Deutsch-Englisch Übersetzung für "g-Linie"

"g-Linie" Englisch Übersetzung

Meinten Sie g, Linke oder linke?

„G“

G

, g [geː]Neutrum | neuter n <G; g; G; g>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

G, g the note G, g Weitere Beispiele...

G
G Buchstabe

g (seventh letter of the German alphabet, fifth consonant)
G Buchstabe

G Buchstabe

Beispiele

ein großes G

a capital (oder | orod big) G

ein großes G
ein kleines g

a small (oder | orod little) g

ein kleines g

(the note) G
G Musik | musical termMUS

auch | alsoa. g
G Musik | musical termMUS

G Musik | musical termMUS

Beispiele

g Musik | musical termMUS = g-Moll

G minor

g Musik | musical termMUS = g-Moll
G Musik | musical termMUS = G-Dur

G major

G Musik | musical termMUS = G-Dur
das Werk steht in G(-Dur)

the work is in (the key of) G (major)

das Werk steht in G(-Dur)

Beispiele

g Physik | physicsPHYS acceleration of gravity

g

g Physik | physicsPHYS acceleration of gravity
eine Beschleunigung von 4 g

an acceleration of 4 g

eine Beschleunigung von 4 g

Beispiele

G Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Gauß

G

G Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Gauß

Beispiele

G jemand | somebodysb seventh in order or class

G

G jemand | somebodysb seventh in order or class

Beispiele

G etwas | somethingsth having the shape of the capital letter G

G

G etwas | somethingsth having the shape of the capital letter G

„Lf(r)g.“: Abkürzung

Lfg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Lieferung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

delivery, consignment, shipment

delivery
Lf(r)g.

Lf(r)g.
consignment
Lf(r)g.

shipment
Lf(r)g.

Lf(r)g.

„Linie“: Femininum

Linie

[ˈliːnɪ̆ə]Femininum | feminine f <Linie; Linien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

line line, contour, outline waistline, figure line trend party line course editorial line train of thought line, consistency, system Weitere Übersetzungen...

line
Linie Strich

Linie Strich

Beispiele

eine gerade [krumme, gebogene] Linie

a straight [crooked, curved] line

eine gerade [krumme, gebogene] Linie
eine punktierte [strichpunktierte] Linie

a dotted [dot-dash] line

eine punktierte [strichpunktierte] Linie
Linien ziehen

to draw lines

Linien ziehen
auf Linien schreiben

to write on lines

auf Linien schreiben
eine aus freier Hand gezogene Linie

a freehand line

eine aus freier Hand gezogene Linie
auf der ganzen Linie erfolgreich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be successful all along the line

auf der ganzen Linie erfolgreich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in einer Linie liegen (oder | orod sein) mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in line with

in einer Linie liegen (oder | orod sein) mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in erster Linie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in the first place, first of all, primarily

in erster Linie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in zweiter Linie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

secondarily

in zweiter Linie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in erster [zweiter] Linie in Betracht kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be a primary [secondary] consideration

in erster [zweiter] Linie in Betracht kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

line
Linie Umrisslinie

contour
Linie Umrisslinie

outline
Linie Umrisslinie

Linie Umrisslinie

Beispiele

die anmutigen Linien ihrer Figur

the graceful lines of her figure

die anmutigen Linien ihrer Figur
die herben Linien normannischer Architektur

the severe lines of Norman architecture

die herben Linien normannischer Architektur

waistline
Linie Figur

figure
Linie Figur

Linie Figur

Beispiele

sie muss auf ihre schlanke Linie achten

she has to watch her figure

sie muss auf ihre schlanke Linie achten

line
Linie Reihe

Linie Reihe

Beispiele

die Jungen standen in (einer) Linie

the boys were standing in a line (oder | orod row)

die Jungen standen in (einer) Linie
die Stühle standen [nicht] in einer Linie

the chairs were in [out of] line

die Stühle standen [nicht] in einer Linie

trend
Linie Trend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Linie Trend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

party line
Linie Parteilinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Linie Parteilinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

