Deutsch-Englisch Übersetzung für "half-track truck"

"half-track truck" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Trick, Treck oder Dirt-Track-Rennen?

„truck“: noun

truck

[trʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lastauto Block-, Laufrad, Rolle Hand-, Gepäck-, Rollwagen Lore, Hund, Förderwagen offener Güterwagen beweglicher Wagenrahmen, Dreh-, Rad-, Untergestell Flaggenknopf, Racckugel Blockräderlafette Spurräder

Lastautoneuter | Neutrum n, -(kraft)wagenmasculine | Maskulinum m
truck vehicleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

truck vehicleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

flat truck

Pritschenwagen

flat truck

Block-, Laufradneuter | Neutrum n
truck engineering | TechnikTECH wheel, roll

Rollefeminine | Femininum f
truck engineering | TechnikTECH wheel, roll

truck engineering | TechnikTECH wheel, roll

(starker 2-or | oder od mehrrädriger) Hand-, Gepäck-, Rollwagen
truck handcart

truck handcart

Lorefeminine | Femininum f
truck mining | BergbauBERGB

Hundmasculine | Maskulinum m
truck mining | BergbauBERGB

Förderwagenmasculine | Maskulinum m
truck mining | BergbauBERGB

truck mining | BergbauBERGB

offener Güterwagen
truck railways | EisenbahnBAHN goods wagon British English | britisches EnglischBr

truck railways | EisenbahnBAHN goods wagon British English | britisches EnglischBr

beweglicher Wagenrahmen, Dreh-, Rad-, Untergestellneuter | Neutrum n
truck railways | EisenbahnBAHN bogie

Spurräderplural | Plural pl
truck railways | EisenbahnBAHN bogie

truck railways | EisenbahnBAHN bogie

Flaggenknopfmasculine | Maskulinum m
truck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Racckugelfeminine | Femininum f
truck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

truck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Blockräderlafettefeminine | Femininum f
truck military term | Militär, militärischMIL

truck military term | Militär, militärischMIL

„truck“: transitive verb

truck

[trʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Güter- Lastwagen verladen befördern

auf Güter-or | oder od Lastwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verladenor | oder od befördern
truck goods

truck goods

„truck“: intransitive verb

truck

[trʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Lastwagen fahren, auf Lastwagen transportieren

einen Lastwagen fahren
truck

truck
auf Lastwagen transportieren
truck

truck

„truck“: adjective

truck

[trʌk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wagen…, Drehgestell…

(Last-, Güter-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Wagen…, Drehgestell…
truck

truck

Beispiele

truck trailer

Lastwagenanhänger

truck trailer

„half-track“: noun

half-track

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halbketten-, Räderraupenfahrzeug SPW, Schützenpanzer

Beispiele

also | aucha. halftrack engineering | TechnikTECH half-track drive

Halbkettenantriebmasculine | Maskulinum m

also | aucha. halftrack engineering | TechnikTECH half-track drive

Halbketten-, Räderraupenfahrzeugneuter | Neutrum n
half-track vehicle

half-track vehicle

(Halbketten-)Schützenpanzer(wagen)masculine | Maskulinum m
half-track military term | Militär, militärischMIL half-track armoured vehicle

SPWmasculine | Maskulinum m
half-track military term | Militär, militärischMIL half-track armoured vehicle

half-track military term | Militär, militärischMIL half-track armoured vehicle

„half-track“: adjective

half-track

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Halbkettenantrieb

Beispiele

also | aucha. halftracked

mit Halbkettenantrieb

also | aucha. halftracked

„truck“: noun

truck

[trʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tauschhandel, Warenaustausch, Tausch Handel, Verkehr, Umgang Gemüse und Obst Kleinkram, Hausbedarf, Gegenstände von geringem Wert Abfall, Trödelkram, Plunder, Unsinn Weitere Beispiele...

Tauschhandelmasculine | Maskulinum m, -verkehrmasculine | Maskulinum m, -geschäftneuter | Neutrum n
truck barter

Warenaustauschmasculine | Maskulinum m
truck barter

Tauschmasculine | Maskulinum m
truck barter

truck barter

Handelmasculine | Maskulinum m
truck dealings

Verkehrmasculine | Maskulinum m
truck dealings

Umgangmasculine | Maskulinum m
truck dealings

truck dealings

Beispiele

to have no truck withsomebody | jemand sb

mit jemandem nichts zu tun haben

to have no truck withsomebody | jemand sb

Gemüseneuter | Neutrum n und Obstneuter | Neutrum n (für den Marktverkauf)
truck vegetables and fruit American English | amerikanisches EnglischUS

truck vegetables and fruit American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

