other insurance permitted - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„permit“: transitive verb

permit

[pə(r)ˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf permitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erlauben, gestatten, zugeben, zulassen, dulden

erlauben, gestatten, zugeben, zulassen, dulden
permit

permit

Beispiele

to permit smoking

das Rauchen gestatten

to permit smoking
am I permitted to

darf ich

am I permitted to
will you permit me to say

gestatten Sie mir zu bemerken

will you permit me to say
to permit oneselfsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas erlaubenor | oder od gönnen

to permit oneselfsomething | etwas sth
to permit an appeal

eine Berufung zulassen

to permit an appeal
I won’t permit it!

das lasse ich nicht zu!

I won’t permit it!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„permit“: intransitive verb

permit

[pə(r)ˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zulassen es erlauben, gestatten

(es) erlauben, (es) gestatten
permit

permit

Beispiele

if circumstances permit

wenn es die Umstände erlauben

if circumstances permit
weather (time) permitting

wenn es das Wetter (die Zeit) erlaubt

weather (time) permitting

zulassen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
permit

permit
permit syn vgl. → siehe „let“

permit syn vgl. → siehe „let“

Beispiele

the rule permits of no exception

die Regel lässt keine Ausnahme zu

the rule permits of no exception

„permit“: noun

permit

[pə(r)ˈmit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erlaubnis, Genehmigung, Lizenz, Zulassung Aus-, Einfuhrerlaubnis Aus-, Einreiseerlaubnis Passier-, Durchgangs-, Durchlassschein Ausweis Erlaubnis-, Zulassungsschein

Erlaubnisfeminine | Femininum f
permit

Genehmigungfeminine | Femininum f
permit

Lizenzfeminine | Femininum f
permit

Zulassungfeminine | Femininum f
permit

Erlaubnis-, Zulassungsscheinmasculine | Maskulinum m, -kartefeminine | Femininum f (to für)
permit

permit

Beispiele

permit number

Zulassungsnummer

permit number

Aus-, Einfuhrerlaubnisfeminine | Femininum f
permit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for export/imports

permit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for export/imports

Aus-, Einreiseerlaubnisfeminine | Femininum f
permit for entering/leaving a country

permit for entering/leaving a country

Passier-, Durchgangs-, Durchlassscheinmasculine | Maskulinum m
permit to pass through

permit to pass through

Beispiele

permit of transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Transitschein

permit of transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausweismasculine | Maskulinum m
permit identity card

permit identity card

„other“: adjective

other

[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig

ander(er, e, es)
other

other

Beispiele

other people think differently

andere Leute denken anders

other people think differently
there is no other place to go to

man kann sonst nirgends hingehen

there is no other place to go to
other things being equal

bei sonst gleichen Bedingungen

other things being equal
on the other side

auf der anderen Seite

on the other side
give me the other hand

gib mir die andere Hand

give me the other hand
on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

and(e)rerseits

on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

andere, übrige
other vor s im pl (remaining)

other vor s im pl (remaining)

Beispiele

the other guests

die anderen Gäste

the other guests

ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)
other more, further

other more, further

Beispiele

one other person

eine weitere Person, (noch) jemand anders

one other person
many other things

viele andere Dinge

many other things
we have other evidence

wir haben weitere Beweise

we have other evidence
the other two

die anderen beiden, die beiden anderen

the other two

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anders (than als)
other different

other different

Beispiele

I would not have him other than he is

ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist

I would not have him other than he is
no-one other than yourself

niemand außer dir

no-one other than yourself
any other questions?

sonst noch Fragen?

any other questions?
I’ll meet you some other time

ich treffe dich ein andermal

I’ll meet you some other time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anders (als), verschieden (von)

other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
I can’t imagine her any way other than she is now

ich kann sie mir gar nicht anders als jetzt vorstellen

I can’t imagine her any way other than she is now

zweit(er, e, es)
other second

other second

Beispiele

every other

jederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zweite

every other
every other year

jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre

every other year
every other day

jeden zweiten Tag

öfters, ziemlichoften | oft oft, nichtrare | selten selten

every other day

vorhergehend, kurzvergangen
other previous, just past:, außer in

other previous, just past:, außer in

Beispiele

the other day

neulich, kürzlich

the other day
the other night

neulich Abend

the other night
the other week

vor ein paar Wochen

the other week

„other“: pronoun

other

[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anderer, e, es

ander(er, e, es)
other

other

Beispiele

the other

deror | oder od dieor | oder od das andere

the other
one after the other

einer nach dem andern

one after the other
one abuses the other

der eine beschimpft den anderen

one abuses the other
each other, one another

einander

each other, one another
others say

andere sagen

others say
the two others

die beiden anderen

the two others
of all others

vor allen anderen

of all others
one or other of us

der eine oder andere von uns

one or other of us
no (or | oderod none) other than

kein anderer als

no (or | oderod none) other than
I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ich konnte nichts anderes tun

