male worm - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„male“: adjective

male

[meil]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

männlich männlich, mannhaft, stark, kräftig, Männer… männlich männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

männlich
male opposite of female

male opposite of female

Beispiele

male cat

Kater

male cat
male bird

Vogelmännchen

male bird
male child

Knabe

male child
male cousin

Vetter, Cousin

male cousin
without male issue

ohne männliche(n) Nachkommen

without male issue

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

männlich
male in broader sense

male in broader sense
mannhaft
male manly

male manly
stark, kräftig
male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Männer…
male relating to men

male relating to men

Beispiele

a male choir

ein Männerchor

a male choir

männlich
male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…
male engineering | TechnikTECH having projecting part

male engineering | TechnikTECH having projecting part
male syn → siehe „manful“

male syn → siehe „manful“
male → siehe „manlike“

male → siehe „manlike“
male → siehe „manly“

male → siehe „manly“
male → siehe „mannish“

male → siehe „mannish“
male → siehe „masculine“

male → siehe „masculine“
male → siehe „virile“

male → siehe „virile“

Beispiele

maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stecker

maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„male“: noun

male

[meil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann, Knabe, Junge Männchen männliche Pflanze

Mannmasculine | Maskulinum m
male man

male man
Knabemasculine | Maskulinum m
male boy

Jungemasculine | Maskulinum m
male boy

male boy

Männchenneuter | Neutrum n
male animal, bird, fish

male animal, bird, fish

männliche Pflanze
male botany | BotanikBOT male plant

male botany | BotanikBOT male plant

„Reichstag“: Maskulinum

Reichstag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Imperial Diet German Reichstag German government Reichstag

Imperial Diet
Reichstag Geschichte | historyHIST im alten deutschen Reich

Reichstag Geschichte | historyHIST im alten deutschen Reich

Beispiele

Reichstag zu Worms

Diet of Worms

Reichstag zu Worms

(German) Reichstag
Reichstag Geschichte | historyHIST 1871 – 1945

Reichstag Geschichte | historyHIST 1871 – 1945

(German) government
Reichstag Geschichte | historyHIST Regierung

Reichstag Geschichte | historyHIST Regierung

Reichstag
Reichstag Geschichte | historyHIST Regierungsgebäude in Berlin

Reichstag Geschichte | historyHIST Regierungsgebäude in Berlin

„Worm“: Maskulinum

Worm

[vøːm; vœrm]Maskulinum | masculine m <Worms; Worms> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worm

worm
Worm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Worm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„worm“: noun

worm

[wəː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(Regen-or | oder od Angel)Wurmmasculine | Maskulinum m
worm

worm

Wurmmasculine | Maskulinum m
worm zoology | ZoologieZOOL wormlike animal

wurmähnliches Tier
worm zoology | ZoologieZOOL wormlike animal

worm zoology | ZoologieZOOL wormlike animal

Wurmmasculine | Maskulinum m
worm wretched creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kriechenderor | oder od niedriger Mensch, elendeor | oder od minderwertige Kreatur
worm wretched creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

worm wretched creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tread on a worm and it will turn familiar, informal | umgangssprachlichumg

tritt einen Wurm, und er wird sich krümmen

tread on a worm and it will turn familiar, informal | umgangssprachlichumg

Würmerplural | Plural pl
worm medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>

Wurmleidenneuter | Neutrum n, -krankheitfeminine | Femininum f
worm medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>

worm medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>

Wurmmasculine | Maskulinum m
worm Internet | InternetINTERNET

worm Internet | InternetINTERNET

(Schrauben-, Schnecken)Gewindeneuter | Neutrum n
worm engineering | TechnikTECH of screw

worm engineering | TechnikTECH of screw
Schneckefeminine | Femininum f
worm engineering | TechnikTECH endless screw

Schraubefeminine | Femininum f ohne Ende
worm engineering | TechnikTECH endless screw

worm engineering | TechnikTECH endless screw
Kühlschlangefeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f
worm engineering | TechnikTECH cooling pipe

worm engineering | TechnikTECH cooling pipe

archimedische Schraube
worm physics | PhysikPHYS

worm physics | PhysikPHYS

Vermismasculine | Maskulinum m
worm medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL vermis

