penetrate the rival defence - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„penetrate“: transitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchdringen, eindringen in, durchbohren durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren eindringen in, erforschen, ergründen, durchschauen eindringen in

durchdringen, eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
penetrate

durchbohren
penetrate

penetrate

durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren
penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erforschen, ergründen, durchschauen
penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eindringen in
penetrate sexually

penetrate sexually

„penetrate“: intransitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen

Beispiele

penetrate (into, to)

eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

durchdringen (zu)

penetrate (into, to)
to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Geheimnis ergründen

to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen (to zu)
penetrate make a path through

penetrate make a path through
penetrate syn vgl. → siehe „enter“

penetrate syn vgl. → siehe „enter“

„rival“: noun

rival

[ˈraivəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rivale, Rivalin, Nebenbuhlerin, Mitbewerber, Konkurrent Gleichwertige Genosse, Mitkämpfer

Rivalemasculine | Maskulinum m
rival

Rivalinfeminine | Femininum f
rival

Nebenbuhler(in), Mitbewerber(in), Konkurrent(in)
rival

rival

Beispiele

to be rivals for

rivalisierenor | oder od sich zugleich bewerben um

to be rivals for

(der, die, das) Gleichwertige
rival equal

rival equal

Beispiele

to be a rival of

im Wert (dative (case) | Dativdat) gleichkommen

to be a rival of
without a rival

ohnegleichen

without a rival

Genossemasculine | Maskulinum m
rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mitkämpfermasculine | Maskulinum m
rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rival“: adjective

rival

[ˈraivəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rivalisierend, wetteifernd

rivalisierend, wetteifernd
rival

rival

Beispiele

rival firm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Konkurrenzfirma, -unternehmen, -geschäft

rival firm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
rival lovers (or | oderod suitors)

Rivalen, Nebenbuhler (in der Liebe)

rival lovers (or | oderod suitors)
rival team sports | SportSPORT

Gegenmannschaft

rival team sports | SportSPORT

„rival“: transitive verb

rival

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rivalisieren wetteifern konkurrieren mit gleichkommen den Rang streitig machen, zu übertreffen suchen

rivalisierenor | oder od wetteifernor | oder od konkurrieren mit
rival compete with

rival compete with
(jemandem) den Rang streitig machen
rival

rival
(jemanden) zu übertreffen suchen
rival

rival

Beispiele

I can’t rival that

da kann ich nicht mithalten

I can’t rival that
he was rival(l)ed by nobody

niemand konnte es ihm gleichtun

he was rival(l)ed by nobody

gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
rival equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rival equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

water rivals steam as a source of energy

Wasser kommt Dampf als Energiequelle gleich

water rivals steam as a source of energy

„rival“: intransitive verb

rival

[ˈraivəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rivalisieren, in Rivalität stehen

selten rivalisieren, in Rivalität stehen (with mit)
rival

rival

„Rivale“: Maskulinum

Rivale

[riˈvaːlə]Maskulinum | masculine m <Rivalen; Rivalen> RivalinFemininum | feminine f <Rivalin; Rivalinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rival competitor, rival

rival
Rivale Konkurrent

Rivale Konkurrent

Beispiele

ohne Rivalen (oder | orod Rivalinnen)

unrival(l)ed

ohne Rivalen (oder | orod Rivalinnen)

competitor
Rivale Sport | sportsSPORT

rival
Rivale Sport | sportsSPORT

Rivale Sport | sportsSPORT

„penetrability“: noun

penetrability

[penitrəˈbiliti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Durchdringbarkeit

Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f
penetrability

penetrability

„penetrative“: adjective

penetrative

[ˈpenitreitiv; -nə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-trə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchdringend, Eindringungs… durchdringend, scharfsinnig, fein eindringlich, eindrucksvoll

durchdringend, Eindringungs…
penetrative

penetrative

Beispiele

penetrative effect

Eindringungstiefe (eines Geschosses)

penetrative effect

durchdringend, scharf(sinnig), fein
penetrative penetrating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrative penetrating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eindringlich, eindrucksvoll
penetrative impressive

penetrative impressive

„penetrating“: adjective

penetrating

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchbohrend, -dringend durch-, ein-, vordringend, durchbohrend durchdringend, scharfsinnig, fein

durchbohrend, -dringend
penetrating eyes, gaze

penetrating eyes, gaze

durch-, ein-, vordringend, durchbohrend
penetrating

penetrating

Beispiele

penetrating power physics | PhysikPHYS

Durchdringungsvermögen

penetrating power physics | PhysikPHYS

durchdringend, scharf(sinnig), fein
penetrating sharp, fine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrating sharp, fine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„defence“: noun

defence

[diˈfens]noun | Substantiv s, defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verteidigung, Schutz Verteidigung, Gegenwehr Verteidigung, Abwehr, Verteidigungsanlage, Befestigung Verteidigung, Rechtfertigung Verteidigung, Verteidigungsrede, Einrede, beklagte Partei Verteidigung, Abwehr Verteidigungsmittel Selbstverteidigungskunst, Fechten, Boxen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence protection

