„Stress“: Maskulinum Stress [strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stress stress stress Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Beispiele im Stress sein to be under stress im Stress sein er hat viel Stress he is under a lot of stress er hat viel Stress ich bin im Stress! Im stressed out! ich bin im Stress! Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg to be impatient, to hassle people Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg mach mal keinen Stress! chill out! take it easy! mach mal keinen Stress! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen stress Stress Geologie | geologyGEOL Stress Geologie | geologyGEOL
„stress“: transitive verb stress [stres]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress emphasize stress emphasize Beispiele to stress the importance die Bedeutung hervorheben to stress the importance I must stress that … ich muss betonen, dass … I must stress that … betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Beispiele you stress the first syllable die erste Silbe wird betont you stress the first syllable beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on beanspruchen, überlasten, -anstrengen stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „stress“: noun stress [stres]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Weitere Übersetzungen... Stressmasculine | Maskulinum m stress strain, pressure Anstrengungfeminine | Femininum f stress strain, pressure Anspannungfeminine | Femininum f stress strain, pressure Belastungfeminine | Femininum f stress strain, pressure stress strain, pressure Beispiele times of stress Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten times of stress to be under stress unter Stress stehen to be under stress the stresses and strains of der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen) the stresses and strains of to be suffering from stress unter Stress stehen to be suffering from stress Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Zwangmasculine | Maskulinum m stress constraint, force Druckmasculine | Maskulinum m stress constraint, force Gewaltfeminine | Femininum f stress constraint, force stress constraint, force Beispiele the stress of poverty die drückende Armut the stress of poverty to subject to stress Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk) to subject to stress under (or | oderod driven by) the stress of circumstances unter dem Druck der Umstände under (or | oderod driven by) the stress of circumstances Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse) stress medicine | MedizinMED stress medicine | MedizinMED Nachdruckmasculine | Maskulinum m stress emphasis, significance Gewichtneuter | Neutrum n stress emphasis, significance Wertmasculine | Maskulinum m stress emphasis, significance Bedeutungfeminine | Femininum f stress emphasis, significance stress emphasis, significance Beispiele to lay stress (up)on Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) betonen to lay stress (up)on Druckmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Tonmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS (Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Betonungfeminine | Femininum f stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Nachdruckmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress → siehe „primary stress“ stress → siehe „primary stress“ stress → siehe „secondary stress“ stress → siehe „secondary stress“ Beispiele main stress Hauptton main stress stress accent (reiner) Betonungsakzent stress accent stress group Akzentgruppe stress group the stress is on the 2nd syllable die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe the stress is on the 2nd syllable Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen betonte Silbe stress literature | LiteraturLIT stressed syllable stress literature | LiteraturLIT stressed syllable Beanspruchungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Belastungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Lastfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Spannungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension Beispiele bending stress Biegebeanspruchung bending stress casting stresses Gussspannungen casting stresses dynamic stress dynamische Belastung dynamic stress static stress statische Beanspruchung static stress free of stresses spannungsfrei free of stresses Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Kraftfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS power stress physics | PhysikPHYS power Beispiele stress analysis Kräftebestimmung stress analysis stress diagram Kräfteplan stress diagram axial stress axiale Kraft axial stress Beanspruchungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der Kraftfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der Spannungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der stress → siehe „yield stress“ stress → siehe „yield stress“ Beispiele highest stress Höchstbeanspruchung highest stress rupture stress Bruchlast, -belastung rupture stress Stressmasculine | Maskulinum m stress geology | GeologieGEOL stress geology | GeologieGEOL Drangmasculine | Maskulinum m stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) Drängenneuter | Neutrum n stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) Ungestümneuter | Neutrum n stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) Beispiele the stress of weather die Unbilden der Witterung the stress of weather storm and stress Sturmand | und u. Drang storm and stress
