Deutsch-Englisch Übersetzung für "der Abstimmung unterworfen"

"der Abstimmung unterworfen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie unterwerfen oder Anstimmung?
Abstimmung
Femininum | feminine f <Abstimmung; Abstimmungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vote, voting matching co-ordination, harmonization agreement synchronization -s- tuning control
  • vote, voting (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Abstimmung Politik | politicsPOL
    Abstimmung Politik | politicsPOL
Beispiele
  • matching
    Abstimmung von Farben etc
    Abstimmung von Farben etc
  • co(-)ordination, harmonizationauch | also a. -s- (aufAkkusativ | accusative (case) akk with) britisches Englisch | British EnglishBr
    Abstimmung von Interessen etc
    Abstimmung von Interessen etc
Beispiele
  • in Abstimmung mit
    in co(-)ordination with
    in Abstimmung mit
  • zeitliche Abstimmung
    timing, synchronizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    zeitliche Abstimmung
  • agreement
    Abstimmung Absprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Abstimmung Absprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • synchronizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Abstimmung Technik | engineeringTECH
    Abstimmung Technik | engineeringTECH
  • tuning (control)
    Abstimmung Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Abstimmung Radio, Rundfunk | radioRADIO
Beispiele
Gezeiten
[-ˈtsaitən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tide, tides, ebb and flow
  • tideSingular | singular sg
    Gezeiten
    tides
    Gezeiten
    ebb and flow
    Gezeiten
    Gezeiten
Beispiele
unterworfen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterworfen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subdued, conquered Weitere Beispiele...
  • subdued
    unterworfen Volk, Land etc
    conquered
    unterworfen Volk, Land etc
    unterworfen Volk, Land etc
Beispiele
hochheben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lift up, heave up lift up, raise, hold up raise hold up pick up
  • lift up
    hochheben Last
    hochheben Last
  • heave up
    hochheben etwas Schweres
    hochheben etwas Schweres
  • lift (up), raise, hold up
    hochheben Hand, Arm
    hochheben Hand, Arm
  • raise
    hochheben Glas etc
    hochheben Glas etc
  • hold up
    hochheben Kleid etc
    hochheben Kleid etc
  • pick up
    hochheben Gegenstand vom Boden
    hochheben Gegenstand vom Boden
hochheben
Neutrum | neuter n <Hochhebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vote by show of hands
Beispiele
  • Abstimmung durch Hochheben der Hände Politik | politicsPOL <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    vote by show of hands
    Abstimmung durch Hochheben der Hände Politik | politicsPOL <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
Landesgesetz
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
law of the land, municipal law state law
  • law of the land
    Landesgesetz Politik | politicsPOL
    municipal law
    Landesgesetz Politik | politicsPOL
    Landesgesetz Politik | politicsPOL
Beispiele
  • state (oder | orod regional) law
    Landesgesetz Politik | politicsPOL in der BRD
    Landesgesetz Politik | politicsPOL in der BRD
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwegenheit, Tollkühnheit
Handzeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesture, hand signal, signal, sign show of hands mark, X signature banker-mark, mason’s mark
  • gesture
    Handzeichen Geste
    signal
    Handzeichen Geste
    sign
    Handzeichen Geste
    Handzeichen Geste
  • hand signal
    Handzeichen eines Autofahrers
    Handzeichen eines Autofahrers
Beispiele
  • show of hands
    Handzeichen Handheben
    Handzeichen Handheben
Beispiele
  • mark
    Handzeichen eines Analphabeten
    X
    Handzeichen eines Analphabeten
    Handzeichen eines Analphabeten
  • signature
    Handzeichen eines Künstlers
    Handzeichen eines Künstlers
  • banker-mark
    Handzeichen eines Steinmetzen
    mason’s mark
    Handzeichen eines Steinmetzen
    Handzeichen eines Steinmetzen
Entscheid
Maskulinum | masculine m <Entscheid(e)s; Entscheide>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decree, decision, ruling decision
  • decree
    Entscheid Rechtswesen | legal term, lawJUR
    decision
    Entscheid Rechtswesen | legal term, lawJUR
    ruling
    Entscheid Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Entscheid Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • decision
    Entscheid Entscheidung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Entscheid Entscheidung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Beschränkung
Femininum | feminine f <Beschränkung; Beschränkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
limitation, restriction, confinement
Beispiele