Schutzmasculine | Maskulinum m
defence protection

defence protection

Beispiele

in defence of

zur Verteidigung von, zum Schutze von

in defence of
defence economy

Wehrwirtschaft

defence economy
Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr

Kriegsnotstandsgesetz, Ermächtigungsgesetz zwecks Verteidigung des Reiches (in Kraft 1914-21)

Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr
defence production

Rüstungsproduktion

defence production
to come to sb’s defence

zu jemandes Verteidigung herbeieilen, jemanden verteidigen

to come to sb’s defence
in defence of life

in Notwehr

in defence of life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence resistance

Gegenwehrfeminine | Femininum f
defence resistance

defence resistance

Beispiele

to make a good defence

sich tapfer zur Wehr setzen

to make a good defence

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence military term | Militär, militärischMIL

Abwehrfeminine | Femininum f
defence military term | Militär, militärischMIL

defence military term | Militär, militärischMIL
Verteidigungsanlagefeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n
defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

Befestigungfeminine | Femininum f
defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence justification

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
defence justification

defence justification

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused

defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused
Verteidigungsredefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence

defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence
Einredefeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR objection

defence legal term, law | RechtswesenJUR objection
beklagte Partei
defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

Beispiele

counsel for the defence, defence counsel

Verteidiger

counsel for the defence, defence counsel
to conduct sb’s defence

jemanden als Verteidiger vertreten

to conduct sb’s defence
to conduct one’s own defence

sich selbst verteidigen

to conduct one’s own defence
in one’s defence

zu seiner Verteidigung

in one’s defence
to put up a clever defence

sich geschickt verteidigen

to put up a clever defence
witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR

Entlastungszeuge

witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence sports | SportSPORT

Abwehrfeminine | Femininum f
defence sports | SportSPORT

defence sports | SportSPORT
Kunstor | oder od Taktik der Verteidigung
defence art or tactics of defence sports | SportSPORT

defence art or tactics of defence sports | SportSPORT
verteidigende Spieler, Hintermannschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defence defending players sports | SportSPORT

defence defending players sports | SportSPORT

Beispiele

some solid defence prevented further goals

eine gute Abwehrarbeit verhinderte weitere Tore

some solid defence prevented further goals

Verteidigungsmittelneuter | Neutrum n, -waffefeminine | Femininum f
defence defensive weapon or means

defence defensive weapon or means

Selbstverteidigungskunstfeminine | Femininum f
defence art of self-defence

defence art of self-defence
Fechtenneuter | Neutrum n
defence in fencing

defence in fencing
Boxenneuter | Neutrum n
defence in boxing

defence in boxing

„penetrativeness“

penetrativeness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

penetrativeness → siehe „penetratingness“

penetrativeness → siehe „penetratingness“

„penetrable“: adjective

penetrable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchdringlich, erfassbar, erreichbar

durchdringlich, erfassbar, erreichbar
penetrable

penetrable

„penetration“: noun

penetration

[peniˈtreiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ein-, Durchdringen, Durchbohren Eindringungsvermögen, Durchschlagskraft, Tiefenwirkung Schärfe Ergründung Durchdringung, Ein-, Vordringen, Einflussnahme Scharfsinn, durchdringender Verstand, Einsicht Penetration, Eindringen

Ein-, Durchdringenneuter | Neutrum n
penetration penetrating

Durchbohrenneuter | Neutrum n
penetration penetrating

penetration penetrating

Eindringungsvermögenneuter | Neutrum n
penetration capacity for penetration

Durchschlagskraftfeminine | Femininum f
penetration capacity for penetration

Tiefenwirkungfeminine | Femininum f
penetration capacity for penetration

penetration capacity for penetration

Schärfefeminine | Femininum f
penetration physics | PhysikPHYS sharpness: of eye, lense

penetration physics | PhysikPHYS sharpness: of eye, lense

Ergründungfeminine | Femininum f
penetration of secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration of secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchdringungfeminine | Femininum f
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ein-, Vordringenneuter | Neutrum n
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussnahmefeminine | Femininum f
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

peaceful penetration of a country

friedliche Durchdringung eines Landes (mit Ideen, diplomatischem Einflusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

peaceful penetration of a country

Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchdringender Verstand, Einsichtfeminine | Femininum f
penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Penetrationfeminine | Femininum f
penetration sexual

Eindringenneuter | Neutrum n
penetration sexual

penetration sexual
penetration syn vgl. → siehe „discernment“

penetration syn vgl. → siehe „discernment“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "penetrate the rival defence"