Deutsch-Englisch Übersetzung für "overreach oneself"

"overreach oneself" Englisch Übersetzung

overreach
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinausschießen über, überschreiten hinausreichen -ragen über, überragen sich ausbreiten über weit ausstrecken übervorteilen, -listen einholen
  • hinausschießen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overreach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    überschreiten
    overreach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overreach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to overreach one’s purpose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    über sein Ziel hinausschießen
    to overreach one’s purpose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to overreach oneself
    to overreach oneself
  • hinausreichenor | oder od -ragen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overreach reach or project out over
    überragen
    overreach reach or project out over
    overreach reach or project out over
  • sich ausbreiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overreach rare | seltenselten (extend or spread over)
    overreach rare | seltenselten (extend or spread over)
  • weit ausstrecken
    overreach armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, stretch far out
    overreach armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, stretch far out
  • übervorteilen, -listen
    overreach rare | seltenselten (cheat)
    overreach rare | seltenselten (cheat)
  • einholen
    overreach catch up with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    overreach catch up with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • overreach syn vgl. → siehe „cheat“
    overreach syn vgl. → siehe „cheat“
overreach
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwindeln, betrügen sich beim Gehen mit dem Hinterfuß den Vorderfuß verletzen
  • schwindeln, betrügen
    overreach rare | seltenselten (cheat)
    overreach rare | seltenselten (cheat)
oneself
pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich man
  • sich (selbstor | oder od selber)
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
Beispiele
  • one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
    durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
    one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
  • to be beside oneself with joy
    vor Freude außer sich sein
    to be beside oneself with joy
  • to be beside oneself with joy for emphasis
    (sich) selbstor | oder od selber
    to be beside oneself with joy for emphasis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • man (selbstor | oder od selber)
    oneself one
    oneself one
Beispiele
afflict
[əˈflikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betrüben, kränken, peinigen, plagen, quälen
Beispiele
  • to afflict oneself
    sich grämen (with überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
    to afflict oneself
belittle
[biˈlitl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkleinern, herabsetzen, schmälern
Beispiele
  • to belittle oneself
    sich schlechter machen, als man ist
    to belittle oneself
commune
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich vertraulich unterhalten, sich beraten, sich besprechen kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen Gedanken austauschen, Zwiesprache halten
Beispiele
  • to commune with oneself
    mit sich zurate gehen
    to commune with oneself
commune
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gedankenaustausch, freundschaftliche Unterhaltung
comport
[kəmˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich aufführen, sich betragen, sich verhalten
Beispiele
  • to comport oneself as if
    auftreten, als ob
    to comport oneself as if
comport
[kəmˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich vertragen...
  • comport syn → siehe „behave“
    comport syn → siehe „behave“
  • comport syn → siehe „agree“
    comport syn → siehe „agree“
Beispiele
comport
[kəmˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Betragen, Benehmen
disembarrass
[disimˈbærəs; -em-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus einer Verlegenheit befreien befreien, erlösen herausholen, -lösen, -ziehen aus einer Verlegenheit helfen
Beispiele
  • to disembarrass oneself of
    sich befreien von, sich frei machen von
    to disembarrass oneself of
  • herausholen, -lösen, -ziehen (from aus)
    disembarrass extricate
    disembarrass extricate
  • disembarrass syn vgl. → siehe „extricate“
    disembarrass syn vgl. → siehe „extricate“
readdress
[riːəˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neu adressieren
readdress
[riːəˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich wieder nochmals wenden
Beispiele
  • to readdress oneself tosomebody | jemand sb
    sich nochmals an jemanden wenden
    to readdress oneself tosomebody | jemand sb
reinvent
[riːinˈvent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ein neues Image geben
Beispiele
  • to reinvent oneself
    sich (dative (case) | Dativdat) ein neues Image geben
    to reinvent oneself
reconcile
[ˈrekənsail]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versöhnen, aussöhnen sich befreunden, sich aussöhnen, sich abfinden, sich fügen gewinnen, wieder freundlich stimmen ausgleichen beilegen, schlichten in Einklang bringen, abstimmen, vereinbaren neu weihen
Beispiele
  • to reconcile oneself to one’s fate <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
    sich mit seinem Schicksal abfindenor | oder od befreunden, sich in sein Schicksal fügen
    to reconcile oneself to one’s fate <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  • to reconcile oneself to doingsomething | etwas sth <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
    sich mit dem Gedanken befreunden,something | etwas etwas zu tun
    to reconcile oneself to doingsomething | etwas sth <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  • ausgleichen
    reconcile differences
    reconcile differences
  • beilegen, schlichten
    reconcile disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reconcile disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • neu weihen
    reconcile religion | ReligionREL desecrated placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reconcile religion | ReligionREL desecrated placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reconcile syn vgl. → siehe „adapt“
    reconcile syn vgl. → siehe „adapt“