Deutsch-Englisch Übersetzung für "finely chopped"

"finely chopped" Englisch Übersetzung

chop

[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich drehen wenden... hin her schwanken...
Beispiele

chop

[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
austauschen
Beispiele
  • chop logic pejorative | pejorativ, abwertendpej
    disputieren (with mit)
    chop logic pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • (aus)tauschen
    chop exchange British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    chop exchange British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wechsel, Änderung
  • Wechselmasculine | Maskulinum m
    chop
    Änderungfeminine | Femininum f
    chop
    chop
Beispiele
  • chops and changes heute fast nur in
    chops and changes heute fast nur in

finely

[ˈfainli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fein
  • fein
    finely
    finely

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AmtsStempel amtlich gestempeltes Dokument, Erlaubnis-, Passierschein Handelsmarke Sorte, Qualität
  • (Amts)Stempelmasculine | Maskulinum m
    chop in India and China: official stamp
    chop in India and China: official stamp
  • amtlich gestempeltes Dokument, Erlaubnis-, Passierscheinmasculine | Maskulinum m
    chop in India and China: stamped document
    chop in India and China: stamped document
Beispiele
  • Handelsmarkefeminine | Femininum f
    chop in India and China: trademark esp in China
    chop in India and China: trademark esp in China
  • Sortefeminine | Femininum f
    chop in India and China: quality
    Qualitätfeminine | Femininum f
    chop in India and China: quality
    chop in India and China: quality
Beispiele

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
KinnBacken Mund Mündung
  • (Kinn)Backenplural | Plural pl
    chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
    chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Mündungfeminine | Femininum f
    chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hacken, Zerhacken Hieb, Schlag, Axthieb Kotelett, Schnitzel kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb TeilStück kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag Spalte, Riss
  • Hackenneuter | Neutrum n
    chop chopping
    Zerhackenneuter | Neutrum n
    chop chopping
    chop chopping
  • Hiebmasculine | Maskulinum m
    chop blow
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    chop blow
    Axthiebmasculine | Maskulinum m
    chop blow
    chop blow
  • Kotelettneuter | Neutrum n
    chop cut of meat
    Schnitzelneuter | Neutrum n
    chop cut of meat
    chop cut of meat
  • kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb
    chop sports | SportSPORT
    chop sports | SportSPORT
  • (Teil)Stückneuter | Neutrum n
    chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag
    chop of waves
    chop of waves
  • Spaltefeminine | Femininum f
    chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Rissmasculine | Maskulinum m
    chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop

[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerhacken, hauen, spalten, in Stücke hacken schneiden
Beispiele

chop

[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacken, mehrere kurze Schläge ausführen sich einmischen schnappen, eine plötzliche schnelle heftige Bewegung machen
  • sich einmischen (in[to] inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schnappen (at nach)
    chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    eine plötzliche, schnelleor | oder od heftige Bewegung machen
    chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgebrochen, kurz, stoßweise erfolgend plötzlich umschlagend
  • abgebrochen, kurz, stoßweise erfolgend
    chopping waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chopping waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • plötzlich umschlagend
    chopping windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chopping windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zerhacken stoßweiser Wellengang, Kabbelung Wechsel
  • Zerhackenneuter | Neutrum n
    chopping into pieces
    chopping into pieces
  • stoßweiser Wellengang, Kabbelungfeminine | Femininum f
    chopping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves
    chopping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves
  • Wechselmasculine | Maskulinum m
    chopping change
    chopping change
Beispiele

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
groß kräftig, stramm
Beispiele

chop-chop

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnell
  • schnell
    chop-chop in Pidgin English
    chop-chop in Pidgin English

chop-chop

interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hopphopp! mach schnell!

fine

[fain]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vornehm, elegant geziert, auffällig hübsch, schön, edel fein, verfeinert rein, klar fein, ausgezeichnet, hervorragend, glänzend fein fein, dünn, zart fein geschliffen, scharf, dünn, spitz fein, aus feinem Gewebe Weitere Übersetzungen...
  • rein, klar
    fine pure, clear
    fine pure, clear
Beispiele
  • fein (aus kleinsten Teilen bestehend)
    fine composed of small particles
    fine composed of small particles
Beispiele
  • fein, aus feinem Gewebe
    fine of fine material
    fine of fine material
Beispiele
  • fein ausgeführtor | oder od gearbeitetor | oder od geformt
    fine finely executed or made
    fine finely executed or made
  • gut trainiert
    fine rare | seltenselten (sports teacher: well trained)
    fine rare | seltenselten (sports teacher: well trained)
  • fein, rein
    fine pure: goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fine pure: goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • gold 22 carats fine
    22 karätiges Gold
    gold 22 carats fine

fine

[fain]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Ordnung auf feine Art, elegant, nett knapp
  • in Ordnung
    fine indicating acceptability or satisfaction
    fine indicating acceptability or satisfaction
Beispiele
  • auf feine Art, elegant, nett
    fine nicely, elegantly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fine nicely, elegantly familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to talk fine
    to talk fine
  • to talk fine very well familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to talk fine very well familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • that will suit me fine
    das passt mir sehr gut
    that will suit me fine
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • knapp
    fine in terms of time
    fine in terms of time
Beispiele
  • to cut (or | oderod run) it fine
    ins Gedränge (especially | besondersbesonders in Zeitnot) kommen
    to cut (or | oderod run) it fine
  • so gespielt, dass eine Kugel die andere kaum berührt
    fine billiards
    fine billiards

fine

[fain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frischen
Beispiele
Beispiele
  • often | oftoft fine down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; purify
    often | oftoft fine down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; purify
  • frischen
    fine engineering | TechnikTECH iron
    fine engineering | TechnikTECH iron

fine

[fain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich klären
Beispiele
  • fine away, fine down, fine off become thinner
    fein(er)or | oder od dünn(er) werden, hinschwinden, sich abschleifen
    fine away, fine down, fine off become thinner
  • sich klären
    fine be purified
    fine be purified

fine

[fain]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geldstrafe, Strafsumme Abstandsgeld Ende
  • Geldstrafefeminine | Femininum f, -bußefeminine | Femininum f
    fine money fine
    Strafsummefeminine | Femininum f
    fine money fine
    fine money fine
Beispiele
  • Abstandsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f
    fine legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST indemnity
    fine legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST indemnity
  • Endeneuter | Neutrum n
    fine end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fine end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • in fine nur noch in
    endlich, kurz(um)
    in fine nur noch in

fine

[fain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strafen, mit einer Geldstrafe belegen
Beispiele
  • he fined him forty shillings
    er verurteilte ihn zu 40 Shilling Geldstrafe
    he fined him forty shillings