auf Linie bleiben

to toe the party line, to stay on message

auf Linie bleiben
jemanden auf Linie bringen

to bringjemand | somebody sb into line

jemanden auf Linie bringen
die Linie (der Partei) einhalten

to toe the party line

die Linie (der Partei) einhalten
auf Linie liegen

to be on message

auf Linie liegen
die Linie vorgeben

to decide on the party line

die Linie vorgeben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

course
Linie einer Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Linie einer Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine mittlere Linie einschlagen

to follow a middle way

eine mittlere Linie einschlagen

editorial line
Linie einer Zeitung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Linie einer Zeitung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

train of thought
Linie in Aufsatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Linie in Aufsatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

in seiner Rede war keine klare Linie zu erkennen

there was no clear train of thought in his speech

in seiner Rede war keine klare Linie zu erkennen

line
Linie in Verhalten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consistency
Linie in Verhalten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

system
Linie in Verhalten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Linie in Verhalten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine eigene Linie einhalten

to keep to ones own line

seine eigene Linie einhalten
sie hat in allem, was sie tut, eine klare Linie

she is consistent in everything she does

sie hat in allem, was sie tut, eine klare Linie
diese Planung hat keine Linie

there is no system in this plan

diese Planung hat keine Linie

route
Linie Verkehrslinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

line
Linie Verkehrslinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Linie Verkehrslinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Linie Berlin—München wird von mehreren Gesellschaften beflogen

several airlines fly the Berlin—Munich route

die Linie Berlin—München wird von mehreren Gesellschaften beflogen
welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?

which steamers travel on this route?

welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?
welche Linie fährt nach Gummersbach?

which number goes to Gummersbach?

welche Linie fährt nach Gummersbach?

line
Linie Abstammung, Geschlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ancestry
Linie Abstammung, Geschlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

branch
Linie Abstammung, Geschlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Linie Abstammung, Geschlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

aufsteigende [absteigende] Linie

ascending [descending] line

aufsteigende [absteigende] Linie
männliche [weibliche] Linie einer Familie

sword [distaff] side of a family

männliche [weibliche] Linie einer Familie
ein Nachfahr in direkter Linie

a direct descendant

ein Nachfahr in direkter Linie
die jüngere Linie eines Herrscherhauses

the younger branch of a ruling house

die jüngere Linie eines Herrscherhauses
in gerader Linie von jemandem abstammen

to be directly descended from (oder | orod a direct descendant of)jemand | somebody sb

in gerader Linie von jemandem abstammen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

line
Linie in Gesicht, Hand etc

wrinkle
Linie in Gesicht, Hand etc

Linie in Gesicht, Hand etc

Beispiele

in ihrem Gesicht zeigen sich die ersten Linien

the first lines are beginning to show on her face, she’s starting to get wrinkles on her face

in ihrem Gesicht zeigen sich die ersten Linien

Beispiele

die Linie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Äquator

the line, the equator

die Linie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Äquator
die Linie passieren

to cross (oder | orod pass) the line

die Linie passieren

line
Linie Militär, militärisch | military termMIL

rank
Linie Militär, militärisch | military termMIL

Linie Militär, militärisch | military termMIL
tier
Linie Militär, militärisch | military termMIL von Geschützenoder | or od Geschützluken

Linie Militär, militärisch | military termMIL von Geschützenoder | or od Geschützluken
troop of the line
Linie Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Linie Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Beispiele

in vorderster Linie kämpfen

to fight in the front line (oder | orod in the line of battle)

in vorderster Linie kämpfen
in der vordersten (oder | orod in vorderster) Linie stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in the front rank

in der vordersten (oder | orod in vorderster) Linie stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eigene Linien

friendly lines

eigene Linien
die feindlichen Linien durchbrechen

to break through the enemy lines

die feindlichen Linien durchbrechen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

goal line
Linie Sport | sportsSPORT Torlinie

Linie Sport | sportsSPORT Torlinie
foul line
Linie Sport | sportsSPORT beim Baseball

Linie Sport | sportsSPORT beim Baseball

line
Linie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Linie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

auseinanderstrebende [parallele] Linien

divergent (oder | orod diverging) [parallel] lines

auseinanderstrebende [parallele] Linien
endlich lange Linie

finite line

endlich lange Linie
gebrochene (oder | orod unterbrochene) Linie

broken line

gebrochene (oder | orod unterbrochene) Linie
zugeordnete [zusammenlaufende] Linien

conjugate [convergent] lines

zugeordnete [zusammenlaufende] Linien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(composing) line
Linie BUCHDRUCK

