financial reporting procedures - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„financial reporting“: noun

financial reporting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorlage von Abschlüssen

Vorlagefeminine | Femininum f von Abschlüssen
financial reporting

financial reporting

„financial report“: noun

financial report

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahresabschlussbericht, Lagebericht Bericht über die Vermögenslage

Jahres(abschluss)berichtmasculine | Maskulinum m
financial report

Lageberichtmasculine | Maskulinum m
financial report

Berichtmasculine | Maskulinum m über die Vermögenslage
financial report

financial report

„procedure“: noun

procedure

[prəˈsiːdʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verfahren, Vorgehen Handlungsweise, Vorgehensweise, Verfahrensweise, Verhalten weiterer Verlauf, Fortgang eingeschlagener Weg

Verfahrenneuter | Neutrum n
procedure

procedure
Vorgehen
procedure üblichesor | oder od systematischesalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR

procedure üblichesor | oder od systematischesalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

legal procedure

Gerichtsverfahren, Prozess

legal procedure
procedure before trial

Ermittlungs-, Vorverfahren

procedure before trial
rules of procedure

Verfahrensordnung

rules of procedure

Handlungsweisefeminine | Femininum f
procedure conduct

Vorgehensweisefeminine | Femininum f
procedure conduct

Verfahrensweisefeminine | Femininum f
procedure conduct

Verhaltenneuter | Neutrum n
procedure conduct

(eingeschlagener) Weg
procedure conduct

procedure conduct

weiterer Verlauf, Fortgangmasculine | Maskulinum m, -dauerfeminine | Femininum f
procedure rare | seltenselten (continuation)

procedure rare | seltenselten (continuation)

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell, Geld…, Fiskal…

finanziell, Geld…, Fiskal…
financial

financial
financial syn → siehe „fiscal“

financial syn → siehe „fiscal“
financial → siehe „monetary“

financial → siehe „monetary“
financial → siehe „pecuniary“

financial → siehe „pecuniary“

Beispiele

to be in dire financial straits

sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden

to be in dire financial straits
financial affairs

finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte

financial affairs
financial circles

Finanzkreise

financial circles
financial circumstances

Vermögensverhältnisse

financial circumstances
financial columns

Handels-, Wirtschaftsteil

financial columns
financial embarrassment

Geldverlegenheit

financial embarrassment
financial interrelation

Kapitalverflechtung

financial interrelation
financial paper

Börsenblatt

financial paper
financial standing

Kreditfähigkeit

financial standing
financial year of individual or business

Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)

financial year of individual or business
financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr

financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„reporting“: noun

reporting

[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

journalistisches Arbeiten

journalistisches Arbeiten
reporting

reporting

Beispiele

reporting restrictions

journalistische Einschränkungen

reporting restrictions

„Romanist“: noun

Romanist

[ˈroumənist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Römisch-Katholischer, Römling Romanistin, Erforscherin, Erforscherin Erforscherin der röm. Geschichte

Römisch-Katholische(r)
Romanist religion | ReligionREL Catholic

Romanist religion | ReligionREL Catholic
Römlingmasculine | Maskulinum m
Romanist religion | ReligionREL Catholic pejorative | pejorativ, abwertendpej

Romanist religion | ReligionREL Catholic pejorative | pejorativ, abwertendpej

Romanist(in)
Romanist

Romanist
Erforscher(in)or | oder od Kenner(in) des röm. Rechts
Romanist legal term, law | RechtswesenJUR

Romanist legal term, law | RechtswesenJUR
Erforscher(in)or | oder od Kenner(in) der romanischen Sprachen
Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

Erforscher(in) der röm. Geschichte
Romanist history | GeschichteHIST researcher into Roman history

