glazed-tile decorative pattern - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stalemate

stalemate
patt beim Schach

patt beim Schach

Beispiele

patt sein

to be stalemated

patt sein
jemanden patt machen (oder | orod setzen)

to stalematejemand | somebody sb

jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stalemate

stalemate
patt

patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Weitere Übersetzungen...

Muster(stück)neuter | Neutrum n
pattern model

Modellneuter | Neutrum n
pattern model

pattern model

Beispiele

on the pattern of

nach dem Muster von

on the pattern of
collection (or | oderod set) of patterns

Musterkollektion

collection (or | oderod set) of patterns

Planmasculine | Maskulinum m
pattern structure

Anlagefeminine | Femininum f
pattern structure

Strukturfeminine | Femininum f
pattern structure

pattern structure

Beispiele

the two novels are essentially of the same pattern

die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage

the two novels are essentially of the same pattern
the book has a pattern

das Buch ist sorgfältig aufgebaut

the book has a pattern

Bildneuter | Neutrum n
pattern picture, design

Musterneuter | Neutrum n
pattern picture, design

pattern picture, design

Beispiele

frost pattern

Eisblumenmuster

frost pattern

Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern in behaviour, of events

pattern in behaviour, of events

Musterneuter | Neutrum n
pattern rare | seltenselten (sample of material)

(Waren)Probefeminine | Femininum f
pattern rare | seltenselten (sample of material)

Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)
pattern rare | seltenselten (sample of material)

pattern rare | seltenselten (sample of material)

Musterneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispielneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schemaneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

always the same pattern

immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode

always the same pattern
on the American pattern

nach amerikanischem Vorbild

on the American pattern

Schnittmusterneuter | Neutrum n
pattern tailoring:, paper diagram

pattern tailoring:, paper diagram
(Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m
pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

Stickmusterneuter | Neutrum n
pattern in embroidery

Vorzeichnungfeminine | Femininum f
pattern in embroidery

Vorlagefeminine | Femininum f
pattern in embroidery

pattern in embroidery

Probemodellneuter | Neutrum n
pattern for minting coins

pattern for minting coins

Schablonefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH stencil

pattern engineering | TechnikTECH stencil
Gussmodellneuter | Neutrum n
pattern engineering | TechnikTECH mould

pattern engineering | TechnikTECH mould
Lehrefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH gauge

pattern engineering | TechnikTECH gauge

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schleifefeminine | Femininum f
pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop

pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
pattern syn vgl. → siehe „model“

pattern syn vgl. → siehe „model“

Beispiele

holding pattern

Warteschleife

holding pattern
landing pattern

Platzrunde

landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)
pattern rare | seltenselten (copy, form)

pattern rare | seltenselten (copy, form)

Beispiele

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

mit Muster(n) versehen, mustern
pattern add patterns to

pattern add patterns to

nachahmen
pattern rare | seltenselten (imitate)

pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

ein Bild formen, ein Muster bilden
pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich richten (by nach)
pattern comply

pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muster…, vorbildlich typisch

Muster…, vorbildlich
pattern exemplary

pattern exemplary

typisch
pattern typical

pattern typical

„decoration“: noun

decoration

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausstattung, Verzierung, Dekorierung Schmuck, Dekoration, Verzierung Orden, Ehrenzeichen Garnierung

Ausstattungfeminine | Femininum f
decoration decorating

Verzierungfeminine | Femininum f
decoration decorating

Dekorierungfeminine | Femininum f
decoration decorating

decoration decorating

Schmuckmasculine | Maskulinum m
decoration ornament

Dekorationfeminine | Femininum f
decoration ornament

Verzierungfeminine | Femininum f
decoration ornament

decoration ornament

Beispiele

Christmas decorations

Weihnachtsschmuck

Christmas decorations

Ordenmasculine | Maskulinum m
decoration medal

Ehrenzeichenneuter | Neutrum n
decoration medal

decoration medal
Decoration Day → siehe „Memorial Day“

Decoration Day → siehe „Memorial Day“

Garnierungfeminine | Femininum f
decoration on food

decoration on food

„tile“: noun

tile

[tail]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

DachZiegel Dachblech Fliese, OfenKachel, Platte Ziegel, Fliesenvertäfelung, Fliesen Hohlstein Tonrohr, Tonröhre Schmelztiegeldeckel Angströhre, Deckel, Zylinderhut, Koks

(Dach)Ziegelmasculine | Maskulinum m
tile on roof

tile on roof

Beispiele

plain tile

Flach-, Biberschwanzziegel

plain tile
he has a tile loose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bei ihm ist eine Schraubeor | oder od ein Rädchen locker

he has a tile loose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be (out) (up)on the tiles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen draufmachen

to be (out) (up)on the tiles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Stein-or | oder od Kunststein)Plattefeminine | Femininum f
tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fliesefeminine | Femininum f
tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ofen)Kachelfeminine | Femininum f
tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

Dutch tile

(Delfter) Kachel

Dutch tile
paving (or | oderod floor) tile

Fußbodenfliese, -platte

paving (or | oderod floor) tile
wall tile

Wandfliese

wall tile

Dachblechneuter | Neutrum n
tile made of metal

tile made of metal

Ziegelplural | Plural pl
tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fliesen(fußbodenmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl
tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fliesen(ver)täfelungfeminine | Femininum f
tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Hohlsteinmasculine | Maskulinum m
tile hollow brick

tile hollow brick

Tonrohrneuter | Neutrum n
tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tonröhrefeminine | Femininum f
tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

tile drain

Tonröhrenkanal

tile drain

Schmelztiegeldeckelmasculine | Maskulinum m
tile engineering | TechnikTECH cover of melting pot

tile engineering | TechnikTECH cover of melting pot

Angströhrefeminine | Femininum f
tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m
tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Deckelmasculine | Maskulinum m
tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Koksmasculine | Maskulinum m
tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tile“: transitive verb

tile

[tail]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Ziegeln decken mit Fliesen Platten auslegen, kacheln, fliesen, plätteln bewachen schützen zum Schweigen verpflichten

