Deutsch-Englisch Übersetzung für "einzeln verzeichnen"

"einzeln verzeichnen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vorzeichnen, verzeichnet oder Einzel-?
Einzelne
m/f(Maskulinum | masculinem) <Einzelnen; Einzelnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
individual
Beispiele
  • der Einzelne und die Gesamtheit
    the individual and the whole
    der Einzelne und die Gesamtheit
  • jeder Einzelne
    each individual, each one
    jeder Einzelne
  • jeder Einzelne stärker
    each and every one, every single one
    jeder Einzelne stärker
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verzeichnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
draw wrong distort, misrepresent, draw a distorted picture of distort enter, note, write down record register, record specify quote Weitere Beispiele...
  • draw (etwas | somethingsth) wrong
    verzeichnen falsch zeichnen
    verzeichnen falsch zeichnen
Beispiele
  • distort
    verzeichnen verzerren, verfälschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    misrepresent
    verzeichnen verzerren, verfälschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    draw a distorted picture of
    verzeichnen verzerren, verfälschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verzeichnen verzerren, verfälschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • distort
    verzeichnen Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
    verzeichnen Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
  • enter, note, write (etwas | somethingsth) down
    verzeichnen schriftlich erfassen, notieren
    verzeichnen schriftlich erfassen, notieren
Beispiele
  • record
    verzeichnen wichtige Daten etc
    verzeichnen wichtige Daten etc
  • register
    verzeichnen registrieren
    record
    verzeichnen registrieren
    verzeichnen registrieren
Beispiele
  • specify
    verzeichnen spezifizieren
    verzeichnen spezifizieren
  • quote
    verzeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurse
    verzeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurse
Beispiele
  • einen Erfolg verzeichnen können (oder | orod zu verzeichnen haben) in Verbindung mit bestimmten Substantiven
    to score a success
    einen Erfolg verzeichnen können (oder | orod zu verzeichnen haben) in Verbindung mit bestimmten Substantiven
  • Gewinne [Siege] verzeichnen
    to score (oder | orod record) wins [victories]
    Gewinne [Siege] verzeichnen
  • Niederlagen verzeichnen
    to suffer defeats
    Niederlagen verzeichnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verzeichnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make a mistake in one’s drawing...
Beispiele
verzeichnen
Neutrum | neuter n <Verzeichnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einzelne
, das <Einzelnen; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the particular Weitere Beispiele...
  • the particular
    Einzelne spezielles
    Einzelne spezielles
Beispiele
Beispiele
einzeln
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
single, individual, separate particular, special single, odd Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ein einzelnes Haus
    a single (oder | orod solitary) house, a house standing alone (oder | orod by itself)
    ein einzelnes Haus
  • der einzelne Mensch
    the individual
    der einzelne Mensch
  • die einzelnen Mitgliedstaaten
    the individual (oder | orod various) member states
    die einzelnen Mitgliedstaaten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die einzelnen Umstände
    the particular circumstances
    die einzelnen Umstände
  • single
    einzeln Strumpf, Handschuh etc
    odd
    einzeln Strumpf, Handschuh etc
    einzeln Strumpf, Handschuh etc
Beispiele
Beispiele
  • einzelnePlural | plural pl
    several, a few, some
    einzelnePlural | plural pl
  • einzelne Mitglieder waren dagegen
    several members were against it
    einzelne Mitglieder waren dagegen
einzeln
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
singly, individually, separately, one by one
Beispiele
i. E.
Abkürzung | abbreviation abk (= im Einzelnen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in detail
Ausgleichungsrechnung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calculus of observations
  • calculus of observations
    Ausgleichungsrechnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Ausgleichungsrechnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
Erfolgsrechnung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
income statement, profit and loss account
  • income statement
    Erfolgsrechnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    profit and loss account
    Erfolgsrechnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Erfolgsrechnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
  • Erfolgsrechnung für einzelne Versicherungszweige
    Erfolgsrechnung für einzelne Versicherungszweige
  • außenwirtschaftliche Erfolgsrechnung
    balance of payments
    außenwirtschaftliche Erfolgsrechnung
  • hochgerechnete Erfolgsrechnung
    expolated income statement
    hochgerechnete Erfolgsrechnung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
überlegt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überlegt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deliberate, studied, considered deliberate, considerate, circumspect prudent premeditated
Beispiele
Beispiele
  • ein nüchterner, überlegter Mann
    a calm, considerate man
    ein nüchterner, überlegter Mann
  • prudent
    überlegt klug, vorsichtig
    überlegt klug, vorsichtig
  • premeditated
    überlegt Rechtswesen | legal term, lawJUR vorsätzlich
    überlegt Rechtswesen | legal term, lawJUR vorsätzlich
überlegt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deliberately
Beispiele
Band
Maskulinum | masculine m <Band(e)s; Bände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volume, tome binding
  • volume
    Band eingebundenes Buch
    tome
    Band eingebundenes Buch
    Band eingebundenes Buch
Beispiele
  • einzelner Band
    single volume
    einzelner Band
  • ein Roman in zwei Bänden
    a novel in two volumes, a two-volume novel
    ein Roman in zwei Bänden
  • das spricht Bände figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that speaks volumes
    das spricht Bände figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • binding
    Band Einband
    Band Einband