Deutsch-Englisch Übersetzung für "does not concern me"

"does not concern me" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …not, Not, not, Not- oder dies?
concern
[kənˈsəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betreffen, anbelangen, angehen, sich beziehen auf angehen, von Wichtigkeit Belang Interesse sein für beunruhigen, in Unruhe Angst versetzen interessieren, beschäftigen, beteiligen, verwickeln
  • betreffen, an(be)langen, angehen, sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    concern relate to, affect
    concern relate to, affect
Beispiele
  • it does not concern me
    es betrifft mich nicht, es geht mich nichts an
    it does not concern me
  • as far as I am concerned
    soweit es mich betrifft, was mich anbelangt
    as far as I am concerned
  • To Whom It May Concern
    Bestätigung (auf Attestenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    To Whom It May Concern
Beispiele
Beispiele
Beispiele
concern
[kənˈsəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angelegenheit, Sache Geschäft, Firma, Konzern, HandelsUnternehmen Unruhe, Sorge, Besorgnis, Kummer Wichtigkeit, Bedeutung Beziehung Ding, Sache, Geschichte, Krempel
  • Angelegenheitfeminine | Femininum f
    concern matter
    Sachefeminine | Femininum f
    concern matter
    concern matter
Beispiele
  • that is your concern
    das ist Ihre Sache
    that is your concern
  • it’s none of your concern
    das geht dich nichts an
    it’s none of your concern
  • that is no concern of mine
    das geht mich nichts an
    that is no concern of mine
  • Geschäftneuter | Neutrum n
    concern firm
    Firmafeminine | Femininum f
    concern firm
    Konzernmasculine | Maskulinum m
    concern firm
    (Handels)Unternehmenneuter | Neutrum n
    concern firm
    concern firm
Beispiele
  • Unruhefeminine | Femininum f
    concern worry
    Sorgefeminine | Femininum f
    concern worry
    Besorgnisfeminine | Femininum f
    concern worry
    Kummermasculine | Maskulinum m (at, about, for wegen, betreffsgenitive (case) | Genitiv gen um)
    concern worry
    concern worry
Beispiele
  • Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    concern importance
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    concern importance
    concern importance
Beispiele
  • Beziehungfeminine | Femininum f (with zu)
    concern relation
    concern relation
Beispiele
Beispiele
  • (at, about, for, in, with) interest
    Teilnahmefeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)
    Rücksichtfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Anteilmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
    Mitgefühl (mitdative (case) | Dativ dat)
    Interesseneuter | Neutrum n (für)
    (at, about, for, in, with) interest
  • a matter of national concern
    ein Problem von nationalem Interesse
    a matter of national concern
  • to feel concern for
    to feel concern for
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dingneuter | Neutrum n
    concern thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sachefeminine | Femininum f
    concern thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Geschichtefeminine | Femininum f
    concern thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Krempelmasculine | Maskulinum m
    concern thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    concern thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • concern syn vgl. → siehe „care“
    concern syn vgl. → siehe „care“
Beispiele
concerning
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betreffend beunruhigend
  • betreffend
    concerning refering to
    concerning refering to
Beispiele
  • all-concerning
    alles betreffend
    all-concerning
  • beunruhigend (to für)
    concerning troubling
    concerning troubling
concerning
preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anbetreffend, betreffs, in Bezug Hinsicht auf, hinsichtlich bezüglich, wegen, über
  • (an)betreffend (accusative (case) | Akkusativakk)
    concerning
    betreffs (genitive (case) | Genitivgen)
    concerning
    in Bezugor | oder od Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    concerning
    hinsichtlich, bezüglich, wegen (genitive (case) | Genitivgen)
    concerning
    über (accusative (case) | Akkusativakk)
    concerning
    concerning
Beispiele
  • concerning me
    was mich (an)betrifftor | oder od anbelangt
    concerning me
forget-me-not
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vergissmeinnicht Gamanderehrenpreis Engelsauge Kapuzenveilchen
  • (ein) Vergissmeinnichtneuter | Neutrum n (Gattg Myosotis,especially | besonders besonders M. palustris)
    forget-me-not botany | BotanikBOT
    forget-me-not botany | BotanikBOT
  • Gamanderehrenpreismasculine | Maskulinum m
    forget-me-not botany | BotanikBOT Veronica chamaedrys
    forget-me-not botany | BotanikBOT Veronica chamaedrys
  • Engelsaugeneuter | Neutrum n
    forget-me-not botany | BotanikBOT Houstonia coerulea American English | amerikanisches EnglischUS
    forget-me-not botany | BotanikBOT Houstonia coerulea American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kapuzenveilchenneuter | Neutrum n
    forget-me-not botany | BotanikBOT Viola cucullata American English | amerikanisches EnglischUS
    forget-me-not botany | BotanikBOT Viola cucullata American English | amerikanisches EnglischUS
touch-me-not
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Springkraut, Großblütiges Springkraut, Rührmichnichtan verbotenes Gebiet, heikles Thema, Tabu Gartenbalsamine
  • Springkrautneuter | Neutrum n
    touch-me-not botany | BotanikBOT Gattg Impatiens
    touch-me-not botany | BotanikBOT Gattg Impatiens
  • Großblütiges Springkraut, Rührmichnichtanneuter | Neutrum n
