Deutsch-Englisch Übersetzung für "assigned counsel"

"assigned counsel" Englisch Übersetzung

assignment
[əˈsainmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
An-, Zuweisung Bestimmung, Festlegung SchulAufgabe, Auftrag, Arbeit Angabe, Anführen, Zuschreiben Beilegung, Zuordnung Übertragung, Übereignung, Abtretung, Zession Abtretungs-, Zessionsurkunde Festsetzung, Bestimmung Anweisung, trassierter Wechsel
  • An-, Zuweisungfeminine | Femininum f
    assignment allocation
    assignment allocation
  • Bestimmungfeminine | Femininum f
    assignment fixing
    Festlegungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f
    assignment fixing
    assignment fixing
  • (Schul)Aufgabefeminine | Femininum f
    assignment school work
    Arbeitfeminine | Femininum f
    assignment school work
    assignment school work
  • Auftragmasculine | Maskulinum m
    assignment of journalist
    assignment of journalist
  • assignment syn vgl. → siehe „task“
    assignment syn vgl. → siehe „task“
  • Angabefeminine | Femininum f
    assignment producing, ascribing
    Anführenneuter | Neutrum n
    assignment producing, ascribing
    Zuschreibenneuter | Neutrum n
    assignment producing, ascribing
    assignment producing, ascribing
Beispiele
  • assignment of reasons
    Angabe von Gründen
    assignment of reasons
  • Beilegungfeminine | Femininum f
    assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Zuordnungfeminine | Femininum f
    assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over
    Übereignungfeminine | Femininum f
    assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over
    Abtretungfeminine | Femininum f
    assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over
    Zessionfeminine | Femininum f
    assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over
    assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over
Beispiele
  • assignment of claims
    assignment of claims
  • assignment of debts
    assignment of debts
  • assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Abtretungs-, Zessionsurkundefeminine | Femininum f
    assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment
    assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment
  • Festsetzungfeminine | Femininum f
    assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing
    Bestimmungfeminine | Femininum f
    assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing
    assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing
Beispiele
  • assignment of dower
    Festsetzung des Witwenteils
    assignment of dower
  • Anweisungfeminine | Femininum f
    assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer
    trassierter Wechsel
    assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer
    assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer
assign
[əˈsain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu-, anweisen, zuteilen übertragen, übergeben, anvertrauen, aufgeben ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen anführen, angeben, vorbringen zuweisen, zuschreiben zuordnen abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren zuweisen, zuteilen unterzeichnen
  • zu-, anweisen, zuteilen
    assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • übertragen, übergeben, anvertrauen, (auf)geben
    assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to assign a task
    to assign a task
  • to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemanden mitsomething | etwas etwas beauftragen
    to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen
    assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anführen, angeben, vorbringen
    assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (etwas einer Person, Zeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zuweisen, zuschreiben
    assign ascribe
    assign ascribe
  • zuordnen
    assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate
    assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate
Beispiele
  • abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren
    assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede
    assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede
Beispiele
  • to assign claims
    Ansprüche abtretenor | oder od zedieren
    to assign claims
  • zuweisen, zuteilen
    assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • unterzeichnen
    assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • assign syn → siehe „allot“
    assign syn → siehe „allot“
  • assign syn → siehe „ascribe“
    assign syn → siehe „ascribe“
assign
[əˈsain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Eigentumsübertragung vornehmen
assign
[əˈsain]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rechtsnachfolgerin
  • Rechtsnachfolger(in)
    assign legal term, law | RechtswesenJUR
    assign legal term, law | RechtswesenJUR
assigned
[əˈsaind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zugewiesen, angewiesen, zugeteilt bestimmt, ernannt, festgesetzt aufgegeben zugeschrieben übertragen, abgetreten
  • zugewiesen, angewiesen, zugeteilt
    assigned allotted
    assigned allotted
Beispiele
  • assigned frequency engineering | TechnikTECH
    zugeteilte (Soll)Frequenz
    assigned frequency engineering | TechnikTECH
  • aufgegeben
    assigned selected
    assigned selected
  • zugeschrieben
    assigned ascribe
    assigned ascribe
  • übertragen, abgetreten
    assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred
    assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred
counsel
[ˈkaunsəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rechtsbeistand, RechtsAnwältin Anwälte, juristische Berater erteilter Rat, Ratschlag gemeinsame Beratung, Beratschlagung Ratschluss, Entschluss, Vorhaben, Vorsatz, Absicht, Plan persönliche Meinung Absicht Ratschlag Christi Klugheit, Weisheit Beratung Beraterin, Ratgeber
  • Rechtsbeistandmasculine | Maskulinum m, -vertreter(in), -berater(in), (Rechts)Anwaltmasculine | Maskulinum m
    counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    (Rechts)Anwältinfeminine | Femininum f
    counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
Beispiele
  • counsel for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
    Verteidiger(in)
    counsel for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
  • counsel for the plaintiff
    Anwalt/Anwältin des Klägers
    counsel for the plaintiff
  • counsel for the prosecution
    Anklagevertreter(in), Staatsanwalt/Staatsanwältin
