Deutsch-Englisch Übersetzung für "in the wild"

"in the wild" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Wild, wild, in, in oder …wind?
wild
[waild]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wild, ungezähmt, in Freiheit lebend, gefährlich wild, unbebaut, unbewohnt, verwildert wild, unzivilisiert, ungesittet, barbarisch wild, stürmisch wütend, heftig irr, wirr, verstört scheu, schreckhaft wild, wahnsinnig, rasend, wütend, aufgebracht wild, nicht zu bändigend, ungezügelt ungestüm, ausgelassen, unbändig, stürmisch Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • wild animals
    wilde Tiere
    wild animals
  • a wild ox
    ein gefährlicher Ochse
    a wild ox
  • wild-born
    in Freiheit geboren
    wild-born
  • wild (wachsendor | oder od gedeihend)
    wild growing wild
    wild growing wild
Beispiele
  • wild honey
    wilder Honig, Waldhonig
    wild honey
  • wild plants botany | BotanikBOT
    wild wachsende Pflanzen
    wild plants botany | BotanikBOT
Beispiele
  • wütend, heftig
    wild storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wild storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wild
    wild
    wild
  • wahnsinnig, rasend (with vordative (case) | Dativ dat)
    wild crazy
    wild crazy
  • wütend, aufgebracht (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wild raging familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wild raging familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • wild rage
    rasende Wut
    wild rage
  • wild with fear
    wahnsinnig vor Angst
    wild with fear
  • wild with rage
    wild with rage
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wild, nicht zu bändigen(d), ungezügelt
    wild unrestrained
    wild unrestrained
Beispiele
  • a wild crew
    eine ungezügelte Mannschaft
    a wild crew
  • wild excitement
    wilde Erregung
    wild excitement
  • wild and woolly especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wildand | und u. rau (Westen der USA im 19. Jh.)
    wild and woolly especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • wild, toll, verrückt
    wild mad familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wild mad familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ausschweifend, liederlich
    wild dissipated familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wild dissipated familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to go wild with enthusiasm
    to go wild with enthusiasm
  • wild times
    tolle Zeiten
    wild times
  • wild years
    bewegte Jahre
    wild years
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wild, versessen, (be)gierig (about aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wild eager familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wild eager familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • vom Themaor | oder od Ziel abschweifend
    wild rare | seltenselten (digressing)
    wild rare | seltenselten (digressing)
Beispiele
  • schlecht gezielt, für den Fänger unerreichbar
    wild in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
    wild in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
Beispiele
  • to play with deuces wild
    mit wilden Zweien spielen
    to play with deuces wild
  • schwer zu steuern
    wild nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    wild nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
wild
[waild]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unsinnig, verworren, wirr aufs Geratewohl, ins Blaue
Beispiele
Beispiele
wild
[waild]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wüste Wildnis Wüstenei, Ödland Naturzustand
  • Wüstefeminine | Femininum f
    wild rare | seltenselten (desert)
    wild rare | seltenselten (desert)
Beispiele
  • Wildnisfeminine | Femininum f
    wild wilderness
    wild wilderness
Beispiele
  • the call of the wild
    der Ruf der Wildnis
    the call of the wild
  • in the wilds of Africa
    im tiefstenor | oder od finstersten Afrika
    in the wilds of Africa
  • Wüsteneifeminine | Femininum f
    wild rare | seltenselten (wasteland)
    Ödlandneuter | Neutrum n
    wild rare | seltenselten (wasteland)
    wild rare | seltenselten (wasteland)
  • Naturzustandmasculine | Maskulinum m
    wild wild state
    wild wild state
Beispiele
  • to see lionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the wild
    Löwen in freier Wildbahn sehen
    to see lionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the wild
wild
[waild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straßenrandale machen...
Beispiele
  • to go wilding of gang American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Straßenrandale machen, auf der Straße randalieren
    to go wilding of gang American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
wild West
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wilder Westen
  • Wilder Westen (der USA)
    wild West
    wild West
wild West
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wildwest…
  • Wildwest…
    wild West
    wild West
Beispiele
balsam apple
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Echter Balsamapfel
  • Echter Balsamapfel
    balsam apple botany | BotanikBOT Momordica balsamina, M. charantia
    balsam apple botany | BotanikBOT Momordica balsamina, M. charantia
Beispiele
Spaniard
[ˈspænjə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spanierin Spanier, span. Schiff Weitere Beispiele...
  • Spanier(in)
    Spaniard
    Spaniard
  • Spaniermasculine | Maskulinum m
    Spaniard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    span. Schiffneuter | Neutrum n
    Spaniard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Spaniard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • also | aucha. wild Spaniard botany | BotanikBOT Aciphylla colensoi; Neuseeland
    Spitzblattneuter | Neutrum n
    also | aucha. wild Spaniard botany | BotanikBOT Aciphylla colensoi; Neuseeland
wild oat
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blind-, Taubhafer, Hafergras Jugendsünden
  • Blind-, Taubhafermasculine | Maskulinum m
    wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    Hafergrasneuter | Neutrum n
    wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • Jugendsündenplural | Plural pl
    wild oat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    wild oat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
Beispiele
wild horse
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwildertes Pferd, Wildpferd wildes ungezähmtes Pferd
  • verwildertes Pferd
    wild horse
    wild horse
  • Wildpferdneuter | Neutrum n
    wild horse especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL Equus ferus
    wild horse especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL Equus ferus
  • wildesor | oder od ungezähmtes Pferd
    wild horse untamed horse
    wild horse untamed horse
Beispiele
  • to be drawn by wild horses history | GeschichteHIST as punishment
    von Pferden zu Tode geschleift werden
    to be drawn by wild horses history | GeschichteHIST as punishment
  • wild horses wouldn’t drag me there figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    keine zehn Pferde würden mich da hin bringen
    wild horses wouldn’t drag me there figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
boar
[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eber, Keiler
  • Ebermasculine | Maskulinum m
    boar zoology | ZoologieZOOL
    Keilermasculine | Maskulinum m
    boar zoology | ZoologieZOOL
    boar zoology | ZoologieZOOL
  • boar → siehe „wild boar“
    boar → siehe „wild boar“
Beispiele
boar
[bɔː(r)]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
männlich
service
[ˈsəː(r)vis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spierbaum, Zahme Eberesche
  • ein Baum mit kleinen, beerenartigen Früchten
    service botany | BotanikBOT
    service botany | BotanikBOT
  • Spierbaummasculine | Maskulinum m
    service Sorbus domestica botany | BotanikBOT
    Zahme Eberesche
    service Sorbus domestica botany | BotanikBOT
    service Sorbus domestica botany | BotanikBOT
  • service → siehe „shadbush“
    service → siehe „shadbush“
Beispiele
  • also | aucha. wild service (tree) Sorbus torminalis
    Elsbeerbaummasculine | Maskulinum m
    also | aucha. wild service (tree) Sorbus torminalis
wild beast
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wildes Tier, Raubtier Untier
  • wildes Tier, Raubtierneuter | Neutrum n
    wild beast
    wild beast
Beispiele
  • Untierneuter | Neutrum n
    wild beast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wild beast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig