Deutsch-Englisch Übersetzung für "bürgerliche+Freiheit"

"bürgerliche+Freiheit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Freizeit-?
bürgerlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
civil middle-class, bourgeois domestic bourgeois, capitalist, non-socialist plain, simple, honest, unpretentious bourgeois, plebeian, philistine untitled civilian
  • civil
    bürgerlich besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bürgerlich besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • middle-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    bürgerlich mittelständisch
    bourgeois
    bürgerlich mittelständisch
    bürgerlich mittelständisch
Beispiele
  • bürgerliche Vorurteile haben
    to have middle-class prejudices (oder | orod attitudes)
    bürgerliche Vorurteile haben
  • aus bürgerlichem Hause sein
    to come (oder | orod be) from a middle-class home (oder | orod family)
    aus bürgerlichem Hause sein
  • domestic
    bürgerlich Literatur | literatureLIT Drama, Trauerspiel etc
    bürgerlich Literatur | literatureLIT Drama, Trauerspiel etc
  • bourgeois, capitalist, non(-)socialist
    bürgerlich Politik | politicsPOL Staat etc
    bürgerlich Politik | politicsPOL Staat etc
Beispiele
  • bourgeois
    bürgerlich spießerhaft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    plebeian
    bürgerlich spießerhaft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    auch | alsoa. philistine
    bürgerlich spießerhaft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bürgerlich spießerhaft pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • untitled
    bürgerlich nicht adlig
    bürgerlich nicht adlig
  • civilian
    bürgerlich literarisch | literaryliter
    bürgerlich literarisch | literaryliter
Beispiele
bürgerlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plainly, simply
Beispiele
Freiheit
Femininum | feminine f <Freiheit; Freiheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freedom, liberty liberty liberty liberty, privilege independence license, licence immunity exemption, immunity, depreciation allowance clearance
  • freedom
    Freiheit Freisein
    liberty
    Freiheit Freisein
    Freiheit Freisein
Beispiele
  • geistige Freiheit
    intellectual freedom (oder | orod liberty)
    freedom of thought
    geistige Freiheit
  • bürgerliche Freiheiten
    civil liberties
    bürgerliche Freiheiten
  • Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
    liberty, equality, fraternity!
    Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • liberty
    Freiheit Erlaubnis
    Freiheit Erlaubnis
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Freiheit (heraus)nehmen, etwas zu tun
    to take the liberty to do (oder | orod of doing)etwas | something sth, to be so bold as to doetwas | something sth, to beg (oder | orod make bold) to doetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Freiheit (heraus)nehmen, etwas zu tun
  • liberty
    Freiheit Ungehörigkeit <meistPlural | plural pl>
    Freiheit Ungehörigkeit <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemandem gegenüber (oder | orod gegen jemanden) Freiheiten herausnehmen (oder | orod erlauben) <meistPlural | plural pl>
    to take liberties withjemand | somebody sb
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemandem gegenüber (oder | orod gegen jemanden) Freiheiten herausnehmen (oder | orod erlauben) <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • independence
    Freiheit Unabhängigkeit
    Freiheit Unabhängigkeit
  • license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Freiheit eines Künstlers
    Freiheit eines Künstlers
  • licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Freiheit
    Freiheit
Beispiele
  • dichterische Freiheit
    poetic license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    poetic licence britisches Englisch | British EnglishBr
    dichterische Freiheit
  • immunity
    Freiheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Immunität
    Freiheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Immunität
Beispiele
  • parlamentarische Freiheit
    privilege of Congress amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Parliamentary immunity (oder | orod privilege) britisches Englisch | British EnglishBr
    parlamentarische Freiheit
  • exemption, immunity (von from)
    Freiheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgenommensein
    Freiheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgenommensein
  • depreciation allowance
    Freiheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschreibung
    Freiheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschreibung
  • clearance
    Freiheit Technik | engineeringTECH Spielraum
    Freiheit Technik | engineeringTECH Spielraum
Ehrenrechte
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
civil rights deprivation [loss] of civil rights to deprive of his civil rights
Beispiele
  • nur in bürgerliche Ehrenrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    civil rights
    nur in bürgerliche Ehrenrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • Aberkennung [Verlust] der bürgerlichen Ehrenrechte
    deprivation [loss] of civil rights
    Aberkennung [Verlust] der bürgerlichen Ehrenrechte
  • jemandem die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
    to deprivejemand | somebody sb of his civil rights
    jemandem die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
Bürgerliche
m/f(Maskulinum | masculinem) <Bürgerlichen; Bürgerlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commoner
Beispiele
…freiheit
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freedom from freedom of
  • freedom from
    …freiheit Abwesenheit
    …freiheit Abwesenheit
Beispiele
  • Beschwerdefreiheit
    freedom from symptoms
    Beschwerdefreiheit
  • Fieberfreiheit
    freedom from fever, feverless condition
    Fieberfreiheit
  • Schadenfreiheit
    freedom from damage, undamaged condition
    Schadenfreiheit
  • freedom of
    …freiheit Recht, Möglichkeit
    …freiheit Recht, Möglichkeit
Beispiele
Morgenrot
Neutrum | neuter n, MorgenröteFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red dawn dawn
  • red dawn
    Morgenrot roter Morgenhimmel
    Morgenrot roter Morgenhimmel
Beispiele
  • dawn
    Morgenrot Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Morgenrot Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Banner
[ˈbanər]Neutrum | neuter n <Banners; Banner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
banner, standard, flag banner, standard banner ad
  • banner
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    standard
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    flag
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
  • banner
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    standard
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • banner ad
    Banner Internet | InternetINTERNET
    Banner Internet | InternetINTERNET