Linie BUCHDRUCK

look
Linie Mode | fashionMODE

Linie Mode | fashionMODE

Beispiele

die neue Linie

the new look

die neue Linie
eine sportliche Linie

a sporty look

eine sportliche Linie

line
Linie von Kokain Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Linie von Kokain Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

eine Linie ziehen

to snort a line

eine Linie ziehen

„Gamelan(g)“: Neutrum

Gamelan

[ˈgaməlan; (-laŋ)]Neutrum | neuter n <Gamelans; Gamelans>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gamelan

gamelan
Gamelan(g) Musik | musical termMUS

Gamelan(g) Musik | musical termMUS

„liny“: adjective

liny

[ˈlaini]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

linien-, strichartig, -förmig voll Linien, mit zu viel Linien faltig, furchig, runzelig

linien-, strichartig, -förmig
liny

liny

voll Linien, mit zu viel Linien (Zeichnung, Skizzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
liny

liny

faltig, furchig, runz(e)lig
liny

liny

„Calembour(g)“: Maskulinum

Calembour

[kalãˈbuːr]Maskulinum | masculine m <Calembours; Calembours> (Fr.) obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

play on words, pun, word-play, wordplay

play on words
Calembour(g) Wortspiel

pun
Calembour(g) Wortspiel

wordplay
Calembour(g) Wortspiel

Calembour(g) Wortspiel
auch | alsoa. word-play britisches Englisch | British EnglishBr
Calembour(g)

Calembour(g)
Calembour(g) (Fr.) obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Kalauer“

Calembour(g) (Fr.) obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Kalauer“

„Hft(g).“: Abkürzung

Hft.

Abkürzung | abbreviation abk (= Haftung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liability, guarantee

liability
Hft(g).

Hft(g).
guarantee
Hft(g).

Hft(g).

„G“: noun

G

noun | Substantiv s <G’s; Gs; g’s; gs [dʒiːz]> g [dʒiː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

G, g G, g G g Weitere Beispiele...

Gneuter | Neutrum n
G 7th letter of alphabet

gneuter | Neutrum n
G 7th letter of alphabet

G 7th letter of alphabet

Beispiele

a capital (or | oderod large) G

ein großes G

a capital (or | oderod large) G
a little (or | oderod small) g

ein kleines G

a little (or | oderod small) g

Gneuter | Neutrum n
G musical term | MusikMUS

gneuter | Neutrum n (Tonbezeichnung)
G musical term | MusikMUS

G musical term | MusikMUS

Beispiele

G flat

Ges, ges

G flat
G sharp

Gis, gis

G sharp
G double flat

Geses, geges

G double flat
G double sharp

Gisis, gisis

G double sharp

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

G
G 7th person in presentation of one’s argument

G 7th person in presentation of one’s argument

g
G 7th item in list

G 7th item in list

Beispiele

G school | SchulwesenSCHULE mark: goodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Gutneuter | Neutrum n

G school | SchulwesenSCHULE mark: goodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

G 1000 dollars American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

1000 Dollarplural | Plural pl

G 1000 dollars American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„G“: adjective

G

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

siebenter, e, es, siebt

siebent(er, e, es), siebt(er, e, es)
G

G

Beispiele

Company G

die 7. Kompanie

Company G

„water wag(g)on“: noun

water wagon

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasserversorgungswagen

Wasser(versorgungs)wagenmasculine | Maskulinum m
water wag(g)on

water wag(g)on

Beispiele

to be on the water wag(g)on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslalso | auch a. British English | britisches EnglischBr

Abstinenzler sein, dem Alkohol abgeschworen haben

to be on the water wag(g)on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslalso | auch a. British English | britisches EnglischBr
to be off the water wag(g)on familiar, informal | umgangssprachlichumg

wieder trinken

to be off the water wag(g)on familiar, informal | umgangssprachlichumg

„albertinisch“: Adjektiv

albertinisch

[albɛrˈtiːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Albertine

Albertine
albertinisch Geschichte | historyHIST

albertinisch Geschichte | historyHIST

Beispiele

die albertinische Linie

the Albertine branch (of the house of Frederick of Saxony)

die albertinische Linie