consumption norm of subsidiary materials - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„material“: adjective

material

[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell

materiell, physisch, körperlich, substanziell
material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

Beispiele

material existence

körperliches Dasein

material existence

stofflich, Material…
material relating to matter

material relating to matter

Beispiele

material consumption

Materialverbrauch

material consumption
material defect

Materialfehler

material defect
material force

physische Kraft

material force

leiblich, körperlich
material physical

material physical

Beispiele

material comfort

leiblicher Komfort

material comfort
material pleasures

leibliche Freuden

material pleasures
material well-being

leibliches Wohl

material well-being

ungeistig, materialistisch
material materialistic: way of thinking or living

material materialistic: way of thinking or living

materiell, wirtschaftlich, real
material relating to economic well-being

material relating to economic well-being

Beispiele

material civilization

materielle Kultur

material civilization

ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

Beispiele

material facts

wesentliche Tatsachen

material facts

erheblich, relevant, einschlägig
material legal term, law | RechtswesenJUR

material legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

a material witness

ein unentbehrlicher Zeuge

a material witness

Real…, Sach…
material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

material damage

Sachschaden

material damage
material expenses

Sachkosten

material expenses

sachlich (nicht verbalor | oder od formal)
material in logic

material in logic

Beispiele

material consequence (distinction)

sachliche Folgerung (Unterscheidung)

material consequence (distinction)

materiell
material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
material syn → siehe „corporeal“

material syn → siehe „corporeal“
material → siehe „objective“

material → siehe „objective“
material → siehe „phenomenal“

material → siehe „phenomenal“
material → siehe „physical“

material → siehe „physical“
material → siehe „sensible“

material → siehe „sensible“
material syn → siehe „relevant“

material syn → siehe „relevant“

Beispiele

material line

Linie von materiellen Punkten

material line
material point

materieller Punkt

material point

„material“: noun

material

[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff

Materialneuter | Neutrum n
material from whichsomething | etwas sth is made

Werkstoffmasculine | Maskulinum m
material from whichsomething | etwas sth is made

material from whichsomething | etwas sth is made

Beispiele

material test(ing)

Materialprüfung

material test(ing)

Gewebeneuter | Neutrum n
material fabric

Zeugneuter | Neutrum n
material fabric

Stoffmasculine | Maskulinum m
material fabric

material fabric

Beispiele

dress material

Stoff für ein Damenkleid

dress material

notwendige Zutatenplural | Plural pl
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ausrüstungfeminine | Femininum f
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kriegsmaterial

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schreibmaterial(ien)

writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gegebenheitenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Unterlagenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialienplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Material für eine Biografie

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material matter

Stoffmasculine | Maskulinum m
material matter

Gutneuter | Neutrum n
material matter

Substanzfeminine | Femininum f
material matter

material matter

(Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m
material component

Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
material component

material component

Beispiele

chief material

Hauptmaterial

chief material

(formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m
material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the material from which history is made

der Stoff, aus dem Geschichte wird

the material from which history is made

„subsidiary“: adjective

subsidiary

British English | britisches EnglischBr [səbˈsidjəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-dieri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

subsidiär, Hilfs…, Aushilfs…, Unterstützungs…, Subsidien… untergeordnet, Neben… behilflich, ergänzend

subsidiär, Hilfs…, Aushilfs…, Unterstützungs…, Subsidien…
subsidiary auxiliary

subsidiary auxiliary

Beispiele

subsidiary treaty

Subsidienvertrag

subsidiary treaty
subsidiary troops

Hilfstruppen

subsidiary troops

untergeordnet (todative (case) | Dativ dat)
subsidiary subordinate

Neben…
subsidiary subordinate

subsidiary subordinate

Beispiele

subsidiary stream

Nebenfluss

subsidiary stream
subsidiary subject school | SchulwesenSCHULE

Nebenfach

subsidiary subject school | SchulwesenSCHULE

behilflich, ergänzend (to zu)
subsidiary helpful, supplementary

subsidiary helpful, supplementary

„subsidiary“: noun

subsidiary

British English | britisches EnglischBr [səbˈsidjəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-dieri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gehilfe, Beistand, Hilfe, Stütze Tochtergesellschaft Seiten-, Nebenthema

Gehilfemasculine | Maskulinum m
subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>

Beistandmasculine | Maskulinum m
subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>

Hilfefeminine | Femininum f
subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>

Stützefeminine | Femininum f
subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>

subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>

Tochtergesellschaftfeminine | Femininum f
subsidiary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH subsidiary company

subsidiary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH subsidiary company

Seiten-, Nebenthemaneuter | Neutrum n
subsidiary musical term | MusikMUS

subsidiary musical term | MusikMUS

„Norm“: Femininum

Norm

[nɔrm]Femininum | feminine f <Norm; Normen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

standard, rule, norm measure, yardstick target, production quota rule standard, standard specification norm signature title

standard
Norm Regel, Richtschnur

rule
Norm Regel, Richtschnur

norm
Norm Regel, Richtschnur

Norm Regel, Richtschnur

Beispiele

als Norm gelten

to serve as a standard

als Norm gelten
das liegt unter der (gültigen) Norm

that is substandard

das liegt unter der (gültigen) Norm
Normen festsetzen

to set rules, to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Normen festsetzen
das liegt außerhalb der Norm

that is out of the ordinary

das liegt außerhalb der Norm
auf eine Norm bringen

to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

auf eine Norm bringen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

measure
Norm Maßstab

yardstick
Norm Maßstab

Norm Maßstab

target, (production) quota
Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll

Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll

Beispiele

eine Norm aufstellen

to set a target

eine Norm aufstellen
die Norm erfüllen

to come meet the target (oder | orod quota)

die Norm erfüllen
die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

to raise the standard

die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

rule
Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR

Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR

standard
Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung

Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
standard specification
Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift

Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift

norm
Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

signature title
Norm BUCHDRUCK

Norm BUCHDRUCK

„normen“: transitives Verb

normen

[ˈnɔrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

standardize -s-, make uniform

standardizeauch | also a. -s-, make uniform britisches Englisch | British EnglishBr
normen Technik | engineeringTECH

normen Technik | engineeringTECH

„'Normen“: Neutrum

normen

Neutrum | neuter n <Normens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Normen → siehe „Normung“

'Normen → siehe „Normung“

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material

material(sPlural | plural pl)
Material zum Bauen etc

Material zum Bauen etc

Beispiele

Material zum Bauen

building materialsPlural | plural pl

Material zum Bauen
brennbares [feuerfestes] Material

combustible [fireproof] material

brennbares [feuerfestes] Material
minderwertiges Material

low-quality material

minderwertiges Material
dieses Material ist unbrauchbar

this material is not fit for use

dieses Material ist unbrauchbar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

material
Material Stoff

fabric
Material Stoff

Material Stoff

Beispiele

das Material eines Anzuges

the fabric of a suit

das Material eines Anzuges

substance
Material Substanz

Material Substanz

Beispiele

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

this synthetic material is made out of various substances

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

equipment, materialsPlural | plural pl
Material Arbeitsmaterial

Material Arbeitsmaterial

Beispiele

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

painting materials are very expensive

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

material
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

information
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

to screen [to sort, to gather, to sift] material

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

evidence
Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

belastendes Material

damaging evidence

belastendes Material
er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

he had collected sufficient evidence for his line of argument

er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

matériel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

materiel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

material
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

equipment and supplies
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

stock (in trade), storesPlural | plural pl
Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Beispiele

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

rolling stock

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

Beispiele

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

floating stock

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

material
Material ATOM

Material ATOM

Beispiele

spaltbares [radioaktives] Material

fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material

spaltbares [radioaktives] Material

„consumptive“: adjective

consumptive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verzehrend zerstörend, verheerend verschwendend, vergeudend Verbrauchs…, für den Konsum bestimmt schwindsüchtig, an LungenTuberkulose leidend, tuberkulös

(ver)zehrend
consumptive eating up

consumptive eating up

zerstörend, verheerend
consumptive destructive

consumptive destructive

verschwendend, vergeudend
consumptive wasteful

consumptive wasteful

Beispiele

consumptive of time

Zeit vergeudend

consumptive of time

Verbrauchs…, für den Konsum bestimmt
consumptive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

consumptive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schwindsüchtig, an (Lungen)Tuberkulose leidend, tuberkulös
consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

consumptive symptoms

Anzeichen der Tuberkulose

consumptive symptoms

„consumptive“: noun

consumptive

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwindsüchtiger, an Tuberkulose Leidende

Schwindsüchtige(r), an (Lungen)Tuberkulose Leidende(r)
consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„norm.“: abbreviation

norm.

abbreviation | Abkürzung abk (= normal)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normal

normal
norm.

norm.

„norm“: noun

norm

[nɔː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Norm, Regel, Muster, Richtschnur Norm Typus Durchschnittsleistung

Normfeminine | Femininum f
norm

Regelfeminine | Femininum f
norm

Musterneuter | Neutrum n
norm

Richtschnurfeminine | Femininum f
norm

norm

Normfeminine | Femininum f
norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Typusmasculine | Maskulinum m
norm biology | BiologieBIOL

norm biology | BiologieBIOL

Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f
norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance

norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance
norm syn vgl. → siehe „average“

norm syn vgl. → siehe „average“

„normative“: adjective

normative

[ˈnɔː(r)mətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normativ, als Richtschnur dienend

normativ, als Richtschnur dienend
normative

normative

„tradiert“: Adjektiv

tradiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traditional

traditional
tradiert

tradiert

Beispiele

tradierte Rollen [Normen]

traditional roles [norms]

tradierte Rollen [Normen]

Deutsch-Englisch Übersetzung für "consumption norm of subsidiary materials"