Kleinhirnwurmmasculine | Maskulinum m
worm medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL vermis

wurmförmiger Fortsatz
worm medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL vermis

worm medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL vermis

Lyssafeminine | Femininum f
worm zoology | ZoologieZOOL lytta

Tollwurmmasculine | Maskulinum m (Strang im Zungenseptum des Hundesand | und u. anderer Raubtiere)
worm zoology | ZoologieZOOL lytta

worm zoology | ZoologieZOOL lytta

innere Qual, nagender Kummer
worm rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

worm rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

worm of conscience

Gewissensbisse

worm of conscience

Kratzeisenneuter | Neutrum n
worm military term | Militär, militärischMIL wormer

worm military term | Militär, militärischMIL wormer
Krätzermasculine | Maskulinum m
worm military term | Militär, militärischMIL for cannons

Drahtziehermasculine | Maskulinum m
worm military term | Militär, militärischMIL for cannons

worm military term | Militär, militärischMIL for cannons

„worm“: transitive verb

worm

[wəː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

langsam heimlich bewerkstelligen kriechend zurücklegen, wie ein Wurm kriechen schneiden von Würmern befreien reinigen schladden, trensen herausziehen, mit einem Krätzer reinigen auf krummen Wegen erreichen vollenden

langsamand | und u. heimlich bewerkstelligen, auf krummen Wegen erreichenor | oder od vollenden
worm

worm

Beispiele

to worm oneself into sb’s confidence

sich in jemandes Vertrauen einschleichen

to worm oneself into sb’s confidence
to worm a secret from (or | oderod out of)somebody | jemand sb

jemandem die Würmer aus der Nase ziehen

to worm a secret from (or | oderod out of)somebody | jemand sb

kriechend zurücklegen
worm way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

worm way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(wie ein Wurm) kriechen
worm reflexiv figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

worm reflexiv figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he wormed himself (or | oderod his way) through the bushes

er schlängelte sich durch das Buschwerk

he wormed himself (or | oderod his way) through the bushes

schneiden
worm veterinary medicine | TiermedizinVET remove lytta from

worm veterinary medicine | TiermedizinVET remove lytta from

von Würmern befreienor | oder od reinigen
worm rid of worms

worm rid of worms

schladden, trensen
worm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

worm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

herausziehen
worm military term | Militär, militärischMIL remove

worm military term | Militär, militärischMIL remove
mit einem Krätzer reinigen
worm military term | Militär, militärischMIL clean

worm military term | Militär, militärischMIL clean

„worm“: intransitive verb

worm

[wəː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schleichen, kriechen, sich verstohlen bewegen nach Würmern suchen

schleichen, kriechen, sich verstohlen bewegen
worm creep

worm creep

nach Würmern suchen
worm search for worms

worm search for worms

„malen“: intransitives Verb

malen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paint draw paint be a painter

paint
malen Bilder machen

malen Bilder machen

Beispiele

nach der Natur malen

to paint from nature

nach der Natur malen
nach dem Leben malen

to copy from life

nach dem Leben malen
in Öl [Pastell] malen

to paint in oils [pastels]

in Öl [Pastell] malen
in Wasserfarben malen

to paint in watercolors amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to paint in watercolours britisches Englisch | British EnglishBr

in Wasserfarben malen
er malt auf Glas

he paints (on) glass

er malt auf Glas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

Beispiele

mit (einem) Bleistift malen

to draw with a pencil

mit (einem) Bleistift malen
mit (einem) Buntstift malen

to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to colour britisches Englisch | British EnglishBr

mit (einem) Buntstift malen
skizzierend malen

to sketch

skizzierend malen
aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

to doodle

aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

paint
malen anstreichen

malen anstreichen

Beispiele

mit einer Schablone malen

to (paint with a) stencil

mit einer Schablone malen

be a painter
malen Maler sein

malen Maler sein

Beispiele

mit dreißig Jahren begann er zu malen

he became a painter at the age of thirty

mit dreißig Jahren begann er zu malen

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paint draw paint trace paint paint, picture

paint
malen

malen

Beispiele

ein Porträt malen

to paint (oder | orod do) a portrait

ein Porträt malen
ein Porträt von jemandem malen

to paint a portrait ofjemand | somebody sb

ein Porträt von jemandem malen
etwas in Lebensgröße malen

to paintetwas | something sth life-size (auch | alsoa. life-sized) (oder | orod in life-size)

etwas in Lebensgröße malen
er hat sie malen lassen

he had her portrait painted

er hat sie malen lassen
er will sich malen lassen

he wants to have his portrait painted

er will sich malen lassen
er malte alles sehr naturgetreu

he painted (oder | orod depicted) everything in a very lifelike manner (oder | orod very realistically)

er malte alles sehr naturgetreu
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to paint one’s lips

