mit Energie beginnen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Beginn“: Maskulinum

Beginn

[bəˈgɪn]Maskulinum | masculine m <Beginn(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beginning, start, outset, commencement

beginning
Beginn

start
Beginn

outset
Beginn

commencement
Beginn

Beginn

Beispiele

zu (oder | orod bei) Beginn

at the beginning (oder | orod outset)

zu (oder | orod bei) Beginn
kurz vor Beginn der Vorstellung

shortly before the beginning (oder | orod start) of the performance

kurz vor Beginn der Vorstellung
der Beginn einer großen Karriere

the beginning (oder | orod start) of a great career

der Beginn einer großen Karriere
der Beginn eines strengen Winters

the start (oder | orod onset) of a severe winter

der Beginn eines strengen Winters
zu Beginn der Jagdsaison

at the opening of the hunting season

zu Beginn der Jagdsaison
der Beginn einer Krankheit

the onset of an illness

der Beginn einer Krankheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Energie“: Femininum

Energie

[enɛrˈgiː]Femininum | feminine f <Energie; Energien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

energy, vigor, vigour, drive, vitality energy energy, power

energy
Energie Kraft

Energie Kraft
vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Energie

vigour britisches Englisch | British EnglishBr
Energie

auch | alsoa. drive, vitality
Energie

Energie

Beispiele

kriminelle Energie

criminal resolve

kriminelle Energie
voller Energie

full of energy

voller Energie
mit verbissener Energie arbeiten

to work with dogged resolve

mit verbissener Energie arbeiten
Energie besitzen

to have energy

Energie besitzen
Energie an den Tag legen

to show energy (oder | orod vitality)

Energie an den Tag legen
seine ganze Energie entfalten

to display all one’s energy (oder | orod vigo[u]r)

seine ganze Energie entfalten
neue Energie sammeln

to renew one’s energy levels

neue Energie sammeln
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden

to waste all one’s energy (onetwas | something sth)

seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
er hat keine Energie

he has no drive

er hat keine Energie
er hat nicht die nötige Energie

he hasn’t got enough drive

er hat nicht die nötige Energie
er ging mit großer Energie an die Arbeit heran

he set about his work with great energy (oder | orod vigorously)

er ging mit großer Energie an die Arbeit heran

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

energy
Energie Physik | physicsPHYS

Energie Physik | physicsPHYS

Beispiele

abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie

dissipated [released, waste] energy

abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie
kinetische [potenzielle] Energie

kinetic [potential] energy

kinetische [potenzielle] Energie
zugeführte Energie

energy input

zugeführte Energie
die Erhaltung der Energie

the conservation of energy

die Erhaltung der Energie
Energie erzeugen

to generate power

Energie erzeugen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

energy
Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
power
Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft

Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft
Energie sparend → siehe „energiesparend“

Energie sparend → siehe „energiesparend“

„Beginnen“: Neutrum

Beginnen

Neutrum | neuter n <Beginnens; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

undertaking, enterprise

undertaking
Beginnen Tun, Vorhaben

enterprise
Beginnen Tun, Vorhaben

Beginnen Tun, Vorhaben

Beispiele

ein abenteuerliches Beginnen

an adventurous undertaking

ein abenteuerliches Beginnen
es war ein vergebliches Beginnen

it was a hopeless undertaking (oder | orod futile endeavo[u]r)

es war ein vergebliches Beginnen

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MIT

MIT
MIT

MIT

„Beg.“: Abkürzung

Beg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Beginn)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

start, commencement

start
Beg.

commencement
Beg.

Beg.

„beginnen“: transitives Verb

beginnen

[bəˈgɪnən]transitives Verb | transitive verb v/t <beginnt; begann; begonnen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begin, start, commence do

begin
beginnen anfangen

start
beginnen anfangen

commence
beginnen anfangen

beginnen anfangen

Beispiele

etwas | somethingetwas Neues beginnen

to startetwas | something sth new

etwas | somethingetwas Neues beginnen
ein Gespräch beginnen

to enter into (oder | orod open) a conversation, to start (up) a conversation

to strike up a conversation

ein Gespräch beginnen

do
beginnen tun

beginnen tun

Beispiele

er wusste nicht, was er beginnen sollte

he didn’t know what to do

er wusste nicht, was er beginnen sollte
was soll ich mit ihm beginnen?

what shall I do (oder | orod am I to do) with him?

was soll ich mit ihm beginnen?