    counsel for the prosecution
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Anwälteplural | Plural pl
    counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>
    juristische Beraterplural | Plural pl
    counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>
    counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>
Beispiele
  • Beratung(sgesprächneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    counsel as therapy
    counsel as therapy
  • (erteilter) Rat, Ratschlagmasculine | Maskulinum m
    counsel advice
    counsel advice
Beispiele
  • to ask counsel ofsomebody | jemand sb
    jemanden um Rat fragen
    to ask counsel ofsomebody | jemand sb
  • to take counsel ofsomebody | jemand sb
    von jemandem Rat annehmen
    to take counsel ofsomebody | jemand sb
Beispiele
  • Ratschlussmasculine | Maskulinum m
    counsel rare | seltenselten (decision, plan)
    Entschlussmasculine | Maskulinum m
    counsel rare | seltenselten (decision, plan)
    Vorhabenneuter | Neutrum n
    counsel rare | seltenselten (decision, plan)
    Vorsatzmasculine | Maskulinum m
    counsel rare | seltenselten (decision, plan)
    Absichtfeminine | Femininum f
    counsel rare | seltenselten (decision, plan)
    Planmasculine | Maskulinum m
    counsel rare | seltenselten (decision, plan)
    counsel rare | seltenselten (decision, plan)
Beispiele
  • to be of counsel with
    die gleichen Pläne haben wie
    to be of counsel with
  • persönliche Meinungor | oder od Absicht
    counsel opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counsel opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Berater(in), Ratgeber(in)
    counsel adviser
    counsel adviser
  • Ratschlagmasculine | Maskulinum m Christi
    counsel religion | ReligionREL counsel of perfection
    counsel religion | ReligionREL counsel of perfection
  • Klugheitfeminine | Femininum f
    counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Weisheitfeminine | Femininum f
    counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • counsel syn → siehe „advice“
    counsel syn → siehe „advice“
  • counsel syn → siehe „lawyer“
    counsel syn → siehe „lawyer“
counsel
[ˈkaunsəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf counseled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr counselled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raten, einen Rat geben erteilen raten, empfehlen
  • (jemandem) raten
    counsel give advice to
    counsel give advice to
  • (jemandem) einen Rat gebenor | oder od erteilen
    counsel
    counsel
Beispiele
  • to be counseled
    sich raten lassen
    to be counseled
  • raten, empfehlen
    counsel recommend
    counsel recommend
  • counsel syn vgl. → siehe „advise“
    counsel syn vgl. → siehe „advise“
Beispiele
  • to counselsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas ratenor | oder od empfehlen
    to counselsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
counsel
[ˈkaunsəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rat geben erteilen, raten Rat annehmen, sich raten lassen
Beispiele
  • Rat annehmen, sich raten lassen
    counsel be advised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counsel be advised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
assignability
[əsainəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bestimmbarkeit, Zuweisbarkeit
  • Bestimmbarkeitfeminine | Femininum f
    assignability
    Zuweisbarkeitfeminine | Femininum f
    assignability
    assignability
assigner
[əˈsainə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abtretender Anweisender, Bestimmende, Zuteilende
  • Anweisende(r), Bestimmende(r), Zuteilende(r)
    assigner allocator, selector
    assigner allocator, selector
  • Abtretende(r)
    assigner legal term, law | RechtswesenJUR assignor
    assigner legal term, law | RechtswesenJUR assignor
assignation
[æsigˈneiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zu-, Anweisung, Bestimmung, Aufteilung Übertragung, Abtretung, Zession Ursprungsnachweis, Zuschreibung Zugewiesenes, GeldZuwendung Stelldichein, Verabredung
  • Zu-, Anweisungfeminine | Femininum f
    assignation allotting
    Bestimmungfeminine | Femininum f
    assignation allotting
    Aufteilungfeminine | Femininum f
    assignation allotting
    assignation allotting
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over
    Abtretungfeminine | Femininum f
    assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over
    Zessionfeminine | Femininum f
    assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over
    assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over
  • Ursprungsnachweismasculine | Maskulinum m
    assignation proof of origins
    Zuschreibungfeminine | Femininum f
    assignation proof of origins
    assignation proof of origins
  • (etwas) Zugewiesenes, (Geld)Zuwendungfeminine | Femininum f
    assignation rare | seltenselten (ascribed thing, donation)
    assignation rare | seltenselten (ascribed thing, donation)
  • Stelldicheinneuter | Neutrum n
    assignation appointment, meeting
    Verabredungfeminine | Femininum f (usually | meistmeist im schlechten Sinn)
    assignation appointment, meeting
    assignation appointment, meeting
Beispiele
  • assignation house American English | amerikanisches EnglischUS
    elegantes Bordell
    assignation house American English | amerikanisches EnglischUS
assignable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bestimmbar, anweisbar, zuweisbar, zuzuschreibend angebbar, anführbar übertragbar
  • bestimmbar, anweisbar, zuweisbar, zuzuschreiben(d)
    assignable number, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assignable number, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • angebbar, anführbar
    assignable reason
    assignable reason
  • übertragbar
    assignable legal term, law | RechtswesenJUR capable of being ceded
    assignable legal term, law | RechtswesenJUR capable of being ceded
counselling
[ˈkaʊnsəlɪŋ]noun | Substantiv s, counselingnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beratung, Therapie
  • Beratungfeminine | Femininum f
    counselling
    counselling
  • Therapiefeminine | Femininum f
    counselling ärztlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    counselling ärztlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
counseling service
[ˈkaunsliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beratungsdienst
  • Beratungsdienstmasculine | Maskulinum m
    counsel(l)ing service
    counsel(l)ing service