„lump sum“: noun lump sumnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pauschalbetrag Pauschalbetragmasculine | Maskulinum m, -summefeminine | Femininum f lump sum lump sum
„freight“: noun freight [freit]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fracht, Transport Beförderung als Frachtgut Fracht, Frachtgebühr, Frachtgeld, Fuhrlohn Fracht, Last, Ladung Schiffsmiete Güterzug, Fracht Frachtfeminine | Femininum f freight transported goods, system of transporting goods Transportmasculine | Maskulinum mor | oder od Beförderungfeminine | Femininum f als Frachtgut freight transported goods, system of transporting goods freight transported goods, system of transporting goods Frachtfeminine | Femininum f freight freight charge Frachtgebührfeminine | Femininum f freight freight charge Frachtgeldneuter | Neutrum n freight freight charge Fuhrlohnmasculine | Maskulinum m freight freight charge freight freight charge Beispiele additional freight Frachtaufschlag additional freight Frachtfeminine | Femininum f freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo Lastfeminine | Femininum f freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo Ladungfeminine | Femininum f freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo Beispiele dead freight Faut-, Fehlfracht dead freight lump-sum freight Total-, Pauschalfracht lump-sum freight Schiffsmietefeminine | Femininum f, -mietpreismasculine | Maskulinum m freight charge for transport by ship freight charge for transport by ship Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f freight freight goods American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan freight freight goods American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan Güterzugmasculine | Maskulinum m freight goods train American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan freight goods train American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan „freight“: transitive verb freight [freit]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Gütern beladen als Frachtgut befördern vermieten, -geben, -heuern beladen, belasten (mit Gütern) beladen freight load with goods freight load with goods als Fracht(gut) befördernor | oder od senden freight transport or send as freight freight transport or send as freight vermieten, -geben, -heuern freight for transport: hire freight for transport: hire beladen, belasten freight rare | seltenselten (burden) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig freight rare | seltenselten (burden) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „freight“: intransitive verb freight [freit]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Frachtgut befördern Frachtgut befördern freight freight
„quantity“: noun quantity [ˈkw(ɒ)ntiti; -tət-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Quantität, Menge, Größe Menge, Quantum große Menge Anzahl Größe räumliche Ausdehnung, Länge, Fläche, Volumen Quantität Quantität Quantität TonDauer, Länge Weitere Übersetzungen... Quantitätfeminine | Femininum f quantity as opposed to quality Mengefeminine | Femininum f quantity as opposed to quality Größefeminine | Femininum f quantity as opposed to quality quantity as opposed to quality Mengefeminine | Femininum f quantity amount Quantumneuter | Neutrum n quantity amount quantity amount Beispiele a small quantity of beer eine kleine Menge Bier a small quantity of beer quantity of heat Wärmemenge quantity of heat in large quantity in großer Menge in large quantity große Menge quantity large amount quantity large amount Beispiele in quantity, in quantities in großer Menge, in großen Mengen in quantity, in quantities Anzahlfeminine | Femininum f quantity number quantity number Beispiele a quantity of cigars eine Anzahl Zigarren a quantity of cigars Größefeminine | Femininum f quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele constant quantity konstante Größe, Konstante constant quantity negligible quantity Quantité négligeable negligible quantity negligible quantity Größe, die nicht berücksichtigt zu werden braucht negligible quantity negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig völlig unwichtige Personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig numerical quantity Zahlengröße numerical quantity unknown quantity unbekannte Größe unknown quantity Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen räumliche Ausdehnung, Längefeminine | Femininum f quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Flächefeminine | Femininum f quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Volumenneuter | Neutrum n quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Quantitätfeminine | Femininum f quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude Quantitätfeminine | Femininum f quantity philosophy | PhilosophiePHIL quantity philosophy | PhilosophiePHIL Quantitätfeminine | Femininum f (eines Urteils) quantity in logic quantity in logic (Ton)Dauerfeminine | Femininum f quantity musical term | MusikMUS Längefeminine | Femininum f quantity musical term | MusikMUS quantity musical term | MusikMUS Quantitätfeminine | Femininum f (Längeor | oder od Kürze) quantity literature | LiteraturLIT quantity literature | LiteraturLIT Quantitätfeminine | Femininum f quantity linguistics | SprachwissenschaftLING Lautdauerfeminine | Femininum f quantity linguistics | SprachwissenschaftLING quantity linguistics | SprachwissenschaftLING Zeitdauerfeminine | Femininum f quantity legal term, law | RechtswesenJUR quantity legal term, law | RechtswesenJUR Dimensionen, Gewicht, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines (zu errichtenden) Bauwerks quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> Beispiele bill of quantities <plural | Pluralpl> Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks bill of quantities <plural | Pluralpl>