truck garden

Gemüsegärtnerei

truck garden

Kleinkrammasculine | Maskulinum m
truck rare | seltenselten (small articles) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Hausbedarfmasculine | Maskulinum m
truck rare | seltenselten (small articles) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Gegenständeplural | Plural pl von geringem Wert
truck rare | seltenselten (small articles) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

truck rare | seltenselten (small articles) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Abfallmasculine | Maskulinum m
truck rare | seltenselten (rubbish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Trödel(kram)masculine | Maskulinum m
truck rare | seltenselten (rubbish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plundermasculine | Maskulinum m
truck rare | seltenselten (rubbish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unsinnmasculine | Maskulinum m
truck rare | seltenselten (rubbish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

truck rare | seltenselten (rubbish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I shall stand no truck

ich werde mir nichts gegefallen lassen

I shall stand no truck

Beispiele

also | aucha. truck system commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trucksystemneuter | Neutrum n (Entlohnung der Arbeiter in Naturalien)

also | aucha. truck system commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Truck Acts British English | britisches EnglischBr

Gesetze gegen das Naturallohnsystem

Truck Acts British English | britisches EnglischBr

„truck“: transitive verb

truck

[trʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein-, aus-, vertauschen, verschachern in Waren entlohnen

(ein-, aus-, ver)tauschen, verschachern (for gegen)
truck rare | seltenselten (something | etwasetwas)

truck rare | seltenselten (something | etwasetwas)

in Waren entlohnen
truck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nach dem Trucksystem

truck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nach dem Trucksystem

„truck“: intransitive verb

truck

[trʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tauschhandel treiben Weitere Beispiele...

Tauschhandel treiben
truck

truck

Beispiele

(for) barter

tauschen (gegen), schachern, handeln (um)

(for) barter

„track“: noun

track

[træk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleis, Geleise, Schienenstrang, Bahnspur Stück Spur WagenSpur, WagenFurche, Fahrrinne Fahrwasser, Kurs über Grund, Kielwasser, Seegatt Route Spur, Fährte FußSpur Fußsohle Pfad, Piste, FeldWeg Weitere Übersetzungen...

Gleisneuter | Neutrum n
track railways | EisenbahnBAHN

Geleiseneuter | Neutrum n &plural | Plural pl
track railways | EisenbahnBAHN

Schienenstrangmasculine | Maskulinum m
track railways | EisenbahnBAHN

Bahnspurfeminine | Femininum f
track railways | EisenbahnBAHN

track railways | EisenbahnBAHN

Beispiele

off the track

entgleist

off the track
off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem Holzweg

off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to jump the tracks

aus den Schienen springen, entgleisen

to jump the tracks

Stückneuter | Neutrum n
track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurfeminine | Femininum f
track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(Wagen)Spurfeminine | Femininum f
track wheel-rut

(Wagen)Furchefeminine | Femininum f
track wheel-rut

Fahrrinnefeminine | Femininum f
track wheel-rut

track wheel-rut

Fahrwasserneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kielwasserneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seegattneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Kursmasculine | Maskulinum m über Grund
track aviation | LuftfahrtFLUG

track aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

track of a ship

Fahrwasser eines Schiffes

track of a ship

(übliche) Route
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

Beispiele

North Atlantic track

Nordatlantikroute

North Atlantic track

Spurfeminine | Femininum f
track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fährtefeminine | Femininum f
track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to follow sb’s track through the snow

jemandes Spur im Schnee verfolgen

to follow sb’s track through the snow
to be on sb’s track

jemandem auf der Spur sein

to be on sb’s track
to be on the wrong track

auf der falschen Spuror | oder od auf dem Holzweg sein

to be on the wrong track
to be off the track

auf der falschen Fährte sein

vom Thema abweichen

to be off the track

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Fuß)Spurfeminine | Femininum f
track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf der Stelle, sofort

in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

durchbrennen

davonlaufen

to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hinter jemandem her sein, jemanden eifrig verfolgen

to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Fußsohlefeminine | Femininum f
track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

Pfadmasculine | Maskulinum m
track path

Pistefeminine | Femininum f
track path

(Feld)Wegmasculine | Maskulinum m
track path

track path

Bahnfeminine | Femininum f
track course

track course

Beispiele

track of a comet

Bahn eines Kometen

track of a comet
(clear the) track!

Bahn frei!

(clear the) track!

