Deutsch-Englisch Übersetzung für "by proxy"

"by proxy" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

by proxy
  • by proxy
    in (Stell)Vertretung
  • by proxy
  • by proxy
    durch einen Bevollmächtigten
proxy
[ˈpr(ɒ)ksi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
StellVertretung, HandlungsVollmacht Anwalt, Anwältin, Mandatarin Ersatz Vollmachtsurkunde stellvertretenderweise abgegebene WahlStimme StellVertreter, Bevollmächtigte, Geschäftsträger
  • (Stell)Vertretungfeminine | Femininum f
    proxy representing
    (Handlungs)Vollmachtfeminine | Femininum f (aufgrund einer Vollmacht)
    proxy representing
    proxy representing
Beispiele
  • (bevollmächtigte[r]) (Stell)Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Geschäftsträger(in)
    proxy representative
    proxy representative
Beispiele
  • Anwaltmasculine | Maskulinum m
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    Anwältinfeminine | Femininum f
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    Mandatar(in)
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    proxy replacement
    proxy replacement
  • Vollmacht(surkunde)feminine | Femininum f
    proxy authorization document
    proxy authorization document
Beispiele
  • stellvertretenderweise abgegebene (Wahl)Stimme
    proxy politics | PolitikPOL proxy vote
    proxy politics | PolitikPOL proxy vote
  • proxy syn vgl. → siehe „agent“
    proxy syn vgl. → siehe „agent“
proxy
[ˈpr(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stellvertretend, durch einen Stellvertreter ausgeführt
Beispiele
per pro.
abbreviation | Abkürzung abk (= per procurationem, by proxy)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pp., ppa
  • pp., ppa
    per pro(c).
    per pro(c).
p.p.
abbreviation | Abkürzung abk (= parcel post)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Paketpost
p.p.
abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= past participle)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
P.P., Part. Perf.
  • P.P., Part. Perf.
    p.p.
    p.p.
p.p.
abbreviation | Abkürzung abk (= per procurationem, by proxy)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pp., ppa., i. A..
  • pp., ppa., i. A..
    p.p.
    p.p.
p.p.
abbreviation | Abkürzung abkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS (= postpaid)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freigemacht, frankiert
p.p.
abbreviation | Abkürzung abk (= post prandium, after a meal)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach den Mahlzeiten
  • nach den Mahlzeiten (auf Rezepten)
    p.p.
    p.p.
p.p.
abbreviation | Abkürzung abk (= prepaid)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorausbezahlt, frankiert
Stand-by
, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standby standby mode Weitere Beispiele...
  • standby
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • standby (mode)
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • auf Stand-by (geschaltet)
    to be on standby
    auf Stand-by (geschaltet)
  • das Gerät ist im Stand-by
    the appliance is on standby
    das Gerät ist im Stand-by
Beispiele
Stand-by-Modus
, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standby mode
Beispiele
Proxy
[ˈprɔksi]Maskulinum | masculine m <Proxys; Proxys> Engl., 'ProxyserverMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proxy server
  • proxy (server)
    Proxy Computer | computersCOMPUT
    Proxy Computer | computersCOMPUT
by
[bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Weitere Übersetzungen...
  • (naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
    by next to
    neben (dative (case) | Dativdat)
    by next to
    by next to
Beispiele
  • vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat)
    by past
    by past
Beispiele
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    by via
    by via
Beispiele
  • auf (dative (case) | Dativdat)
    by along
    entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    by along
    by along
Beispiele
  • per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel)
    by by means of
    by by means of
Beispiele
  • bis zu, bis um, bis spätestens
    by not later than
    by not later than
Beispiele
  • während, bei (Tageszeit)
    by during
    by during
Beispiele
  • nach, …weise
    by specifying unit of measurment
    by specifying unit of measurment
Beispiele
  • nach, gemäß
    by according to
    by according to
Beispiele
  • von
    by indicating cause
    by indicating cause
Beispiele
  • von, durch
    by indicating agent
    by indicating agent
Beispiele
  • mittels, mithilfe von, mit, bei
    by indicating instrument
    by indicating instrument
Beispiele
  • um (bei Größenverhältnissen)
    by indicating difference
    by indicating difference
Beispiele
  • mal
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication
Beispiele
  • durch
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division
Beispiele
  • an (dative (case) | Dativdat)
    by by taking hold of
    bei
    by by taking hold of
    by by taking hold of
Beispiele
Beispiele
by
[bai; bi; bə]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite
  • nahe, da(bei)
    by near
    by near
Beispiele
Beispiele
  • beiseite
    by to one side
    by to one side
Beispiele
by

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • by → siehe „bye“
    by → siehe „bye“
by-
[bai]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in der Nähe, nahe dabei, jenseits, über … hinaus, Neben… Seiten…, geheim, heimlich
  • in der Nähe, (nahe) dabeior | oder od vorbei
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
  • jenseits, über … hinaus
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungenespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungenespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • Neben…, Seiten…
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
  • geheim, heimlich
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
by-and-by
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zukunft, kommende Zeit
  • Zukunftfeminine | Femininum f
    by-and-by
    kommende Zeit
    by-and-by
    by-and-by