Deutsch-Englisch Übersetzung für "cupping value"

"cupping value" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vale oder Stakeholder Value?

„cupping“: noun

cupping

[ˈkʌpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schröpfen Tiefziehen

Schröpfenneuter | Neutrum n
cupping medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

cupping medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

Tiefziehenneuter | Neutrum n
cupping engineering | TechnikTECH

cupping engineering | TechnikTECH

„cup“: noun

cup

[kʌp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tasse Schale, Napf Becher, Kelch Schale Schale, Becher, Tassevoll Cup, Pokal, Siegespreis Schale, Tasse alkoholisches Mischgetränk, Bowle Abendmahlskelch, Abendmahlswein Schicksal, Los, Kelch Weitere Übersetzungen...

Tassefeminine | Femininum f
cup with handle

cup with handle

Schalefeminine | Femininum f
cup rare | seltenselten (bowl)

Napfmasculine | Maskulinum m
cup rare | seltenselten (bowl)

cup rare | seltenselten (bowl)

Bechermasculine | Maskulinum m
cup goblet, beaker

Kelchmasculine | Maskulinum m
cup goblet, beaker

cup goblet, beaker

Beispiele

to be fond of the cup

gern trinken

to be fond of the cup

Schalefeminine | Femininum f
cup of stem glass

cup of stem glass

Schalefeminine | Femininum f
cup contents of cup

Bechermasculine | Maskulinum m
cup contents of cup

Tasse(voll)feminine | Femininum f
cup contents of cup

cup contents of cup

Beispiele

a cup of tea

eine Tasse Tee

a cup of tea
that’s not my cup of tea British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist nichts für mich, das ist nicht mein Dingor | oder od Fall

that’s not my cup of tea British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Cupmasculine | Maskulinum m
cup sports | SportSPORT

Pokalmasculine | Maskulinum m
cup sports | SportSPORT

Siegespreismasculine | Maskulinum m
cup sports | SportSPORT

cup sports | SportSPORT

Beispiele

challenge cup

Wanderpokal

challenge cup
cup final

Cupfinale, Pokalendspiel

cup final

Schalefeminine | Femininum f
cup unit of measurement

Tassefeminine | Femininum f (= etwa 16 Esslöffel)
cup unit of measurement

cup unit of measurement

Körbchen(größefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
cup of bra

cup of bra

alkoholisches Mischgetränk, Bowlefeminine | Femininum fet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cup punch, fruit cupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cup punch, fruit cupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abendmahlskelchmasculine | Maskulinum m
cup religion | ReligionREL communion goblet

cup religion | ReligionREL communion goblet
Abendmahlsweinmasculine | Maskulinum m
cup religion | ReligionREL communion wine

cup religion | ReligionREL communion wine

Schicksalneuter | Neutrum n
cup fate

(Leidens-or | oder od Freuden)Kelchmasculine | Maskulinum m
cup fate

Losneuter | Neutrum n
cup fate

cup fate

Beispiele

his cup is full

das Maß seiner Leidenor | oder od Freuden ist voll

his cup is full
to drain a cup to the dregs

einen Becher bis auf den letzten Tropfenor | oder od zur Neige leeren

to drain a cup to the dregs

Zechenneuter | Neutrum n
cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Trinkenneuter | Neutrum n
cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
Zechgelageneuter | Neutrum n
cup booze-up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

cup booze-up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
(Be)Trunkenheitfeminine | Femininum f
cup drunkenness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

cup drunkenness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Beispiele

in one’s cups <plural | Pluralpl>

betrunken, bezecht

in one’s cups <plural | Pluralpl>

schalen-or | oder od becher-or | oder od kelchförmiger Gegenstand
cup cup-shaped object