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

Beispiele

Männchen malen

to draw small figures

Männchen malen
Männchen malen aus Langeweile

to doodle

Männchen malen aus Langeweile

paint
malen streichen

malen streichen

Beispiele

eine Wand malen

to paint a wall

eine Wand malen
ein Muster mit einer Schablone malen

to paint a pattern with a stencil, to stencil a pattern

ein Muster mit einer Schablone malen

trace
malen unbeholfen schreiben

malen unbeholfen schreiben

Beispiele

Buchstaben malen

to trace letters

Buchstaben malen
Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

to write with extreme care

Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

der Herbst malt die Wälder bunt

autumn paints the forests in a myriad of colo(u)rs

der Herbst malt die Wälder bunt
der Frost malt Eisblumen an die Fenster

the frost traces patterns on the windows

der Frost malt Eisblumen an die Fenster

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

picture
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
malen → siehe „Teufel“

malen → siehe „Teufel“

Beispiele

du malst die Lage zu schwarz

you are painting too black a picture (oder | orod taking too pessimistic a view) of the situation

du malst die Lage zu schwarz
die Zukunft rosig malen

to paint too rosy (oder | orod bright) a picture of the future, to see the future through rose-tinted spectacles

die Zukunft rosig malen

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be reflected

Beispiele

sich malen

paint oneself

sich malen
Rembrandt malte sich öfter selbst

Rembrandt often painted self-portraits

Rembrandt malte sich öfter selbst

be reflected
malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

horror was reflected on his face

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

„'Malen“: Neutrum

malen

Neutrum | neuter n <Malens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as pretty as a picture

Beispiele

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

as pretty as a picture

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Maler“: Maskulinum

Maler

Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

painter, artist house painter painter and decorator sign painter

painter
Maler

Maler
auch | alsoa. artist
Maler Künstler

Maler Künstler

Beispiele

schlechter Maler

dauber

schlechter Maler
er ist ein berühmter Maler

he is a famous painter

er ist ein berühmter Maler
einem Maler Modell sitzen

to sit for a painter

einem Maler Modell sitzen

(house) painter
Maler Anstreicher

Maler Anstreicher

painter and decorator
Maler Dekorationsmaler

Maler Dekorationsmaler

sign painter
Maler Schildermaler

Maler Schildermaler

„intestinal“: adjective

intestinal

[inˈtestinl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [intesˈtainəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Darm…, Eingeweide…, intestinal mit einem Darmkanal versehen

Darm…, Eingeweide…, intestinal
intestinal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

intestinal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

intestinal worms

Eingeweidewürmer

intestinal worms

mit einem Darmkanal (versehen)
intestinal zoology | ZoologieZOOL having intestines

intestinal zoology | ZoologieZOOL having intestines

„wheateel(worm)“

wheateel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weizenälchen

Weizenälchenneuter | Neutrum n
wheateel(worm) zoology | ZoologieZOOL Tylenchus tritici

wheateel(worm) zoology | ZoologieZOOL Tylenchus tritici

„mal“: Adverb

mal

[maːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

by

by
mal

mal

Beispiele

multipliziere 12 mal 15

multiply 12 by 15

multipliziere 12 mal 15
8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16

8 times (oder | orod multiplied by) 2 is (oder | orod equals) 16

8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16
das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß)

the room is 7 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS by 4

the room is 7 metres britisches Englisch | British EnglishBr by 4

das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß)

mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „einmal“

mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „einmal“

„mal“: Konjunktion

mal

[maːl]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „einmal“

mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „einmal“

„malern“: intransitives Verb

malern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go in for painting and decorating

go in for painting and decorating
malern

malern

Beispiele

gern malern

to enjoy painting and decorating

gern malern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "male worm"