Romanist history | GeschichteHIST researcher into Roman history

„Romanist“: adjective

Romanist

[ˈroumənist]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

römisch, von Rom abhängig, romfreundlich römisch, das röm. Recht betreffend romanistisch die Lehre vom röm. Altertum betreffend

römisch, von Rom abhängig, romfreundlich
Romanist religion | ReligionREL

Romanist religion | ReligionREL

römisch, das röm. Recht betreffend
Romanist legal term, law | RechtswesenJUR

Romanist legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

Romanist procedure

röm. Prozessordnung, röm. Verfahren

Romanist procedure

romanistisch
Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

die Lehre vom röm. Altertum betreffend
Romanist history | GeschichteHIST

Romanist history | GeschichteHIST

„Reporting“: Neutrum

Reporting

[reˈpoːrtɪŋ]Neutrum | neuter n <Reportings; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reporting

reporting
Reporting Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Reporting Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„report“: noun

report

[riˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bericht, Reportage Protokoll Untersuchungsergebnis, Gutachten Zeugnis, Vierteljahresbericht dienstliche Meldung, Anzeige Gerücht Ruf Knall, Schlag gesammelte Entscheidungen, richterliche Entscheidung

Berichtmasculine | Maskulinum m
report

Reportagefeminine | Femininum f
report

report

Beispiele

to draw up a report onsomething | etwas sth

einen Bericht übersomething | etwas etwas ausarbeitenor | oder od abfassen

to draw up a report onsomething | etwas sth
to file a report

einen Bericht einreichen

to file a report
to give a report

Bericht erstatten

to give a report
to make report

berichten

to make report
to make report answer

antworten

to make report answer
report and accounts, director’s report commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäfts-, Rechenschaftsbericht

report and accounts, director’s report commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
month under report

Berichtsmonat

month under report
a false newspaper report

eine (Zeitungs)Ente

a false newspaper report

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Protokollneuter | Neutrum n
report minutes

report minutes

Untersuchungsergebnisneuter | Neutrum n
report result of investigation

Gutachtenneuter | Neutrum n
report result of investigation

report result of investigation

Zeugnisneuter | Neutrum n
report school | SchulwesenSCHULE statement on progress

Vierteljahresberichtmasculine | Maskulinum m
report school | SchulwesenSCHULE statement on progress

report school | SchulwesenSCHULE statement on progress

(dienstliche) Meldung (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)
report school | SchulwesenSCHULE complaint

Anzeigefeminine | Femininum f der gegen die Schulordnung verstoßen hat
report school | SchulwesenSCHULE complaint

report school | SchulwesenSCHULE complaint

Beispiele

the monitor submitted reports against three boys

der Klassenordner machte eine Meldung gegen drei Jungen

the monitor submitted reports against three boys

Gerüchtneuter | Neutrum n
report rumour

report rumour

Beispiele

the report goes that

es geht das Gerücht, dass

the report goes that
by mere report

vom bloßen Hörensagen

by mere report

(guteror | oder od schlechter) Ruf
report reputation

report reputation

Beispiele

to be of good (evil) report

in gutem (schlechtem) Rufe stehen, einen guten (schlechten) Namen haben

to be of good (evil) report
through good and evil report bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

in gutenand | und u. bösen Tagen

through good and evil report bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Knallmasculine | Maskulinum m
report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlagmasculine | Maskulinum m
report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Berichtmasculine | Maskulinum m über eine) richterliche Entscheidung
report legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision

report legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision
gesammelte Entscheidungenplural | Plural pl
report pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions

report pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions

Beispiele

Coke’s Reports

Gesammelte Entscheidungen von Coke (1552-1634) (engl. Rechtsquelle)

Coke’s Reports

„report“: transitive verb

report

[riˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berichten erzählen melden melden, verpetzen berichten über, Bericht erstatten über wieder vorlegen feststellen protokollieren

berichten (tosomebody | jemand sb jemandem)
report

report

Beispiele

to be badly reported of

ungünstig dargestellt werden

to be badly reported of
to report progress tosomebody | jemand sb

über den Stand einer Sache jemandem berichtenor | oder od jemanden unterrichten

to report progress tosomebody | jemand sb
to move to report progress parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

eine Debatte unterbrechen

to move to report progress parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

erzählen
report recount

report recount

Beispiele

it is reported that

es heißt, dass

it is reported that
he is reported to be in London

er soll in London sein

he is reported to be in London
they are reported to be well supplied with food

sie sollen mit Nahrungsmitteln gut versorgt sein

they are reported to be well supplied with food
the words reported to you

die Ihnen zugetragenen Worte

the words reported to you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

melden
report notify officially

report notify officially

Beispiele

all damages are to be reported

alle Beschädigungen sind zu melden

all damages are to be reported

melden (tosomebody | jemand sb jemandem)
report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verpetzen
report school | SchulwesenSCHULE tell on

