetry [prose]

gebundene [ungebundene] Rede

Beispiele

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argumentsPlural | plural pl for and against

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Rede!

nothing of the sort (oder | orod kind)!

keine Rede!
jemanden zur Rede stellen

to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task

jemanden zur Rede stellen
davon ist nicht die Rede

that’s not the point

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

that’s out of the question

davon kann keine Rede sein
die in Rede stehende Person

the person in question

die in Rede stehende Person
es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

it is not worth talking about

es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
es ist nicht der Rede wert macht nichts

don’t mention it! that’s all right!

es ist nicht der Rede wert macht nichts
das war schon immer meine Rede

that’s what I’ve always said

das war schon immer meine Rede
jemandem Rede und Antwort stehen (für)

to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)

jemandem Rede und Antwort stehen (für)
der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short

der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fibre“

fibre

, fibreboardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Holzfaserplatte

Holzfaserplattefeminine | Femininum f
fibre engineering | TechnikTECH fiberboard

fibre engineering | TechnikTECH fiberboard
fibre für → siehe „fiber“

fibre für → siehe „fiber“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "red compressed asbestos fibre jointing in sheet"