Deutsch-Englisch Übersetzung für "matching seam"

"matching seam" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Seal, SECAM, Sesam, Seim oder Siam?
seam
[siːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Saum, Naht Naht, Spalt, Riss, Fuge, Falz, Ritz, Sprung Naht Narbe, Schramme Furche, Falte, Runzel Schicht, Flöz, Lager Nadelarbeit
  • Saummasculine | Maskulinum m
    seam
    Nahtfeminine | Femininum f
    seam
    seam
Beispiele
  • to be bursting at the seams especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aus allen Nähten platzen
    to be bursting at the seams especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nahtfeminine | Femininum f
    seam engineering | TechnikTECH
    seam engineering | TechnikTECH
  • Spaltmasculine | Maskulinum m
    seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding
    Fugefeminine | Femininum f
    seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding
    Ritzmasculine | Maskulinum m
    seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding
    seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding
  • Rissmasculine | Maskulinum m
    seam engineering | TechnikTECH crack
    Sprungmasculine | Maskulinum m
    seam engineering | TechnikTECH crack
    seam engineering | TechnikTECH crack
  • Falzmasculine | Maskulinum m
    seam engineering | TechnikTECH joint
    seam engineering | TechnikTECH joint
  • Nahtfeminine | Femininum f
    seam medicine | MedizinMED
    seam medicine | MedizinMED
  • Narbefeminine | Femininum f
    seam scar
    Schrammefeminine | Femininum f
    seam scar
    seam scar
  • Furchefeminine | Femininum f
    seam wrinkle
    Faltefeminine | Femininum f
    seam wrinkle
    Runzelfeminine | Femininum f
    seam wrinkle
    seam wrinkle
  • Schichtfeminine | Femininum f
    seam geology | GeologieGEOL
    Flözneuter | Neutrum n
    seam geology | GeologieGEOL
    Lagerneuter | Neutrum n
    seam geology | GeologieGEOL
    seam geology | GeologieGEOL
  • Nadelarbeitfeminine | Femininum f
    seam needlework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    seam needlework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
seam
[siːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nähen säumen, mit einer ZierNaht durch-, zerfurchen, mit Falten durch eine Guss-, SchweißNaht verbinden
  • nähen
    seam in cricket: ball
    seam in cricket: ball
Beispiele
  • (durch-, zer)furchen, mit Faltenor | oder od Narben bedecken, (zer)schrammen
    seam furrowespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seam furrowespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • durch eine (Guss-, Schweiß)Naht verbinden
    seam engineering | TechnikTECH pieces of metal
    seam engineering | TechnikTECH pieces of metal
seam
[siːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faltig werden, Furchen bekommen eine ZierNaht stricken nähen Sprünge bekommen, aufplatzen, springen
  • rissig werden, Risseor | oder od Sprünge bekommen, (auf)platzen, (auf)springen
    seam
    seam
  • faltig werden, Furchen bekommen
    seam become furrowed
    seam become furrowed
  • eine (Zier)Naht stricken
    seam knit a seam
    seam knit a seam
  • nähen
    seam sew dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    seam sew dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
pay
[pei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed; selten paid>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verpechen, teeren, einschmieren
  • verpechen, teeren, (ein)schmieren
    pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • to pay the seams
    die Decknähte auspichen
    to pay the seams
overlapping
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überschießen, Übereinanderliegen Überstoß
  • Überschießenneuter | Neutrum n, -lappungfeminine | Femininum f, -deckungfeminine | Femininum f
    overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping
    Übereinanderliegenneuter | Neutrum n
    overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping
    overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping
  • Überstoßmasculine | Maskulinum m
    overlapping metalworking
    overlapping metalworking
overlapping
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übergreifend, überlappend einander überschneidend, auf- ineinander übergreifend sich deckend, zusammenfallend
Beispiele
  • sich deckend, zusammenfallend
    overlapping coinciding
    overlapping coinciding
asphalt
[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Asphalt, Erdharz Asphaltzement
  • Asphaltmasculine | Maskulinum m
    asphalt mineralogy | MineralogieMINER
    Erdharzneuter | Neutrum n, -pechneuter | Neutrum n
    asphalt mineralogy | MineralogieMINER
    asphalt mineralogy | MineralogieMINER
Beispiele
  • Asphalt(zement)masculine | Maskulinum m
    asphalt engineering | TechnikTECH for roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    asphalt engineering | TechnikTECH for roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
asphalt
[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Asphalt…
  • Asphalt…
    asphalt
    asphalt
asphalt
[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
asphaltieren
match
[mæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einem anderen gleiche zu einer anderen passende Sache zusammenpassendes Paar, Gespann Artikel Ware gleicher Qualität WettKampf, Wettspiel, Partie, Treffen, Match Heirat Partie Gleichaltriger, Altersgenosse, Gleichgestellter, Kollege Rivale, Kollegin, Rivalin
  • (der, die, das) (einem anderen) gleicheor | oder od Ebenbürtige
    match equal
    match equal
Beispiele
  • (zu einer anderen) passende Sacheor | oder od Person, Gegenstückneuter | Neutrum n
    match matching thing or person
    match matching thing or person
  • (zusammenpassendes) Paar, Gespannneuter | Neutrum n (zusammenpassender Tiere)
    match matching pair
    match matching pair
Beispiele
  • Artikelmasculine | Maskulinum mor | oder od Warefeminine | Femininum f gleicher Qualität
    match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
    match contest
    Wettspielneuter | Neutrum n
    match contest
    Partiefeminine | Femininum f
    match contest
    Treffenneuter | Neutrum n
    match contest
    Matchmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    match contest
    match contest
Beispiele
  • Heiratfeminine | Femininum f
    match marriage
    match marriage
Beispiele
  • Partiefeminine | Femininum f
    match possible spouse
    match possible spouse
Beispiele
  • she is a good match
    sie ist eine gute Partie
    she is a good match
  • Gleichaltrige(r), Altersgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
    match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gleichgestellte(r), Kollegemasculine | Maskulinum m
    match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kolleginfeminine | Femininum f
    match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rivalemasculine | Maskulinum m
    match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Rivalinfeminine | Femininum f
    match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
match
[mæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleichen, entsprechen, passen zu passend verheiraten, paaren, passend zusammenstellen Gleiches gegenüberstellen, vergleichen in Gegensatz stellen, ausspielen passend machen, zusammen-, anpassen passend machen, zusammenpassen, -fügen hochwerfen, Münzen werfen mit Gleiches Passendes auswählen herbeischaffen finden zu
Beispiele
  • (einer Personor | oder od Sache)something | etwas etwas Gleiches gegenüberstellen
    match compare
    match compare
  • vergleichen (with mit)
    match eine Personor | oder od Sache
    match eine Personor | oder od Sache
  • passend machen, zusammen-, anpassen (to, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    match make suitable
    match make suitable
  • something | etwasetwas Gleichesor | oder od Passendes auswählenor | oder od herbeischaffenor | oder od finden zu
    match find similar or suitable thing for
    match find similar or suitable thing for
Beispiele
  • can you match this velvet for me?
    haben Siesomething | etwas etwas Passendes zu diesem Samt(stoff)?
    can you match this velvet for me?
Beispiele
  • hochwerfen (sodass sie auf die gleiche Seite fällt wie eine vorher geworfene Münze)
    match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Münzen werfen mit
    match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
match
[mæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich sein, zusammenpassen, übereinstimmen, entsprechen sich verheiraten, sich verbinden
Beispiele
match
[mæʧ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passend, ebenbürtig Wettspiel…
  • Wettspiel…
    match relating to a contest
    match relating to a contest
reinforced
[riːinˈfɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verstärkt, bewehrt
  • verstärkt, bewehrt
    reinforced engineering | TechnikTECH
    reinforced engineering | TechnikTECH
Beispiele
underarm
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterarm…
  • Unterarm…
    underarm
    underarm
Beispiele
  • underarm seam
    Unterarmsaum
    underarm seam
underarm
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Unterarmbewegung von unten
  • mit einer Unterarmbewegung
    underarm
    underarm
  • von unten
    underarm throw
    underarm throw
matching
[ˈmæʧiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwefeln Anpassung
  • Schwefelnneuter | Neutrum n
    matching engineering | TechnikTECH of barrels
    matching engineering | TechnikTECH of barrels
  • Anpassungfeminine | Femininum f
    matching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    matching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
matching
[ˈmæʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dazu passend
  • (dazu) passend (farblichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc abgestimmt)
    matching
    matching
unevenly
[ʌnˈiːvnli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungleich
  • ungleich
    unevenly distributed, painted
    unevenly distributed, painted
Beispiele
  • to be unevenly matched two applicantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sehr ungleich sein
    to be unevenly matched two applicantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
doubles
[ˈdʌblz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Doppel
  • Doppelneuter | Neutrum n
    doubles in tennis
    doubles in tennis
Beispiele