cup cup-shaped object

Cupulafeminine | Femininum f
cup botany | BotanikBOT

Blüten-, Fruchtbechermasculine | Maskulinum m
cup botany | BotanikBOT

(Blumen)Kelchmasculine | Maskulinum m
cup botany | BotanikBOT

cup botany | BotanikBOT

Kelchmasculine | Maskulinum m
cup zoology | ZoologieZOOL

cup zoology | ZoologieZOOL

Metallfütterungfeminine | Femininum f des Loches
cup in golf:, of hole

cup in golf:, of hole
Lochneuter | Neutrum n
cup in golf:, hole

cup in golf:, hole

(Gelenk)Pfannefeminine | Femininum f
cup medicine | MedizinMED joint socket

cup medicine | MedizinMED joint socket
Schröpfglasneuter | Neutrum n, -kopfmasculine | Maskulinum m
cup medicine | MedizinMED cupping glass

cup medicine | MedizinMED cupping glass

Eindellungfeminine | Femininum f
cup rare | seltenselten (dent)

Vertiefungfeminine | Femininum f
cup rare | seltenselten (dent)

cup rare | seltenselten (dent)

(Tal)Muldefeminine | Femininum f
cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape

Pfannefeminine | Femininum f
cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape

cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape

Beispiele

also | aucha. grease cup engineering | TechnikTECH

Schmierbüchsefeminine | Femininum f

Ölermasculine | Maskulinum m

also | aucha. grease cup engineering | TechnikTECH

Cup → siehe „crater“

Cup → siehe „crater“

Hütchenneuter | Neutrum n
cup military term | Militär, militärischMIL detonating cap

cup military term | Militär, militärischMIL detonating cap

„cup“: transitive verb

cup

[kʌp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cupped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

becherförmig machen in eine Schale legen gießen mit einem Becher schöpfen legen ins Loch spielen schröpfen ein-, austiefen

becherförmig machen
cup make into cup shape

cup make into cup shape

Beispiele

cup your hand

mach eine hohle Hand!

cup your hand

in eine Schaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legenor | oder od gießen
cup rare | seltenselten (place or pour into cup)

cup rare | seltenselten (place or pour into cup)

(mit einem Becher) schöpfen
cup rare | seltenselten (scoop up)

cup rare | seltenselten (scoop up)

(in eine Höhlung)) legen
cup rare | seltenselten (place into hollow)

cup rare | seltenselten (place into hollow)

ins Loch spielen
cup golf ball

cup golf ball

schröpfen
cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed

cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed

ein-, austiefen
cup engineering | TechnikTECH curve

cup engineering | TechnikTECH curve

„cup“: intransitive verb

cup

[kʌp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

becher- kelchförmig werden ein Loch in den Boden schlagen schröpfen, geschröpft werden

becher-or | oder od kelchförmig werden
cup become cup-shaped

cup become cup-shaped

ein Loch in den Boden schlagen (beim Abschlagen)
cup in golf

cup in golf

schröpfen
cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed

cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed
geschröpft werden
cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST be bled

cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST be bled

„sputum“: noun

sputum

[ˈspjuːtəm]noun | Substantiv s <sputa [-tə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sputum, Auswurf, Speichel

Sputumneuter | Neutrum n
sputum medicine | MedizinMED

Auswurfmasculine | Maskulinum m
sputum medicine | MedizinMED

Speichelmasculine | Maskulinum m
sputum medicine | MedizinMED

sputum medicine | MedizinMED

Beispiele

sputum cup

Speiflasche, Spuckglas

sputum cup

„gemma“: noun

gemma

[ˈdʒemə]noun | Substantiv s <gemmae [-miː]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemme, Blattknospe, Brutkörper Knospe, Gemme

Gemmefeminine | Femininum f
gemma botany | BotanikBOT large gemmule

Brutkörpermasculine | Maskulinum m
gemma botany | BotanikBOT large gemmule

gemma botany | BotanikBOT large gemmule
Blattknospefeminine | Femininum f
gemma botany | BotanikBOT leaf bud

gemma botany | BotanikBOT leaf bud

Beispiele

gemma cup botany | BotanikBOT of liverworts

Fruchtbechermasculine | Maskulinum m

gemma cup botany | BotanikBOT of liverworts

Knospefeminine | Femininum f
gemma biology | BiologieBIOL cells produced asexually, bud

Gemmefeminine | Femininum f
gemma biology | BiologieBIOL cells produced asexually, bud

gemma biology | BiologieBIOL cells produced asexually, bud

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Weitere Übersetzungen...

Wertmasculine | Maskulinum m
value worthy characteristic: of thing

wertvolle Eigenschaft
value worthy characteristic: of thing

value worthy characteristic: of thing

Wertmasculine | Maskulinum m
value usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
value usefulness

Nutzenmasculine | Maskulinum m
value usefulness

value usefulness

Beispiele

the value of a friend

der Wert eines Freundes

the value of a friend
the value of regular exercise

der Nutzen regelmäßiger Bewegung

the value of regular exercise

Wertmasculine | Maskulinum m
value estimation

Einschätzungfeminine | Femininum f
value estimation

value estimation

Beispiele

he sets a high value on his time

er schätzt seine Zeit hoch ein

he sets a high value on his time

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
value → siehe „face value“

value → siehe „face value“

Beispiele

assessed value

Taxwert

assessed value
at value

zum Tageskurs

at value
book value

Buchwert

book value
commercial value

Handelswert

commercial value
exchange(able) value

Tauschwert

exchange(able) value
increment value

Wertzuwachs

increment value
surplus value

freies Einkommen, Mehrwert

surplus value
surrender value Versicherungswesen

Rückkaufswert

surrender value Versicherungswesen
value in use

Nutzungs-, Gebrauchswert

value in use

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Kaufkraftfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „valuation“

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „valuation“

Beispiele

to be good value

sein Geld wert sein

to be good value
to rise/fall in value

im Wert steigen/fallen

to rise/fall in value

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Betragmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Wertmasculine | Maskulinum m
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewichtneuter | Neutrum n
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

for value received

Betrag erhalten

for value received
he got good value for his money

er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen

he got good value for his money
to the value of

imor | oder od bis zum Betrag von

to the value of
the precise value of a word

die genaue Bedeutung eines Wortes

the precise value of a word

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Werteplural | Plural pl
value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Werteplural | Plural pl
value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(persönlicher) Wert
value personal value

value personal value

Beispiele

sentimental value

Liebhaberwert

sentimental value

Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
value painting: relationship between light and dark

value painting: relationship between light and dark

Beispiele

out of value

zu hellor | oder od zu dunkel

out of value

Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
value musical term | MusikMUS

value musical term | MusikMUS

Beispiele

a quarter note has the value of two eighth notes

eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten

a quarter note has the value of two eighth notes

Lautwertmasculine | Maskulinum m
value phonetics | PhonetikPHON

Qualitätfeminine | Femininum f
value phonetics | PhonetikPHON

value phonetics | PhonetikPHON

Würdigkeitfeminine | Femininum f
value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wertmasculine | Maskulinum m
value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

approximative value

Näherungswert

approximative value
statistical value

statistischer Wert

statistical value
range of values

Wertebereich

range of values

Wertmasculine | Maskulinum m
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Wertigkeitfeminine | Femininum f
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

acid value

Säuregrad

acid value
caloric value

Brenn-, Kalorienwert

caloric value

Wertmasculine | Maskulinum m
value biology | BiologieBIOL

value biology | BiologieBIOL
value syn vgl. → siehe „worth“

value syn vgl. → siehe „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von
value determine or fix value or price of

value determine or fix value or price of
ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
value estimate

value estimate

Beispiele

to have an object valued

einen Gegenstand schätzen lassen

to have an object valued

schätzen
value worth, usefulness, importance

value worth, usefulness, importance
bewerten
value vergleichend

value vergleichend

Beispiele

he valued hono(u)r above riches

er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum

he valued hono(u)r above riches

(hoch)schätzen, achten
value appreciate

value appreciate

Beispiele

he valued sincerity beyond all things

er schätzte Aufrichtigkeit über alles

he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich rühmen

sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
value pride oneself

value pride oneself
value syn → siehe „appreciate“

value syn → siehe „appreciate“
value syn → siehe „estimate“

value syn → siehe „estimate“

Beispiele

he valued himself on his keen intellect

er rühmte sich seines scharfen Verstandes

he valued himself on his keen intellect

„blow in“: transitive verb

blow in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eindrücken anblasen, in Betrieb nehmen

eindrücken
blow in of wind: window-panes

blow in of wind: window-panes

anblasen, in Betrieb nehmen
blow in engineering | TechnikTECH blast furnace

blow in engineering | TechnikTECH blast furnace

„blow in“: intransitive verb

blow in

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auftauchen, hereinschneien

auftauchen, hereinschneien
blow in

blow in

Beispiele

to blow in for a cup of tea

auf eine Tasse Tee hereinschneien

to blow in for a cup of tea

„moustache“

moustache

, mustache British English | britisches EnglischBr [məsˈtɑːʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmʌstæʃ; məsˈtæʃ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnurrbart Soldat Schnurrbart, Streifen an der Kopfseite, Schnurrbartaffe Mustak, Schnurrhaare

Schnurrbartmasculine | Maskulinum m
moustache

moustache

Beispiele

moustache cup history | GeschichteHIST

Barttasse

moustache cup history | GeschichteHIST

Soldatmasculine | Maskulinum m
moustache soldier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moustache soldier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schnurrbartmasculine | Maskulinum m
moustache zo-:, on an animal

Schnurrhaareplural | Plural pl
moustache zo-:, on an animal

moustache zo-:, on an animal
(in der Färbung abstechender) Streifen an der Kopfseite
moustache zoology | ZoologieZOOL on a bird

moustache zoology | ZoologieZOOL on a bird
Schnurrbartaffemasculine | Maskulinum m
moustache zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus cephus

Mustakmasculine | Maskulinum m
moustache zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus cephus

moustache zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus cephus

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

(hoch)geachtet, geschätzt
valued highly-regarded

valued highly-regarded

taxiert, veranschlagt
valued estimated

valued estimated

ein-, abgeschätzt
valued ss as 2

valued ss as 2

„canteen“: noun

canteen

[kænˈtiːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kantine Feldküche, Verpflegungskorb, Feldflasche, Kantine Erfrischungsstand, Büfett Geschirr- Besteckkasten Kochgeschirr

Kantinefeminine | Femininum f
canteen

canteen

Feldküchefeminine | Femininum f
canteen military term | Militär, militärischMIL

canteen military term | Militär, militärischMIL
Verpflegungskorbmasculine | Maskulinum m, -koffermasculine | Maskulinum m (der Offiziere)
canteen military term | Militär, militärischMIL

canteen military term | Militär, militärischMIL
Feldflaschefeminine | Femininum f
canteen military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

canteen military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Kantinefeminine | Femininum f
canteen military term | Militär, militärischMIL

canteen military term | Militär, militärischMIL
Kochgeschirrneuter | Neutrum n
canteen military term | Militär, militärischMIL

canteen military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

canteen cup American English | amerikanisches EnglischUS

Feldbecher

canteen cup American English | amerikanisches EnglischUS

Erfrischungsstandmasculine | Maskulinum m
canteen refreshment stand

Büfettneuter | Neutrum n (bei Veranstaltungen)
canteen refreshment stand

canteen refreshment stand

Geschirr-and | und u. Besteckkastenmasculine | Maskulinum m
canteen for utensils, cutlery

canteen for utensils, cutlery

„cupful“: noun

cupful

[ˈkʌpful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schalevoll, Bechervoll, Tassevoll

Schale(voll)feminine | Femininum f
cupful

Becher(voll)masculine | Maskulinum m
cupful

Tasse(voll)feminine | Femininum f
cupful

cupful

Beispiele

a cupful of milk

eine Schale Milch

a cupful of milk