„leap second“: noun leap secondnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schaltsekunde Schaltsekunde leap second leap second
„adjustable“: adjective adjustable [əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell… regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell… adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH Beispiele adjustableaxle Lenkachse adjustableaxle adjustable cam verstellbarer Nocken adjustable cam adjustable coil instrument Drehspulinstrument adjustable coil instrument adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG Einstell-Luftschraube adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG adjustable spanner Engländer adjustable spanner adjustable wedge Stellkeil adjustable wedge Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„adjust“: transitive verb adjust [əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk) adjust adapt adjust adapt Beispiele to adjust a garment to the body ein Kleid dem Körper anpassen to adjust a garment to the body to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances sein Benehmen den Umständen anpassen to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances to adjust oneself to one’s environments sich seiner Umgebung anpassen to adjust oneself to one’s environments (richtig) einstellen, regulieren adjust device, instrument, setting adjust device, instrument, setting Beispiele to adjust a carburet(t)or einen Vergaser einstellen to adjust a carburet(t)or beilegen, schlichten, ausgleichen adjust quarrel adjust quarrel ausgleichen, beseitigen adjust contradictions adjust contradictions Beispiele to adjust differences Unterschiede beseitigen to adjust differences to adjust accounts Konten abstimmen to adjust accounts to adjust (or | oderod to settle) the average die Havariedispache aufmachen to adjust (or | oderod to settle) the average regulieren adjust insurance claim adjust insurance claim festsetzen adjust sum insured adjust sum insured systematisieren, regulieren, anordnen adjust make systematic adjust make systematic Beispiele to adjust the orthography of a text die Orthografie eines Textes vereinheitlichen to adjust the orthography of a text einstellen, justieren adjust military term | Militär, militärischMIL gun adjust military term | Militär, militärischMIL gun adjust syn vgl. → siehe „adapt“ adjust syn vgl. → siehe „adapt“ „adjust“: intransitive verb adjust [əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich anpassen sich einstellen lassen sich anpassen adjust adjust Beispiele he adjusts readily to circumstances er passt sich leicht den Umständen an he adjusts readily to circumstances sich einstellen lassen adjust be able to be adjusted adjust be able to be adjusted Beispiele a telescope that adjusts ein einstellbares Fernrohr a telescope that adjusts
„leap“: intransitive verb leap [liːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf leaped [liːpt], or | oderod leapt [lept]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) springen hüpfen, heftig schlagen ruckweise bewegen, sich stürzen, aufwallen springen, sprunghaft übergehen auf-, emporlodern, hoch-, emporschießen springen leap leap Beispiele to leap aside auf die Seite springen to leap aside to leap over the fence über den Zaun springen to leap over the fence look before you leap! erst besinns, dann beginns! look before you leap! hüpfen, heftig schlagen (Herz) leap leap Beispiele my heart leaps for joy das Herz hüpft mir vor Freude my heart leaps for joy sich sprung-or | oder od ruckweise bewegen, (sich) stürzen leap move in leaps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leap move in leaps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aufwallen (Blut) leap surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leap surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf-, emporlodern (Flammen) leap flare up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leap flare up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hoch-, emporschießen leap shoot up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leap shoot up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to leap atsomething | etwas sth sich auf eine Sache stürzen to leap atsomething | etwas sth to leap at an opportunity eine Gelegenheit beim Schopf packen, sofort zugreifen to leap at an opportunity to leap into fame mit einem Schlag berühmt werden to leap into fame to leap to a conclusion voreilig einen Schluss ziehen to leap to a conclusion to leap to the eye ins Auge springen to leap to the eye Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen springen, sprunghaft übergehen leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to leap from one topic to another von einem Thema zum anderen springen to leap from one topic to another „leap“: transitive verb leap [liːp]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) überspringen, springen über überspringen springen lassen bespringen, decken überspringen, springen über (accusative (case) | Akkusativakk) leap leap Beispiele to leap a brook über einen Bach springen to leap a brook überspringen leap pass over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leap pass over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig springen lassen leap cause to jump leap cause to jump bespringen, decken