„beginnen“: intransitives Verb

beginnen

[bəˈgɪnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begin, start, commence

begin
beginnen

start
beginnen

commence
beginnen

beginnen

Beispiele

mitetwas | something etwas beginnen

to start onetwas | something sth

mitetwas | something etwas beginnen
noch einmal beginnen

to start afresh (oder | orod over)

to begin again

noch einmal beginnen
er begann mit folgenden Worten

he began with the following words

er begann mit folgenden Worten
wer beginnt?

who is going to start?

wer beginnt?
zu lachen beginnen

to begin to laugh, to start laughing

zu lachen beginnen
er begann zu zweifeln

he started having doubts

er begann zu zweifeln
die Vorstellung beginnt um 8 Uhr

the performance begins at 8 o’clock

die Vorstellung beginnt um 8 Uhr
hier beginnt die Küstenstraße

the coastal road starts here

hier beginnt die Küstenstraße
er begann als Lehrling in einer Fabrik

he began (oder | orod started) as an apprentice in a factory

er begann als Lehrling in einer Fabrik

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Dreharbeit“: Femininum

Dreharbeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shooting, filming turning operation, lathe operation, turning job turned work

shooting
Dreharbeit <meistPlural | plural pl>

filming
Dreharbeit <meistPlural | plural pl>

Dreharbeit <meistPlural | plural pl>

Beispiele

mit den Dreharbeiten beginnen <meistPlural | plural pl>

to start shooting (oder | orod filming)

mit den Dreharbeiten beginnen <meistPlural | plural pl>
bei den Dreharbeiten sein <meistPlural | plural pl>

to be on set

bei den Dreharbeiten sein <meistPlural | plural pl>

turning (operation), lathe operation
Dreharbeit Technik | engineeringTECH Vorgang

Dreharbeit Technik | engineeringTECH Vorgang
turning job
Dreharbeit Technik | engineeringTECH einzelne Arbeit

Dreharbeit Technik | engineeringTECH einzelne Arbeit
turned work
Dreharbeit Technik | engineeringTECH Produkt

Dreharbeit Technik | engineeringTECH Produkt

„Thematik“: Femininum

Thematik

[teˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Thematik; Thematiken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

theme, subject matter issue themes, subject matter, thematic material, theme invention

theme
Thematik Literatur | literatureLIT

subject matter
Thematik Literatur | literatureLIT

Thematik Literatur | literatureLIT

issue
Thematik Problemkreis, Frage

Thematik Problemkreis, Frage

Beispiele

die Thematik der erneuerbaren Energien

the issue of renewable energies

die Thematik der erneuerbaren Energien

themesPlural | plural pl
Thematik Musik | musical termMUS

thematic material, theme invention (oder | orod construction)
Thematik Musik | musical termMUS

subject matter
Thematik Musik | musical termMUS

Thematik Musik | musical termMUS

„energy“: noun

energy

[ˈenə(r)dʒi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Energie, Kraft, Nachdruck, Feuer Energie, innewohnende Kraft, Arbeitsfähigkeit Energie, kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeit, Entschiedenheit Kraftaufwand, Nachdruck, Volldampf Tatkraft

Energiefeminine | Femininum f
energy

Kraftfeminine | Femininum f
energy

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
energy

Feuerneuter | Neutrum n
energy

energy

Beispiele

native energy

lebendige Kraft

native energy
excess energy

überschüssige Energie

excess energy
devote your energies to this

setze deine (ganze) Kraft dafür ein

devote your energies to this

Energiefeminine | Femininum f
energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

(innewohnende) Kraft, Arbeitsfähigkeitfeminine | Femininum f
energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

actual (kinetic) energy

wirkliche (kinetische) Energie

actual (kinetic) energy
chemical energy

chemische Energie

chemical energy
molecular energy

Molekularkraft

molecular energy
energy level

Energieniveau, -stufe

energy level

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Energiefeminine | Femininum f
energy vigour

kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
energy vigour

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
energy vigour

Tatkraftfeminine | Femininum f
energy vigour

energy vigour

Kraftaufwandmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

Volldampfmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

energy power exerted
energy syn vgl. → siehe „power“

energy syn vgl. → siehe „power“

„Lebensabschnitt“: Maskulinum

Lebensabschnitt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chapter) in ones in life

phase (oder | orod chapter) in (ones) life
Lebensabschnitt

Lebensabschnitt

Beispiele

einen neuen Lebensabschnitt beginnen

to start a new chapter in one’s life

einen neuen Lebensabschnitt beginnen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mit Energie beginnen"