(mit Ziegeln) decken
tile roof

tile roof

mit Fliesenor | oder od Platten auslegen, kacheln, fliesen, plätteln
tile floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tile floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to tile in

mit Fliesenor | oder od Kacheln umgeben

to tile in

bewachenor | oder od schützen
tile entrance of Freemasons lodge familiar, informal | umgangssprachlichumg

tile entrance of Freemasons lodge familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum Schweigen verpflichten
tile selten: swear to secrecy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tile selten: swear to secrecy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tiled“: adjective

tiled

[taɪld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefliest, geplättelt, gekachelt, geplättelt

gefliest, geplättelt Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz Fußboden
tiled

tiled
gekachelt, geplättelt Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz Wand
tiled

tiled

Beispiele

tiled roof

Ziegeldachneuter | Neutrum n

tiled roof

„glaze“: transitive verb

glaze

[gleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verglasen, mit Glas- Fensterscheiben versehen polieren, glätten glasieren, mit Glasur überziehen mit Geleeguss überziehen lasieren satinieren verschleiern, trüben, glasig machen

verglasen, mit Glas-or | oder od Fensterscheiben versehen
glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to glaze in

einglasen

to glaze in

polieren, glätten
glaze polish

glaze polish

glasieren, mit Glasur überziehen
glaze cover with glaze

glaze cover with glaze

mit Geleeguss überziehen
glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lasieren
glaze varnish, esp paintings

glaze varnish, esp paintings

satinieren
glaze engineering | TechnikTECH paper

glaze engineering | TechnikTECH paper

verschleiern, trüben, glasig machen
glaze eyes

glaze eyes

„glaze“: intransitive verb

glaze

[gleiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Glasur Politur annehmen gläsern glasig werden beim Reifwerden poliert erscheinen

eine Glasuror | oder od Politur annehmen
glaze be given glaze or polish

glaze be given glaze or polish

gläsernor | oder od glasig werden
glaze of eyes

glaze of eyes

(beim Reifwerden) poliert erscheinen
glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS

glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS

„glaze“: noun

glaze

[gleiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Politur, Glätte, Glanz Glasur Geleeüberzug Glasurmasse Lasur, Lasierung Satinierung Verschleierung, Glasigkeit, Schleier Glatteis glasartige Vereisung dünne, glatte Eisschicht

Politurfeminine | Femininum f
glaze shine, polish

Glättefeminine | Femininum f
glaze shine, polish

Glanzmasculine | Maskulinum m
glaze shine, polish

glaze shine, polish

Beispiele

glaze kiln

Glattbrennofen

glaze kiln

Glasurfeminine | Femininum f
glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geleeüberzugmasculine | Maskulinum m
glaze for food

glaze for food

Glasur(masse)feminine | Femininum f
glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lasurfeminine | Femininum f
glaze varnish: for paintings

Lasierungfeminine | Femininum f
glaze varnish: for paintings

glaze varnish: for paintings

Satinierungfeminine | Femininum f
glaze of paper

glaze of paper

Verschleierungfeminine | Femininum f
glaze of eye

Glasigkeitfeminine | Femininum f
glaze of eye

Schleiermasculine | Maskulinum m
glaze of eye

glaze of eye

Glatteisneuter | Neutrum n
glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice

glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice

glasartige Vereisung
glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over

glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over

dünne, glatte Eisschicht
glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS

glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS

„glazed“: adjective

glazed

[gleizd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verglast, Glas… glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend glasiert lasiert satiniert glasig, verschleiert glasig

verglast, Glas…
glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend
glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth

glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
glazed frost für British English | britisches EnglischBr → siehe „glaze“

glazed frost für British English | britisches EnglischBr → siehe „glaze“

Beispiele

glazed cardboard

Presspappe

glazed cardboard
glazed paper

satiniertes Papier

glazed paper

glasiert
glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lasiert
glazed varnished

glazed varnished

satiniert
glazed paper

glazed paper

glasig, verschleiert
glazed eye

glazed eye

glasig
glazed expression

glazed expression

„decorative“: adjective

decorative

British English | britisches EnglischBr [-rətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dekorativ, schmückend, verzierend, Schmuck…, Zier… dekorativ, ornamental

dekorativ, schmückend, verzierend, Schmuck…, Zier…
decorative

decorative

Beispiele

decorative plant

Zierpflanze

decorative plant

dekorativ, ornamental
decorative art

decorative art

„decorator“: noun

decorator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dekorateurin Dekorationsmalerin Landschaftsgärtnerin, Innenarchitekt Tapeziererin, Anstreicher, Maler

Dekorateur(in)
decorator as occupation

decorator as occupation

Beispiele

window decorator

Schaufensterdekorateur(in)

window decorator

Landschaftsgärtner(in), Innenarchitekt(in)
decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dekorationsmaler(in)
decorator decorative painter

decorator decorative painter

Tapezierer(in), Anstreicher(in), Maler(in)
decorator painter and decorator

decorator painter and decorator

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemustert

gemustert
patterned

patterned

Beispiele

large-patterned

mit großem Muster, groß gemustert

large-patterned

Deutsch-Englisch Übersetzung für "glazed-tile decorative pattern"