house divided against itself - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„itself“: ref pr

itself

[itˈself] ref pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich selbst

sich (selbst)
itself

itself

Beispiele

the animal hides itself

das Tier verbirgt sich

the animal hides itself
by itself isolated

alleine

by itself isolated
by itself automatically

von alleine

by itself automatically
the house stands by itself

das Haus steht für sich (allein)

the house stands by itself
in itself

an sich

in itself
in itself as intensifier

selbst

in itself as intensifier
the hotel itself is fine

das Hotel selbst ist in Ordnung

the hotel itself is fine
like innocence itself

wie die Unschuld selbst

like innocence itself

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„define“: transitive verb

define

[diˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

definieren, genau erklären definieren, bestimmen, genau bezeichnen definieren, genau umreißen, festlegen genau abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen charakterisieren, kennzeichnen

definieren, (genau) erklären
define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

definieren, bestimmen, genau bezeichnen
define determine

define determine

definieren, genau umreißen, festlegen
define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

(genau) abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für
define delimit exactly

define delimit exactly

deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen
define cause to stand out

define cause to stand out

Beispiele

it defines itself against the background

es hebt sich scharfor | oder od deutlich vom Hintergrund ab

it defines itself against the background

charakterisieren, kennzeichnen
define characterize

define characterize

„define“: intransitive verb

define

[diˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

definieren, eine Definition Definitionen geben

definieren, eine Definitionor | oder od Definitionen geben
define

define

„continental divide“: noun

continental divide

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kontinentale Wasserscheide

kontinentale Wasserscheide
continental divide geography | GeografieGEOG

continental divide geography | GeografieGEOG

Beispiele

the Continental Divide

die vom Felsengebirge gebildete Wasserscheide (des nordamer. Kontinents)

the Continental Divide

„divided“: adjective

divided

[diˈvaidid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geteilt, getrennt zerteilt verteilt bis zur Spindel geteilt uneinig, uneins Teil…

geteilt, getrennt
divided separate

divided separate

Beispiele

opinion is dividedd

es gibt Meinungsunterschiede, es besteht Uneinigkeit

opinion is dividedd

zerteilt
divided split

divided split

verteilt
divided distributed

divided distributed

bis zur Spindel geteilt
divided botany | BotanikBOT leaf

divided botany | BotanikBOT leaf

uneinig, uneins
divided in disagreement

divided in disagreement

Teil…
divided relating to part

divided relating to part

Beispiele

divided circle engineering | TechnikTECH

Teil-, Einstellkreis

divided circle engineering | TechnikTECH

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
rail complain

rail complain

Beispiele

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

(jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu
rail

rail

Beispiele

to railsomebody | jemand sb out of the house

jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben

to railsomebody | jemand sb out of the house

durch Schelten vertreiben
rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rail syn vgl. → siehe „scold“

rail syn vgl. → siehe „scold“

„divider“: noun

divider

[diˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trenn-, Stellwand Teilerin Verteilerin Trenner Entzweierin Stech-, Teilzirkel

Trenn-, Stellwandfeminine | Femininum f
divider screen for dividing rooms

divider screen for dividing rooms

Teiler(in)
divider person who divides

divider person who divides

Verteiler(in)
divider person who distributes

divider person who distributes

Trennermasculine | Maskulinum m
divider thing which separates

divider thing which separates

Entzweier(in)
divider person who causes quarrel

divider person who causes quarrel

Stech-, Teilzirkelmasculine | Maskulinum m
divider for drawing circles <plural | Pluralpl>

divider for drawing circles <plural | Pluralpl>

Beispiele

proportional dividers <plural | Pluralpl>

Proportionalitätszirkel

proportional dividers <plural | Pluralpl>

„dividers“: plural

dividers

[dɪˈvaɪdəz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stechzirkel

Beispiele

(pair of) dividers mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stechzirkelmasculine | Maskulinum m

(pair of) dividers mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„House“: Maskulinum

House

[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

house

house
House Musik | musical termMUS

House Musik | musical termMUS

„dividable“: adjective

dividable

[diˈvaidəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilbar

teilbar
dividable

dividable

„divide“: transitive verb

divide

[diˈvaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilen zerteilen, spalten trennen, scheiden verteilen, austeilen ausschütten entzweien ein-, aufteilen dividieren, teilen ohne Rest teilen, aufgehen in graduieren, mit einer Gradeinteilung versehen Weitere Übersetzungen...

teilen
divide

divide

Beispiele

to divide in halves

in zwei Hälften teilen, halbieren

to divide in halves

(zer)teilen, spalten
divide split up

divide split up

trennen, scheiden (from von)
divide separate

divide separate

verteilen, austeilen (among, between unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide share out

divide share out

ausschütten
divide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividends

divide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividends

entzweien
divide set at variance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

divide set at variance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein-, aufteilen (into, in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide divide up

divide divide up

dividieren, teilen
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

to divide ten by three

zehn durch drei dividieren

to divide ten by three

ohne Rest teilen, aufgehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide without any remainder

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide without any remainder

graduieren, mit einer Gradeinteilung versehen
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH graduate

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH graduate

namentlichor | oder od im Hammelsprung abstimmen lassen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide politics | PolitikPOL parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cause to vote by division British English | britisches EnglischBr

divide politics | PolitikPOL parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cause to vote by division British English | britisches EnglischBr

bahnen (through durch)
divide path poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

divide path poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

zerteilen, durchpflügen
divide waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

divide waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
divide syn → siehe „distribute“

divide syn → siehe „distribute“
divide syn → siehe „separate“

divide syn → siehe „separate“

„divide“: intransitive verb

divide

[diˈvaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich teilen sich aufteilen, sich auflösen sich trennen, sich abspalten, sich absondern etwas austeilen im Hammelsprung abstimmen verschiedener Meinung sein dividieren

sich teilen
divide room, river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

divide room, river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich aufteilen, sich auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide into groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

divide into groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich trennen, sich abspalten, sich absondern (from von)
divide separate

divide separate

(something | etwasetwas) austeilen (among unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide share out familiar, informal | umgangssprachlichumg

divide share out familiar, informal | umgangssprachlichumg

(im Hammelsprung) abstimmen
divide politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

divide politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

verschiedener Meinung sein (upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide be of different opinions

divide be of different opinions

dividieren
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„divide“: noun

divide

[diˈvaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kluft, Trennung Wasserscheide Verteilung

Kluftfeminine | Femininum f
divide split

Trennungfeminine | Femininum f
divide split

divide split

Verteilungfeminine | Femininum f (der Beute)
divide of spoils familiar, informal | umgangssprachlichumg

divide of spoils familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wasserscheidefeminine | Femininum f
divide geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS

divide geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS
divide → siehe „Great Divide“

divide → siehe „Great Divide“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "house divided against itself"