(Lauf)Bahnfeminine | Femininum f
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleisneuter | Neutrum n
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to leave the beaten track

das alte ausgetretene Gleis verlassen, den alten Trott aufgeben

to leave the beaten track
to follow sb’s track

in jemandes Fuß(s)tapfen treten, jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s track

Ablaufmasculine | Maskulinum m
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folgefeminine | Femininum f
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(das) Folgen (von Ereignissen, Ideenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to keep track of

folgen, mitgehen mit

to keep track of
he kept track of new publications

er verfolgte laufend die neuen Veröffentlichungen

he kept track of new publications
to keep track of the time

die Zeit im Auge behalten

to keep track of the time
to lose track of

aus den Augen verlieren, den Überblick verlieren über

to lose track of
I’ve lost track of what’s going on

ich bin nicht mehr auf dem Laufenden

I’ve lost track of what’s going on
they lost track of where they were

sie wussten nicht mehr, wo sie waren

they lost track of where they were

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Renn-, Lauf)Bahnfeminine | Femininum f
track sports | SportSPORT

Rennstreckefeminine | Femininum f
track sports | SportSPORT

track sports | SportSPORT

Beispiele

cinder track

Aschenbahn

cinder track

Laufwettbewerbmasculine | Maskulinum m
track sports | SportSPORT track event

(Langstrecken-)Wettlaufmasculine | Maskulinum m
track sports | SportSPORT track event

track sports | SportSPORT track event

Beispiele

also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

Leichtathletikfeminine | Femininum f

also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

Raupen-, Gliederkettefeminine | Femininum f
track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurweitefeminine | Femininum f
track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Reifenprofilneuter | Neutrum n
track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track syn vgl. → siehe „trace“

track syn vgl. → siehe „trace“

Beispiele

on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unterwegs, rollend, auf (der) Achse

on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be on track on schedule

auf Kursor | oder od im Zeitplan sein

to be on track on schedule

„track“: transitive verb

track

[træk]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachgehen, folgen, der Spur folgen von, verfolgen kennzeichnen, bezeichnen durchqueren, -ziehen Fuß- Schmutzspuren hinterlassen auf mit Schienen versehen

nachgehen
track

(dative (case) | Dativdat) folgen, der Spur folgen von, verfolgen (to bis)
track

track

Beispiele

track down, track out, track up

aufspüren, ausfindig machen, auftreiben

track down, track out, track up

kennzeichnen, bezeichnen
track mark out: way

track mark out: way

durchqueren, -ziehen
track cross

track cross

Beispiele

to track a desert

eine Wüste durchqueren

to track a desert

Fuß-or | oder od Schmutzspuren hinterlassen aufdative (case) | Dativ dat
track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

mit Schienen versehen
track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to single-track

eine eingleisige Strecke bauen

to single-track
to double-track

eine zweigleisige Strecke bauen

to double-track

„track“: intransitive verb

track

[træk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Spurweite haben von in der Wagenspur bleiben auf einer Linie sein

eine Spurweite haben von
track engineering | TechnikTECH

track engineering | TechnikTECH

Beispiele

this car tracks 36 inches

die Spurweite dieses Wagens beträgt 36 Zoll

this car tracks 36 inches

in der Wagenspur bleiben
track of wheels

track of wheels

auf einer Linie sein
track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

„track“: adjective

track

[træk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schienen…, Gleis… auf der AschenBahn ausgetragen

Schienen…, Gleis…
track railways | EisenbahnBAHN

track railways | EisenbahnBAHN

Beispiele

single-track

eingleisig, -spurig

single-track
double-track

zweigleisig

double-track

auf der (Aschen)Bahn ausgetragen
track sports | SportSPORT

track sports | SportSPORT

„full-track“: adjective

full-track

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vollketten…

Vollketten…
full-track engineering | TechnikTECH

full-track engineering | TechnikTECH

Beispiele

full-track vehicle

Vollketten-, Raupenfahrzeug

full-track vehicle

„Track“: Maskulinum

Track

[trɛk]Maskulinum | masculine m <Tracks; Tracks> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sound track track track

sound track
Track Tonspur

Track Tonspur

track
Track Musikstück

Track Musikstück

track
Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

„Truck“: Maskulinum

Truck

[trak]Maskulinum | masculine m <Trucks; Trucks> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

truck

truck
Truck Lastwagen

Truck Lastwagen

„wallaby“: noun

wallaby

[ˈw(ɒ)ləbi]noun | Substantiv s <wallabies; also | aucha. wallaby>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleineres Känguru Australier

(ein) kleineres Känguru
wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus

wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus

Beispiele

on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der Walze, auf Wanderschaft

on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

ohne Arbeit, auf Arbeitssuche

on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

Australierplural | Plural pl
wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„half“

half

[half]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

half → siehe „helfen“

half → siehe „helfen“

„Trucker“: Maskulinum

Trucker

[ˈtrakər]Maskulinum | masculine m <Truckers; Trucker> Engl., TruckerinFemininum | feminine f <Truckerin; Truckerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trucker

trucker
Trucker

Trucker