Deutsch-Englisch Übersetzung für "parallel reel"

"parallel reel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie real, Rekel oder Reep?
parallel
[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar
  • parallel
    parallel nebeneinander verlaufend
    parallel nebeneinander verlaufend
Beispiele
  • parallel
    parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    auch | alsoa. equidistant (from)
    parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • parallele Linien
    parallels, parallel lines
    parallele Linien
  • etwas parallel machen
    to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
    etwas parallel machen
  • parallel
    parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • parallel
    parallel Optik | opticsOPT
    parallel Optik | opticsOPT
Beispiele
  • parallele Lichtstrahlen
    collimated lightSingular | singular sg
    parallele Lichtstrahlen
  • consecutive
    parallel Musik | musical termMUS
    parallel Musik | musical termMUS
  • auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    parallel Musik | musical termMUS
    parallel Musik | musical termMUS
  • parallel
    parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    similar
    parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
parallel
[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • parallel gespeiste Antenne
    shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
    parallel gespeiste Antenne
reel
[riːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haspel, Winde GarnRolle, Spule Rolle Rolle, Spule Filmstreifen Schnurren
  • Haspelfeminine | Femininum f
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Windefeminine | Femininum f
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • (right) off the reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (right) off the reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Garn)Rollefeminine | Femininum f
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Spulefeminine | Femininum f
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rollefeminine | Femininum f
    reel on fishing rod
    reel on fishing rod
  • Rollefeminine | Femininum f
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spulefeminine | Femininum f
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (kinematografischer) Film(streifen) (especially | besondersbesonders derusually | meist meist 1000 Fuß lange, auf eine Rolle gewickelte Streifen)
    reel quantity of film
    reel quantity of film
Beispiele
  • Schnurrenneuter | Neutrum n (wie von einer Spule)
    reel whirring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reel whirring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reel
[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufspulen, -wickeln, -rollen... einen Fisch einholen abwickeln... herunterrasseln... durch Aufwinden einer Schnur heran-, einholen
Beispiele
  • also | aucha. reel up wind onto reel
    aufspulen, -wickeln, -rollen, auf eine Spuleor | oder od Rolle wickeln
    also | aucha. reel up wind onto reel
Beispiele
  • usually | meistmeist meist reel in, reel up
    (durch Aufwinden einer Schnur) heran-, einholen
    usually | meistmeist meist reel in, reel up
  • to reel in a fish
    einen Fisch einholen
    to reel in a fish
Beispiele
  • reel off unwind
    reel off unwind
  • reel off storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie am Schnürchen hersagenor | oder od erzählen
    reel off storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Parallele
Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders
  • parallel (line)
    Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • parallel
    Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine Parallele bilden
    to form a parallel (case)
    eine Parallele bilden
  • eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)
    to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
    eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)
  • parallel
    Parallele Militär, militärisch | military termMIL
    trenchwork
    Parallele Militär, militärisch | military termMIL
    Parallele Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • consecutives
    Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
    consecutive intervals
    Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
    auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
    Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  • sliders
    Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
    Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
parallel
[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend
  • parallel (with, to zu, mit)
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • parallel circle
    parallel circle
  • parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Parallel-, Nebeneinanderschaltung
    parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
    Quintenparallelen
    parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • parallel syn vgl. → siehe „similar“
    parallel syn vgl. → siehe „similar“
Beispiele
parallel
[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
Beispiele
  • Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  • Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m
    parallel geography | GeografieGEOG
    parallel geography | GeografieGEOG
  • Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f
    parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Beispiele
  • in parallel
    parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
    in parallel
  • Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gleichheitfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
    Quergrabenmasculine | Maskulinum m
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  • (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen
    parallel BUCHDRUCK reference mark
    parallel BUCHDRUCK reference mark
parallel
[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu
Beispiele
Beispiele
  • gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
    parallel match
    entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)
    parallel match
    parallel match
  • something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu
    parallel find or use as an equivalent to
    als Gegenstück heranziehen zu
    parallel find or use as an equivalent to
    parallel find or use as an equivalent to
  • parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)
    parallel run parallel to
    parallel run parallel to
Beispiele
reel
[riːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schnell drehen, wirbeln schwanken, taumeln zurückweichen, ins Wanken geraten
Beispiele
  • (sch)wanken, taumeln
    reel stagger
    reel stagger
Beispiele
  • (zurück)weichen, ins Wanken geraten
    reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
reel
[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnell herumdrehen
  • schnell (herum)drehenor | oder od (-)wirbeln
    reel
    reel
Beispiele
reel
[riːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Drehen, Wirbel Taumeln, Wanken, Schwanken Taumel, Wirbel
  • Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    reel whirling
    Drehenneuter | Neutrum n
    reel whirling
    reel whirling
  • Taumelnneuter | Neutrum n
    reel staggering
    Wankenneuter | Neutrum n
    reel staggering
    Schwankenneuter | Neutrum n
    reel staggering
    reel staggering
Beispiele
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wirbelmasculine | Maskulinum m
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
fortschreitend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Weitere Beispiele...
  • progressive
    fortschreitend Entwicklung etc
    progressional
    fortschreitend Entwicklung etc
    fortschreitend Entwicklung etc
  • progressive
    fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
    fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  • traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
    fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  • travelling britisches Englisch | British EnglishBr
    fortschreitend Physik | physicsPHYS
    fortschreitend Physik | physicsPHYS
Beispiele
fortschreitend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
progressively progressively, increasingly
Molltonart
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
minor key
  • minor key
    Molltonart Musik | musical termMUS
    Molltonart Musik | musical termMUS
Beispiele
  • parallele Molltonart
    relative minor key
    parallele Molltonart
eightsome
[ˈeitsəm]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu acht
  • zu acht
    eightsome
    eightsome
eightsome
[ˈeitsəm]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
  • usually | meistmeist meist eightsome reel
    lebhafter schottischer Tanz mit 8 Tänzern
    usually | meistmeist meist eightsome reel
parallelism
[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Parallelismus, Parallelität Übereinstimmung, Parallelität, Ähnlichkeit Parallele, Vergleich psychophysischer Parallelismus Parallelismus
  • Parallelismusmasculine | Maskulinum m
    parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    parallelism correspondence
    Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallelism correspondence
    Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    parallelism correspondence
    parallelism correspondence
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallelism comparison
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    parallelism comparison
    parallelism comparison
  • (psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)
    parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
    parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
  • Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)
    parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
quick match
, quickmatchnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
SchnellZündschnur
  • (Schnell)Zündschnurfeminine | Femininum f
    quick match military term | Militär, militärischMIL mining | BergbauBERGB
    quick match military term | Militär, militärischMIL mining | BergbauBERGB
Beispiele