„lump“: noun lump [lʌmp]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Klumpen, Brocken Schwellung, Knoten, Beule, Höcker Haufen, unförmige Masse Stück Luppe, Deul, Klumpen Gesamtheit, Masse Haufen, große Menge, Unmenge Nachtwächter, Brocken, stämmiger Kerl Klumpenmasculine | Maskulinum m lump Brockenmasculine | Maskulinum m lump lump Beispiele to have a lump in one’s throat einen Kloß im Hals haben (vor Erregung nicht sprechen können) to have a lump in one’s throat Schwellungfeminine | Femininum f lump Knotenmasculine | Maskulinum m lump Beulefeminine | Femininum f lump Höckermasculine | Maskulinum m lump lump Beispiele a lump on the head eine Beule am Kopf a lump on the head Haufenmasculine | Maskulinum m lump shapeless mass unförmige Masse lump shapeless mass lump shapeless mass Stückneuter | Neutrum n lump lump Beispiele two lumps of sugar zwei Stück Zucker two lumps of sugar Luppefeminine | Femininum f lump metallurgy Deulmasculine | Maskulinum m lump metallurgy Klumpenmasculine | Maskulinum m lump metallurgy lump metallurgy Gesamtheitfeminine | Femininum f lump Massefeminine | Femininum f lump lump Beispiele all of (or | oderod in) a lump alles auf einmal all of (or | oderod in) a lump in the lump as a whole in Bauschand | und u. Bogen, im Ganzen in the lump as a whole in the lump in bulk im Großen, en masse in the lump in bulk Haufenmasculine | Maskulinum m lump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <also | aucha.plural | Plural pl> große Menge, Unmengefeminine | Femininum f lump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <also | aucha.plural | Plural pl> lump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <also | aucha.plural | Plural pl> Beispiele a lump of money <also | aucha.plural | Plural pl> ein Haufen Geld a lump of money <also | aucha.plural | Plural pl> Nachtwächtermasculine | Maskulinum m lump slow or lazy person familiar, informal | umgangssprachlichumg lump slow or lazy person familiar, informal | umgangssprachlichumg Brockenmasculine | Maskulinum m lump stocky youth familiar, informal | umgangssprachlichumg stämmiger Kerl lump stocky youth familiar, informal | umgangssprachlichumg lump stocky youth familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a lump of a boy ein Brocken von einem Jungen a lump of a boy „lump“: adjective lump [lʌmp]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in Brocken Stücken gesamt, Pauschal… in Brockenor | oder od Stücken lump lump Beispiele lump sugar Würfelzucker lump sugar gesamt, Pauschal… lump lump Beispiele a lump sum eine Pauschalsumme, ein Pauschalbetrag a lump sum „lump“: transitive verb lump [lʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wetten, setzen mit Klumpen Knoten bedecken Beispiele also | aucha. lump together form into a lump zusammenballen, zu (einem) Klumpen formen also | aucha. lump together form into a lump Beispiele often | oftoft lump together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig zusammenwerfen, in einen Topf werfen, auf einen Haufen werfen often | oftoft lump together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to lump (togetheror | oder od in) withsomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas zusammenwerfen to lump (togetheror | oder od in) withsomething | etwas sth to lump many items under one heading viele Punkte unter einer Überschrift zusammenfassen to lump many items under one heading one cannot lump them all together man kann sie nicht alle über einen Kamm scheren one cannot lump them all together Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen wetten, setzen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) lump bet (an entire sum) lump bet (an entire sum) mit Klumpenor | oder od Knoten bedecken lump cover with lumps lump cover with lumps „lump“: intransitive verb lump [lʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Klumpen bilden, sich zusammenklumpen -ballen schwerfällig plumpsen schwerfällig gehen klumpig werden Klumpen bilden, sich zusammenklumpenor | oder od -ballen, klumpig werden lump form lumps lump form lumps (schwerfällig) plumpsen lump fall lump fall Beispiele to lump down schwer niederplumpsen to lump down schwerfällig gehen lump walk heavily lump walk heavily
„On“: Neutrum On [ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) on screen to speak to camera Beispiele im On on screen im On im On sprechen to speak to camera im On sprechen
„lump sum distribution“: noun lump sum distributionnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausschüttung in einer Summe Ausschüttungfeminine | Femininum f in einer Summe lump sum distribution lump sum distribution
„Sums“: Maskulinum Sums [zʊms]Maskulinum | masculine m <Sumses; keinPlural | plural pl> norddeutsch | North Germannorddund | and u. mitteld umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) don’t make a fuss!... Beispiele nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen to make a great fuss (oder | orod ado) (aboutjemand | somebody sb [sth]) nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen mach keinen Sums! don’t make a fuss! mach keinen Sums!
„angeschlossen“: Partizip Perfekt angeschlossenPartizip Perfekt | past participle pperf Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) angeschlossen → siehe „anschließen“ angeschlossen → siehe „anschließen“ „angeschlossen“: Adjektiv angeschlossenAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) connected, linked-up associated, affiliated connected, linked-up (attributiv, beifügend | attributive useattr) angeschlossen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender etc angeschlossen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender etc associated angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH affiliated angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele angeschlossene Firmen member firms angeschlossene Firmen
„Lumpen“: Maskulinum LumpenMaskulinum | masculine m <Lumpens; Lumpen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rag, tatter rags, tatters, rags and tatters clout rag Lumpen Fetzen tatter Lumpen Fetzen Lumpen Fetzen rags Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl> tatters Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl> rags and tatters Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl> Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl> Beispiele in Lumpen gekleidet (oder | orod gehüllt) <Plural | pluralpl> (dressed) in rags (oder | orod tatters) in Lumpen gekleidet (oder | orod gehüllt) <Plural | pluralpl> in Lumpen (einher)gehen <Plural | pluralpl> to go about in rags in Lumpen (einher)gehen <Plural | pluralpl> die Kleider tragen, bis sie einem in Lumpen vom Leibe fallen <Plural | pluralpl> to wear ones clothes until they fall off ones body die Kleider tragen, bis sie einem in Lumpen vom Leibe fallen <Plural | pluralpl> jemanden aus den Lumpen schütteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl> to givejemand | somebody sb a good scolding, to haul (oder | orod drag)jemand | somebody sb over the coals jemanden aus den Lumpen schütteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen clout Lumpen Wischtuch Lumpen Wischtuch
„firm“: Adjektiv firm [fɪrm]Adjektiv | adjective adj <firmer; firmst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) experienced, versed, skilled experienced firm beschlagen versed firm beschlagen skilled firm beschlagen firm beschlagen Beispiele in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein to be well versed inetwas | something sth, to have a sound knowledge ofetwas | something sth in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein in Tätigkeit to be good atetwas | something sth in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein in Tätigkeit