report school | SchulwesenSCHULE tell on

Beispiele

to reportsomebody | jemand sb to the police

jemanden bei der Polizei anzeigen

to reportsomebody | jemand sb to the police
to reportsomebody | jemand sb missing

jemanden als vermisst melden

to reportsomebody | jemand sb missing

berichten über (accusative (case) | Akkusativakk)
report give report on

Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)
report give report on

report give report on

(wieder) vorlegen
report of committee: bill

report of committee: bill

Beispiele

the committee reported the bill with amendments

der Ausschuss legte den Gesetzesvorlage mit Verbesserungen wieder vor

the committee reported the bill with amendments

feststellen
report establish after investigation

report establish after investigation

protokollieren
report write minutes of

report write minutes of

„report“: reflexive verb

report

[riˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich melden

selten sich melden
report

report

Beispiele

to report oneself make one’s whereabouts known

seinen Verbleib bekannt geben, von sich hören lassen

to report oneself make one’s whereabouts known
to report oneself in person

sich (wieder) zur Stelle melden

to report oneself in person

„report“: intransitive verb

report

[riˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterstehen, unterstellt sein sich einfinden, sich melden, sich stellen einen Bericht ausarbeiten, eine Reportage machen berichten, einen Bericht geben erstatten als Berichterstatter arbeiten, für eine Zeitung schreiben Nachricht geben, sich melden

unterstehen, unterstellt sein (dative (case) | Dativdat)
report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich einfinden, sich melden, sich stellen
report present oneself

report present oneself

Beispiele

to report for duty

sich zum Dienst melden

to report for duty

einen Bericht ausarbeiten, eine Reportage machen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
report prepare account

report prepare account

Beispiele

who is reporting on this story?

wer schreibt über diese Geschichte?

who is reporting on this story?

berichten, einen Bericht gebenor | oder od erstatten (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
report give account

report give account

Beispiele

he reports well of the prospects

er gibt einen günstigen Berichtor | oder od er berichtet günstig über die Aussichten

he reports well of the prospects
this is Joe Jordan reporting from Moscow

hier ist Joe Jordan mit einem Bericht aus Moskau

this is Joe Jordan reporting from Moscow

als Berichterstatter arbeiten, (für eine Zeitung) schreiben
report work as reporter

report work as reporter

Beispiele

he reports for the “Times”

er schreibt für die „Times“

he reports for the “Times”

Nachricht geben, sich melden
report make contact

report make contact

„abridge“: transitive verb

abridge

[əˈbridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abkürzen, verkürzen, stutzen, kürzen vermindern, verringern, beschränken, einschränken zusammenfassen, -ziehen berauben schmälern

abkürzen, (ver)kürzen, stutzen
abridge shorten

abridge shorten
kürzen
abridge book

abridge book

Beispiele

to abridge a procedure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ein Verfahren abkürzen

to abridge a procedure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

vermindern, verringern, beschränken, einschränken, schmälern
abridge reduce, limit

abridge reduce, limit

zusammenfassen, -ziehen
abridge combine, contract

abridge combine, contract

berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
abridge deprive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abridge deprive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abridge syn vgl. → siehe „shorten“

abridge syn vgl. → siehe „shorten“

„sterilization“: noun

sterilization

[sterilaiˈzeiʃən; -rələ-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sterilisierung, Unfruchtbarmachung Sterilität, Unfruchtbarkeit Sterilisation, Keimfreimachung, Entkeimung

Sterilisierungfeminine | Femininum f
sterilization process of making unable to reproduce

Unfruchtbarmachungfeminine | Femininum f
sterilization process of making unable to reproduce

sterilization process of making unable to reproduce

Sterilitätfeminine | Femininum f
sterilization inability to reproduce

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
sterilization inability to reproduce

sterilization inability to reproduce

Sterilisationfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

Keimfreimachungfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

Entkeimungfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

sterilization process of cleaning and removing bacteria

Beispiele

sterilization procedure

Sterilisationsverfahren

sterilization procedure

Deutsch-Englisch Übersetzung für "financial reporting procedures"