leap mount a female animal leap mount a female animal „leap“: noun leap [liːp]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sprung Sprung Deckung Sprungmasculine | Maskulinum m leap leap Beispiele to take a leap einen Sprung machen to take a leap a leap of 8 yards ein Sprung von 8 Yards a leap of 8 yards Sprungmasculine | Maskulinum m leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele a great leap forward ein großer Sprung nach vorn(e) a great leap forward by leaps sprunghaft by leaps by leaps and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sprunghaft, außerordentlich rasch by leaps and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig he’s coming on by leaps and bounds er macht rasende Fortschritte he’s coming on by leaps and bounds a leap in the dark ein Sprung ins Ungewisse a leap in the dark Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Deckungfeminine | Femininum f leap mounting a female animal leap mounting a female animal
„adjusting“: noun adjusting [əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung Richtenneuter | Neutrum n adjusting Einstellungfeminine | Femininum f adjusting Justierungfeminine | Femininum f adjusting Regulierungfeminine | Femininum f adjusting adjusting „adjusting“: adjective adjusting [əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stell…, Einstell…, Richt…, Justier… Stell…, Einstell…, Richt…, Justier… adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH Beispiele adjusting balance Justierwaage adjusting balance adjusting lever (Ein)Stellhebel adjusting lever adjusting nut (Nach)Stellmutter adjusting nut adjusting pivot Einstellzapfen adjusting pivot adjusting point military term | Militär, militärischMIL Einschießpunkt adjusting point military term | Militär, militärischMIL adjusting rod Regelstange adjusting rod adjusting screw Justier-, Nachstellschraube adjusting screw adjusting shop Zurichterei adjusting shop adjusting table Richtplatte adjusting table Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„seasonally“: adverb seasonallyadverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch seasonally seasonally Beispiele seasonally adjusted saisonbereinigt seasonally adjusted
„leap out“: intransitive verb leap outintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herausspringen herausspringen (of aus) leap out leap out Beispiele to leap out atsomebody | jemand sbintransitive verb | intransitives Verb v/i jemandem ins Auge springen to leap out atsomebody | jemand sbintransitive verb | intransitives Verb v/i
„adjustment“: noun adjustment [əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anpassung, Beilegung, Ausgleich, richtige Anordnung Einstellung, Einstellvorrichtung Anpassung Schadensfestsetzung, Feststellung der Ersatzleistung Kontenabstimmung, Anteilberechnung Regelung des Anspruchs Angleichung Anpassungfeminine | Femininum f adjustment adapting Angleichungfeminine | Femininum f adjustment adapting adjustment adapting Beilegungfeminine | Femininum f adjustment of quarrel adjustment of quarrel Ausgleichmasculine | Maskulinum m adjustment contradictions adjustment contradictions (richtige) Anordnung adjustment correct arrangement adjustment correct arrangement Beispiele adjustment of the calendar Kalenderangleichung adjustment of the calendar amicable adjustment gütliche Beilegung amicable adjustment a few minor adjustments ein paar kleine Änderungen a few minor adjustments Einstellungfeminine | Femininum f adjustment of instrument, device Einstellvorrichtungfeminine | Femininum f adjustment of instrument, device adjustment of instrument, device Anpassungfeminine | Femininum f adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schadensfestsetzungfeminine | Femininum f adjustment in insurance:, fixing of amount of damages Feststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistung adjustment in insurance:, fixing of amount of damages adjustment in insurance:, fixing of amount of damages Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchs adjustment in insurance:, settling of claim adjustment in insurance:, settling of claim Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum f adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts Anteilberechnungfeminine | Femininum f adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share
„leap at“: intransitive verb leap atintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine Gelegenheit beim Schopf packen Beispiele to leap at a chance eine Gelegenheit beim Schopf packen to leap at a chance
„adjuster“: noun adjuster [əˈdʒʌstə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Einsteller Feststellungsbeamter, Feststellungsbeamte Koordinationszentrum, zentrales Nervenorgan Anpassungsmuskel Einstellermasculine | Maskulinum m adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Feststellungsbeamtermasculine | Maskulinum m adjuster in insurance Feststellungsbeamtefeminine | Femininum f (der/die Schaden und Schadenersatzansprüche berechnet) adjuster in insurance adjuster in insurance Koordinationszentrumneuter | Neutrum n adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor zentrales Nervenorgan adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor Anpassungsmuskelmasculine | Maskulinum m adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods