inside rear bowl - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Bowle“: Femininum

Bowle

[ˈboːlə]Femininum | feminine f <Bowle; Bowlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cold punch bowl tureen

cold drink with fruit or herbs soaked in white wine with champagne or mineral water added
Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
(cold) punch
Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

eine Bowle ansetzen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg brauen)

to prepare a cold punch

eine Bowle ansetzen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg brauen)
eine Bowle ziehen lassen

to let a cold punch stand

eine Bowle ziehen lassen

bowl
Bowle Bowlengefäß

Bowle Bowlengefäß

tureen
Bowle Terrine

Bowle Terrine

„inside“: noun

inside

[ˈinˈsaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innenseite, innere Seite Inneres, Innenteil inneres Wesen, Seele, Innerstes, Wesentliches Eingeweide, Magen innerste Gedanken Gefühle Innenpassagier, Innenplatz -sitz, Fahrgast im Innern Innenseite Mitte, mittlerer Teil Information aus erster Quelle

Innenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
inside inside surface

innere Seite
inside inside surface

inside inside surface

Inneresneuter | Neutrum n
inside interior

Innenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
inside interior

inside interior

Beispiele

inside out

das Innereor | oder od die Innenseite nach außen gekehrt, verkehrt

inside out
to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

something | etwasetwas umdrehen

to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas durcheinanderbringenor | oder od umkrempeln

to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knowsomething | etwas sth inside out

something | etwasetwas in-and | und u. auswendig kennen

to knowsomething | etwas sth inside out
from the inside

von innen

from the inside
on the inside

innen

on the inside
somebody on the inside

ein(e) Insider(in)

somebody on the inside
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden links überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden rechts überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

inneres Wesen, Seelefeminine | Femininum f
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Innerstesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesentlichesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to look into the inside ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas gründlich untersuchen

to look into the inside ofsomething | etwas sth

Eingeweideplural | Plural pl
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

especially | besondersbesonders Magenmasculine | Maskulinum m
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe Bauchmerzen

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

innerste Gedankenplural | Plural plor | oder od Gefühleplural | Plural pl
inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

Innenpassagiermasculine | Maskulinum m
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fahrgastmasculine | Maskulinum m im Innern (eines Wagens)
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
Innenplatzmasculine | Maskulinum m. -sitzmasculine | Maskulinum m (im Wagen)
inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Innenseitefeminine | Femininum f
inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

Mittefeminine | Femininum f
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

mittlerer Teil
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the inside of a week

die Mitte der Woche

the inside of a week

Informationfeminine | Femininum f aus erster Quelle
inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„inside“: adjective

inside

[ˈinˈsaid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Hause beschäftigt arbeitend im Hause getan intern, genau, direkt auf der Innenseite befindlich, im Innern, inner, Innen…...

anor | oder od auf der Innenseite (befindlich), im Innern (befindlich), inner, Innen…, inwendig
inside

inside

Beispiele

inside seat history | GeschichteHIST

Innensitz

inside seat history | GeschichteHIST

im Hause beschäftigtor | oder od arbeitend
inside working in the house

inside working in the house

im Hause getan
inside done in house: work

inside done in house: work

intern, genau, direkt
inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inside“: adverb

inside

[ˈinˈsaid]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Innern, drinnen, darin ins Innere, nach innen, hinein, herein auf der Innenseite innerhalb

im Innern, drinnen, darin
inside on the inside

inside on the inside

Beispiele

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

da ist nichts drinnen

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ins Innere, nach innen, hinein, herein
inside towards the inside

inside towards the inside

Beispiele

we went inside

wir gingen hinein, wir gingen rein

we went inside

auf der Innenseite
inside on the inside surface

inside on the inside surface

innerhalb (of von)
inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

inside of five minutes

innerhalb von fünf Minuten, in weniger als fünf Minuten

inside of five minutes

„inside“: preposition

inside

[ˈinˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerhalb, im Innern

innerhalb, im Innern (genitive (case) | Genitivgenor | oder od von)
inside

inside

Beispiele

inside the circle

innerhalb des Kreises

inside the circle

„rear“: noun

rear

[ri(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus

Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f
rear

hinterer Teil
rear

rear

Beispiele

at the rear of the house

hinter dem Haus

at the rear of the house
at the rear of the house inside

hinten im Haus

at the rear of the house inside

Hinterteilneuter | Neutrum n
rear buttocks

Hinternmasculine | Maskulinum m
rear buttocks

rear buttocks

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
rear background

rear background

Beispiele

in the rear of

im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in the rear of
to place (or | oderod put) in the rear

in den Hintergrund stellen

to place (or | oderod put) in the rear

Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to bring (or | oderod close) up the rear

die Nachhut bilden, den Zug beschließen

to bring (or | oderod close) up the rear
to hang on sb’s rear

sich an jemandes Fersen heften, jemandem auf dem Fuß folgen

to hang on sb’s rear
to take the enemy in the rear

den Feind von hinten angreifen

to take the enemy in the rear

Latrinefeminine | Femininum f
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lokusmasculine | Maskulinum m
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: adjective

rear

[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…

hinter(er, e, es), Hinter…
rear

rear

Beispiele

rear axle

Hinterachse

rear axle

Heck…
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rückwärtig, Nach…
rear military term | Militär, militärischMIL

rear military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear echelon

„Ming“: noun

Ming

[miŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ming-Dynastie

Ming-Dynastiefeminine | Femininum f, -periodefeminine | Femininum f (in China, 1368-1644, berühmt wegen ihrer Kunstwerke)
Ming

Ming

„Ming“: adjective

Ming

[miŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ming…

Ming…
Ming

Ming

Beispiele

a Ming bowl

eine Schale der Ming-Periode

a Ming bowl

„rear“: transitive verb

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen

auf-, großziehen, (er)nähren, pflegen
rear child

rear child
züchten
rear animals

rear animals
ziehen, anbauen
rear plants

rear plants

Beispiele

to rear cattle

Viehzucht treiben

to rear cattle

errichten, (er)bauen
rear architecture | ArchitekturARCH

rear architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

to rear a cathedral

eine Kathedrale erbauen

to rear a cathedral

aufrichten, -stellen
rear set upright

rear set upright

Beispiele

to rear a ladder

eine Leiter aufstellen

to rear a ladder

(auf-, empor)heben, erheben, aufwerfen
rear lift up

rear lift up

Beispiele

to rear one’s hand (voice)

seine Hand (Stimme) erheben

to rear one’s hand (voice)
to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Vorschein kommen, sich melden

to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rear“: reflexive verb

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich aufbäumen

sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rear“: intransitive verb

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen

sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochfahren, sich aufbäumen

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auf-, hoch)fahren, aufbrausen
rear flare up

rear flare up

(auf-, hoch)ragen
rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rear syn vgl. → siehe „lift“

rear syn vgl. → siehe „lift“

„goldfish bowl“: noun

goldfish bowl

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Goldfischglas

Goldfischglasneuter | Neutrum n
goldfish bowl

goldfish bowl

Beispiele

to live in a goldfish bowl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keinerlei Privatsphäre haben

to live in a goldfish bowl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bowl“: noun

bowl

[boul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kugel, Ball, Kegelkugel, Billardkugel, Murmel Wurf, Schieben Bowls Kugel Schwimmer Walze, Antifriktionsrad

(hölzerne) Kugel, Ballmasculine | Maskulinum m (zu verschiedenen Ball-and | und u. Kugelspielen)
bowl ball obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bowl ball obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kegelkugelfeminine | Femininum f
bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Billardkugelfeminine | Femininum f
bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Murmelfeminine | Femininum f
bowl Scottish English | schottisches Englischschott

bowl Scottish English | schottisches Englischschott

Wurfmasculine | Maskulinum m
bowl delivery of ball

Schiebenneuter | Neutrum n (der Kugelor | oder od des Balles)
bowl delivery of ball

bowl delivery of ball

Bowlsplural | Plural pl (Rasenkugelspiel)
bowl sports | SportSPORT game <plural | Pluralpl>

bowl sports | SportSPORT game <plural | Pluralpl>

Kugelfeminine | Femininum f
bowl sphere obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bowl sphere obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwimmermasculine | Maskulinum m
bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on herring nets

bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on herring nets

Walzefeminine | Femininum f
bowl engineering | TechnikTECH of cloth press

bowl engineering | TechnikTECH of cloth press
Antifriktionsradneuter | Neutrum n
bowl engineering | TechnikTECH of knitting machine

bowl engineering | TechnikTECH of knitting machine

„bowl“: transitive verb

bowl

[boul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rollen lassen, rollen, schieben, werfen werfen auf, durch Treffen des Dreistabs ausmachen rollen, fahren

rollen lassen
bowl

bowl
rollen, schieben, werfen
bowl ball

bowl ball

Beispiele

well bowled!

gut getroffen!

well bowled!

(den Dreistab) werfen auf
bowl in cricket

bowl in cricket
(Schlagmann) durch Treffen des Dreistabs ausmachen
bowl in cricket

bowl in cricket

rollen, fahren
bowl on wheels

bowl on wheels

„bowl“: intransitive verb

bowl

[boul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bowls spielen die Kugel rollen lassen dahinrollen, fahren, sich fortbewegen den Ball mit gestrecktem Arm werfen

Bowls spielen
bowl play bowls

bowl play bowls

die Kugel rollen lassen
bowl when playing skittleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bowl when playing skittleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(dahin)rollen, fahren, sich fortbewegen
bowl bowl along

bowl bowl along

den Ball mit gestrecktem Arm werfen
bowl in cricket

bowl in cricket

„defrosting“: adjective

defrosting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heizbare Heckscheibe

Beispiele

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

heizbare Heckscheibe

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

„tenpin“: noun

tenpin

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kegel Bowling

Kegelmasculine | Maskulinum m
tenpin

tenpin

Bowlingneuter | Neutrum n
tenpin game American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>

tenpin game American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>

Beispiele

tenpin bowling British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>

Bowling

tenpin bowling British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>

„underhand“: adjective

underhand

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimlich, verstohlen, heimtückisch, hinterlistig, -hältig mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt

heimlich, verstohlen, heimtückisch, hinterlistig, -hältig
underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt
underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
underhand bowling syn vgl. → siehe „secret“

underhand bowling syn vgl. → siehe „secret“

„underhand“: adverb

underhand

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Hand unter Schulterhöhe unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch hinterhältig

mit der Hand unter Schulterhöhe
underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch, hinterhältig
underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "inside rear bowl"