    touch-me-not I. noli-tangere botany | BotanikBOT
    touch-me-not I. noli-tangere botany | BotanikBOT
  • Gartenbalsaminefeminine | Femininum f
    touch-me-not I. balsamina botany | BotanikBOT
    touch-me-not I. balsamina botany | BotanikBOT
  • verbotenes Gebiet
    touch-me-not forbidden topic familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders heikles Thema, Tabuneuter | Neutrum n
    touch-me-not forbidden topic familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    touch-me-not forbidden topic familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
concernment
[kənˈsəː(r)nmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beziehung, Interesse Wichtigkeit, Interesse Belang, Bedeutung Teilnahme, Anteil Besorgtheit, Sorge
  • Beziehungfeminine | Femininum f
    concernment interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Interesseneuter | Neutrum n
    concernment interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concernment interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • to have (a) concernment insomething | etwas sth
    (ein) Interesse ansomething | etwas etwas haben
    to have (a) concernment insomething | etwas sth
  • Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    concernment rare | seltenselten (importance)
    Interesseneuter | Neutrum n
    concernment rare | seltenselten (importance)
    concernment rare | seltenselten (importance)
Beispiele
  • Belangmasculine | Maskulinum m
    concernment significance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    concernment significance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concernment significance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Teilnahmefeminine | Femininum f
    concernment rare | seltenselten (involvement)
    Anteilmasculine | Maskulinum m
    concernment rare | seltenselten (involvement)
    concernment rare | seltenselten (involvement)
Beispiele
  • to have concernment withsomething | etwas sth
    mitsomething | etwas etwas zu schaffen haben
    to have concernment withsomething | etwas sth
  • Besorgtheitfeminine | Femininum f
    concernment anxiety
    Sorgefeminine | Femininum f (for umaccusative (case) | Akkusativ akk wegengenitive (case) | Genitiv gen)
    concernment anxiety
    concernment anxiety
concerned
[kənˈsəː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Beteiligten... er ist nur an sich selbst interessiert...
Beispiele
  • concerned (in) involved
    beteiligt, interessiert, Anteil habend (andative (case) | Dativ dat)
    verwickelt (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    concerned (in) involved
  • the parties concerned
    die Beteiligten
    the parties concerned
Beispiele
go for
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen nach, holen gehen unternehmen, machen schwärmen für, begeistert sein für, stehen auf losgehen auf, sich stürzen auf streben nach, sich bemühen um, zu erlangen suchen gelten als für, betrachtet werden als verknallt verschossen sein in
  • unternehmen, machen
    go for walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    go for walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwärmen für, begeistert sein für, stehen auf
    go for be enthusiastic about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    go for be enthusiastic about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • verknalltor | oder od verschossen sein in (accusative (case) | Akkusativakk)
    go for be crazy about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    go for be crazy about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • losgehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    go for attack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    go for attack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    go for attack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • does that go for me too? apply to
    gilt das auch für mich?
    does that go for me too? apply to
  • gelten alsor | oder od für, betrachtet werden als
    go for rare | seltenselten (be considered to be)
    go for rare | seltenselten (be considered to be)
does
[dʌz; dəz] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er tut
Beispiele
  • he does
    er tut
    he does
DOE
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of the Environment)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Umweltministerium
DOE
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Department of Energy)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Energieministerium
  • Energieministerium
    DOE
    DOE
Dose
[ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox
  • box
    Dose Behälter
    Dose Behälter
Beispiele
  • mit Diamanten besetzte Dose
    box (oder | orod case) set with diamonds
    mit Diamanten besetzte Dose
  • container
    Dose für Kaffee etc
    Dose für Kaffee etc
  • can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dose
    tin britisches Englisch | British EnglishBr
    Dose
    Dose
  • jar
    Dose aus Glas, Porzellan
    Dose aus Glas, Porzellan
  • can
    Dose Konservendose
    Dose Konservendose
  • tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Dose
    Dose
Beispiele
  • etwas in Dosen einmachen
    to canetwas | something sth
    to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas in Dosen einmachen
  • socket
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
  • distribution (oder | orod junction) box
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
  • dose
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
    dosage
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
  • snuffbox
    Dose Schnupftabak(s)dose
    Dose Schnupftabak(s)dose