I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
someone or other

irgendwer, irgendjemand

someone or other
some day (or | oderod time) or other

eines Tages, irgendeinmal

some day (or | oderod time) or other
some way or other

irgendwie, auf irgendeine Weise

some way or other
some idiot or other

irgendein Idiot

some idiot or other
a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein bisschen Sex

a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„other“: adverb

other

[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anders

anders (than als)
other

other

„otherness“: noun

otherness

[ˈʌðə(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anderssein, Verschiedenheit andere, anderes, anderes Ding, anderes Wesen

Andersseinneuter | Neutrum n
otherness quality of being different

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
otherness quality of being different

otherness quality of being different

(das) andere
otherness rare | seltenselten (other thing)

otherness rare | seltenselten (other thing)
(etwas) anderes, anderes Ding, anderes Wesen
otherness

otherness

„insurable“: adjective

insurable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versicherbar, versicherungsfähig

versicherbar, versicherungsfähig
insurable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insurable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

insurable interest

versicherbares Interesse

insurable interest
insurable value

Versicherungswert

insurable value

„insurance“: noun

insurance

[inˈʃu(ə)rəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versicherung Versicherungsvertrag, Versicherungssumme Versicherung, Garantie Versicherungsprämie

Versicherungfeminine | Femininum f
insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to buy insurance

sich versichern lassen

to buy insurance
to effect (or | oderod make) an insurance

eine Versicherung abschließen

to effect (or | oderod make) an insurance
to take out an insurance

eine Versicherungspolice erwerben, eine Versicherung eingehen

to take out an insurance
application for insurance

Versicherungsantrag

application for insurance
cost of insurance

Versicherungsunkosten

cost of insurance
term of insurance

Versicherungsdauer

term of insurance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Versicherungsvertragmasculine | Maskulinum m, -policefeminine | Femininum f
insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy

insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
Versicherungssummefeminine | Femininum f
insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum

insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum
Versicherungsprämiefeminine | Femininum f
insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

Versicherungfeminine | Femininum f
insurance guarantee

Garantiefeminine | Femininum f
insurance guarantee

insurance guarantee

„insurer“: noun

insurer

[inˈʃu(ə)rə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versicherer, Versicherungsträgerin Garant

Versicherermasculine | Maskulinum m
insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Versicherungsträger(in)
insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

the insurers

die Versicherungsgesellschaft

the insurers

Garantmasculine | Maskulinum m
insurer seltenor | oder od commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guarantor

insurer seltenor | oder od commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guarantor

„insured“: adjective

insured

[inˈʃu(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versichert

versichert
insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to be insured against

versichert sein gegen

to be insured against
the insured party

der Versicherungsnehmer

the insured party

„permit“: noun

permit

[pə(r)ˈmit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pompano

Pompanomasculine | Maskulinum m
permit zoology | ZoologieZOOL Gattg Trachynotus; Fisch American English | amerikanisches EnglischUS

permit zoology | ZoologieZOOL Gattg Trachynotus; Fisch American English | amerikanisches EnglischUS

„livestock“: noun

livestock

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lebendes Inventar, Vieh

Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
livestock

lebendes Inventar
livestock

livestock

Beispiele

livestock insurance

Viehversicherung

livestock insurance

„insure“: transitive verb

insure

[inˈʃu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versichern verbürgen, garantieren, sicherstellen sichern sich sichern

versichern
insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

my bike was insured for 500 pounds

mein Fahrrad war mit 500 Pfund versichert

my bike was insured for 500 pounds
to insure one’s life

sein Leben versichern

to insure one’s life
to insure against loss

gegen Schaden versichern

to insure against loss
to insure at a low premium

zu einer niedrigen Prämie versichern

to insure at a low premium
to insure for a larger amount

nachversichern

to insure for a larger amount

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verbürgen, garantieren, sicherstellen
insure stand guarantee for

insure stand guarantee for

sichern (against gegen)
insure protect

insure protect

sich (etwas) sichern
insure guard against

insure guard against

„insure“: intransitive verb

insure

[inˈʃu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versicherungen abschließen, versichern sich versichern lassen, eine Versicherung abschließen

Versicherungen abschließen, versichern
insure

insure

sich versichern lassen, eine Versicherung abschließen
insure insure oneself

insure insure oneself
insure syn vgl. → siehe „ensure“

insure syn vgl. → siehe „ensure“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "other insurance permitted"