„chest muscle“: noun chest musclenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Brustmuskel Brustmuskelmasculine | Maskulinum m chest muscle chest muscle
„chest“: noun chest [ʧest]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kiste, Kasten, Truhe kastenartiger Behälter Kasse, Fonds TransportKiste Kasten, Dampf-, Schieberkasten Kommode Brust Kistefeminine | Femininum f chest box Kastenmasculine | Maskulinum m chest box Truhefeminine | Femininum f chest box chest box Beispiele tool chest Werkzeugkasten tool chest kastenartiger Behälter chest boxlike container chest boxlike container Beispiele chest of a sledge Schlittenkasten chest of a sledge Brust(kastenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f chest part of body chest part of body Beispiele chest note, chest tone musical term | MusikMUS Brustton chest note, chest tone musical term | MusikMUS chest voice musical term | MusikMUS Bruststimme chest voice musical term | MusikMUS to have a cold in one’s chest einen Katarrh haben to have a cold in one’s chest to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sichsomething | etwas etwas von der Seele schaffenor | oder od reden something | etwasetwas loswerden to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Kassefeminine | Femininum f chest coffers Fondsmasculine | Maskulinum m chest coffers chest coffers Beispiele university chest Universitätskasse university chest (Transport)Kistefeminine | Femininum f chest for transporting goods chest for transporting goods Kastenmasculine | Maskulinum m chest engineering | TechnikTECH chest engineering | TechnikTECH Dampf-, Schieberkastenmasculine | Maskulinum m chest engineering | TechnikTECH steam chest chest engineering | TechnikTECH steam chest Kommodefeminine | Femininum f chest chest of drawers chest chest of drawers „chest“: transitive verb chest [ʧest]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in einem Kasten verwahren verpacken einsargen mit der Brust gegen anlaufen in einem Kastenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verwahrenor | oder od verpacken chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs einsargen chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial mit der Brust gegen (etwas) anlaufen chest strike with one’s chest chest strike with one’s chest
„Backe“: Femininum Backe [ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing cheek Backe Wange Backe Wange Beispiele runde [rote, volle] Backen chubby [rosy, full] cheeks runde [rote, volle] Backen eingefallene Backen hollow cheeks eingefallene Backen eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg to have a swollen cheek eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg die Backen aufblasen to puff out one’s cheeks die Backen aufblasen jemandem die Backen streicheln to stroke sb’s cheeks jemandem die Backen streicheln etwas mit vollen Backen kauen to munchetwas | something sth with one’s mouth full etwas mit vollen Backen kauen die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the apples have red cheeks (oder | orod a red blush) die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy! au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg oh dear! au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen cheek Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl> buttock Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl> Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl> jaw Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke nose Backe Technik | engineeringTECH einer Zange Backe Technik | engineeringTECH einer Zange die Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke jaw Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels shoe Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse block Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse cheek Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse cheek piece Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr toepiece Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung toe-iron Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung wing Backe eines Lehnstuhls Backe eines Lehnstuhls
„Bäcker“: Maskulinum Bäcker [ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) baker baker Bäcker Bäcker Beispiele beim Bäcker at the baker’s beim Bäcker zum Bäcker gehen to go to the baker’s zum Bäcker gehen
„muscle“: noun muscle [ˈmʌsl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Muskel Fleisch, Muskeln Muskelkraft angeheuerter Schläger, angeheuerte Schläger, Gorilla Muskelmasculine | Maskulinum m muscle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Beispiele not to move a muscle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich nicht rühren, mit keiner Wimper zucken not to move a muscle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fleischneuter | Neutrum n muscle flesh Muskelnplural | Plural pl muscle flesh muscle flesh Muskelkraftfeminine | Femininum f muscle strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig muscle strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig angeheuerter Schläger, angeheuerte Schlägerplural | Plural pl muscle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl muscle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Gorilla(splural | Plural pl)masculine | Maskulinum m muscle bodyguard(s) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl muscle bodyguard(s) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „muscle“: intransitive verb muscle [ˈmʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich mit Gewalt einen Weg bahnen sich rücksichtslos vordrängen sich mit Gewalt einen Weg bahnen, sich rücksichtslos (vor)drängen muscle muscle Beispiele to muscle in sich rücksichtslos eindrängen to muscle in „muscle“: transitive verb muscle [ˈmʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dazwischenfunken Beispiele muscle in familiar, informal | umgangssprachlichumg dazwischenfunken (on bei) muscle in familiar, informal | umgangssprachlichumg
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise Beispiele einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern Beispiele sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → siehe „verbessern“ ändern → siehe „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change, change, break, shift vary, fluctuate vary Beispiele sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind Beispiele das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc Beispiele die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 'Ändern → siehe „Änderung“ 'Ändern → siehe „Änderung“
„pyx“: noun pyx [piks]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pyxis, Ciborium Pyxisfeminine | Femininum f pyx religion | ReligionREL pyx religion | ReligionREL kleines Gefäß zum Tragen der Hostie pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL Ciboriumneuter | Neutrum n pyx history | GeschichteHIST pyx history | GeschichteHIST Beispiele also | aucha. pyx chest for coins Büchse in der königlichen brit. Münze, in der Musterstücke der geprägten Münzen zur Prüfung (trial of the pyx) hinterlegt werden also | aucha. pyx chest for coins „pyx“: transitive verb pyx [piks]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) auf Gewicht Feinheit prüfen, in der pyx hinterlegen auf Gewichtand | und u. Feinheit prüfen pyx Münze:, test weight and quality pyx Münze:, test weight and quality in der pyx hinterlegen pyx Münze:, place in pyx pyx Münze:, place in pyx
„Back“: Femininum BackFemininum | feminine f <Back; Backen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates forecastle Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF port Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord larboard Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord mess table Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch bowl Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf mess, messmatesPlural | plural pl Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft Beispiele zu einer Back gehören to mess together zu einer Back gehören
„Backen“: Maskulinum BackenMaskulinum | masculine m <Backens; Backen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) toepiece, toe-iron Backen süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Backe“ Backen süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Backe“ toepiece Backen Sport | sportsSPORT Backe toe-iron Backen Sport | sportsSPORT Backe Backen Sport | sportsSPORT Backe
„exercise“: noun exercise [ˈeksə(r)saiz]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausübung, Anwendung, Gebrauch, Dienst-, PflichtErfüllung WaffenÜbung, Exerzieren, Manöver KörperBewegung, Leibesübung, Übung schriftliche Schulaufgabe, Exerzitium Andachtsübung, Gottesdienst Formalitäten, Feierlichkeiten Übung Ausübungfeminine | Femininum f exercise Anwendungfeminine | Femininum f exercise Gebrauchmasculine | Maskulinum m exercise (Dienst-, Pflicht)Erfüllungfeminine | Femininum f exercise exercise Beispiele exercise of an art Ausübung einer Kunst exercise of an art exercise of an office Verwaltung eines Amtes exercise of an office in exercise of their powers in Ausübung ihrer Machtbefugnisse in exercise of their powers Übungfeminine | Femininum f (der körperlichenor | oder od geistigen Fähigkeiten) exercise training task (Körper)Bewegungfeminine | Femininum f exercise training task Leibesübungfeminine | Femininum f exercise training task exercise training task Beispiele bodily exercise, physical exercise Leibesübung bodily exercise, physical exercise to do one’s exercises Gymnastik machen to do one’s exercises to take exercise sich Bewegung machen (im Freien) to take exercise I really should get more exercise ich sollte wirklich mehr Sport machen I really should get more exercise exercise of memory Gedächtnisübung exercise of memory Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Waffen)Übungfeminine | Femininum f exercise military term | Militär, militärischMIL Exerzierenneuter | Neutrum n exercise military term | Militär, militärischMIL Manöverneuter | Neutrum n exercise military term | Militär, militärischMIL exercise military term | Militär, militärischMIL Übungsarbeitfeminine | Femininum f (schriftliche) Schulaufgabe, Exerzitiumneuter | Neutrum n exercise written task exercise written task Beispiele school exercises Schulaufgaben school exercises Übung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f exercise musical term | MusikMUS exercise musical term | MusikMUS Beispiele to play exercises üben to play exercises Andachtsübungfeminine | Femininum f exercise religion | ReligionREL act of worship Gottesdienstmasculine | Maskulinum m exercise religion | ReligionREL act of worship exercise religion | ReligionREL act of worship Formalitätenplural | Plural pl exercise formalities American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl> Feierlichkeitenplural | Plural pl (bei bestimmten Gelegenheiten) exercise formalities American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl> exercise formalities American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl> „exercise“: transitive verb exercise [ˈeksə(r)saiz]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausüben, gebrauchen, anwenden verwalten, bekleiden üben, exerzieren, trainieren üben, drillen, trainieren, einexerzieren, bewegen, zureiten beschäftigen beunruhigen, quälen üben, an den Tag legen in Bewegung halten, spazieren führen ausüben, gebrauchen, anwenden exercise exercise Beispiele to exercise power Macht ausüben to exercise power to exercise one’s skill seine Geschicklichkeit üben to exercise one’s skill to exercise (or | oderod exert) a great influence großen Einfluss ausüben to exercise (or | oderod exert) a great influence verwalten, bekleiden exercise office exercise office üben, exerzieren exercise body, mind exercise body, mind trainieren exercise muscles exercise muscles (jemanden) üben, drillen, trainieren, einexerzieren exercise train exercise train bewegen, zureiten, in Bewegung halten exercise horses exercise horses spazieren führen exercise dog exercise dog Beispiele to exercise troops Truppen ausbilden to exercise troops beschäftigen exercise occupy exercise occupy Beispiele to exercise one’s mind sich geistig beschäftigen to exercise one’s mind beunruhigen, quälen exercise trouble exercise trouble Beispiele to be much exercised bysomething | etwas sth sich übersomething | etwas etwas Sorgen machen to be much exercised bysomething | etwas sth üben, an den Tag legen exercise patienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exercise patienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to exercise restraint Zurückhaltung üben to exercise restraint „exercise“: intransitive verb exercise [ˈeksə(r)saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich üben, sich Bewegung machen trainieren exerzieren sich üben, sich Bewegung machen exercise exercise Beispiele I exercise every day ich mache jeden Tag meine Übungen I exercise every day trainieren exercise sports | SportSPORT exercise sports | SportSPORT exerzieren exercise military term | Militär, militärischMIL exercise military term | Militär, militärischMIL exercise syn vgl. → siehe „practice“ exercise syn vgl. → siehe „practice“