„normal“: Adjektiv normal [nɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) normal, standard normal, usual, regular normal normal, right normal standard regular, plain, standard normal regular, three-star normal, standard normal normal Standard- standard normal Standard- normal Standard- Beispiele normales Gewicht [Maß] standard weight [measure] normales Gewicht [Maß] eine normale Größe [Weite] a normal size [width] eine normale Größe [Weite] normal normal nicht ungewöhnlich, üblich usual normal nicht ungewöhnlich, üblich regular normal nicht ungewöhnlich, üblich normal nicht ungewöhnlich, üblich Beispiele er fuhr mit normaler Geschwindigkeit he drove at a normal speed er fuhr mit normaler Geschwindigkeit normal normal geordnet normal geordnet Beispiele bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen under normal circumstances, normally bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen normale Zustände normal conditions normale Zustände normal normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg right normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele er ist völlig [nicht ganz] normal he is [isn’t] completely normal er ist völlig [nicht ganz] normal kein normaler Mensch würde das machen nobody in his right mind would do that kein normaler Mensch würde das machen sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch she never behaved like an normal person sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch er war wieder ganz normal he was himself (oder | orod completely back to normal) again er war wieder ganz normal Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen normal normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele normale Stellung normal position, normality normale Stellung standard normal BUCHDRUCK Schriftform normal BUCHDRUCK Schriftform regular normal Technik | engineeringTECH plain normal Technik | engineeringTECH standard normal Technik | engineeringTECH normal Technik | engineeringTECH normal normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS normal Auto | automobilesAUTO Benzin normal Auto | automobilesAUTO Benzin etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr normal Auto | automobilesAUTO normal Auto | automobilesAUTO normal normal Chemie | chemistryCHEM standard normal Chemie | chemistryCHEM normal Chemie | chemistryCHEM „Nor'male das“: Neutrum normalNeutrum | neuter n <Normalen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the normal thing the normal (thing) normal normal
„normal“: adjective normal [ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… normal normal Beispiele at the normal time zur üblichen Zeit at the normal time richtig, normal normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele normal error curve normale Fehlerkurve normal error curve normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH normal, lot-, senkrecht, perpendikulär normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH normal line Senkrechte, Normale normal line normal plane senkrechteor | oder od Normalebene normal plane Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen normal normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED normal syn vgl. → siehe „regular“ normal syn vgl. → siehe „regular“ „normal“: noun normal [ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot normale Personor | oder od Sache normal normal person or thing normal normal person or thing (das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m normal normal state normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad normal normal state normal normal state Beispiele to be back to normal wieder wie immer sein to be back to normal to go back (or | oderod return) to normal sich wieder normalisieren to go back (or | oderod return) to normal to be above/below normal über/unter dem Durchschnitt liegenor | oder od sein to be above/below normal beyond the normal über das Normalmaß hinaus beyond the normal Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Normaltypmasculine | Maskulinum m normal normal type normal normal type Normalefeminine | Femininum f normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Senkrechtefeminine | Femininum f normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH (Einfalls)Lotneuter | Neutrum n normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
„Normal“: Neutrum NormalNeutrum | neuter n <Normals; Normale> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) comparison standard regular, three-star comparison standard Normal Technik | engineeringTECH Normal Technik | engineeringTECH regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr Normal <nurSingular | singular sg> Normal <nurSingular | singular sg>
„First“: Maskulinum First [fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest (roof)ridge, top First Architektur | architectureARCH Dachfirst First Architektur | architectureARCH Dachfirst roof First Bergbau | miningBERGB Firste First Bergbau | miningBERGB Firste peak First eines Berges literarisch | literaryliter top First eines Berges literarisch | literaryliter summit First eines Berges literarisch | literaryliter First eines Berges literarisch | literaryliter ridge First Bergkamm literarisch | literaryliter crest First Bergkamm literarisch | literaryliter First Bergkamm literarisch | literaryliter
„Normale“: Femininum NormaleFemininum | feminine f <Normale; Normalen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) normal line, perpendicular normal (line), perpendicular Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie
„normalness“: noun normalnessnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Normalheit, Normalität, normaler Zustand Normalheitfeminine | Femininum f normalness Normalitätfeminine | Femininum f normalness normaler Zustand normalness normalness
„normalizer“: noun normalizernoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Normalisator Normalisatormasculine | Maskulinum m normalizer normalizer Beispiele normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Normalisator eines Gruppenelements normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
„fall on“: transitive verb fall ontransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fallen auf über herfallen, anfallen geraten in fallen auf (accusative (case) | Akkusativakk) fall on fall on Beispiele the stress falls on the first syllable der Ton liegt auf der ersten Silbe the stress falls on the first syllable über (jemanden) herfallen fall on sb: attack fall on sb: attack (jemanden) anfallen fall on fall on geraten in (accusative (case) | Akkusativakk) fall on enter into, come into fall on enter into, come into Beispiele to fall on evil times eine schlimme Zeit mitmachen müssen to fall on evil times „fall on“: intransitive verb fall onintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zufallen zufallen (dative (case) | Dativdat) fall on task, duty fall on task, duty Beispiele it falls on me to make the final decision die endgültige Entscheidung liegt bei mir it falls on me to make the final decision